What is the translation of " UNDERSTATEMENT " in Polish?

• niedopowiedzenie
• niedomówienie
• mało powiedziane
• mało
• zaniżenia
• niedopowiedzeniem
• niedomówieniem
• niedopowiedzenia
• niedomówień
• niedomówienia

Examples of using Understatement in English and their translations into Polish

An understatement, yes.
Tak, mało powiedziane.

That's a bit of understatement.
To trochę mało.

Understatement of the year. Yeah.
Niedomówienie roku. Tak.

That is an understatement.
To jest niedomówienie.

Understatement of the millennium. That's the.
Niedopowiedzenie milenium. To… Tak.

Carmen…- Understatement.
Mało powiedziane.- Carmen.

Humiliated," actually, is an understatement.
Upokorzenie" jest tu niedopowiedzeniem.

Such an understatement. This is really nice.
Mało powiedziane. To fajne.

Yeah, that'san understatement.
Tak, to mało powiedziane.

Understatement of the century. But for Gail.
Niedopowiedzenie stulecia. Ale dla Gail.

That's an understatement.
To jest niedopowiedzenie.

Understatement of the millennia. I understand.
Niedopowiedzenie tysiąclecia. Rozumiem.

That is an understatement.
To jest mało powiedziane.

Understatement of the millennia. I understand.
Rozumiem. Niedopowiedzenie tysiąclecia.

There's an understatement.
Jest pewne niedopowiedzenie.

Understatement of the year,- Ashley. Ashley.
Niedomówienie roku: był wypadek. Ashley.- Ashley.

That would be an understatement.
To by było niedomówienie.

What an understatement. He's much more than that!
To mało powiedziane. Pan Kane to coś więcej!

Yeah. That's an understatement.
Tak. To jest niedomówienie.

Understatement of the year,-Ashley. Ashley. there's been an accident.
Niedomówienie roku: był wypadek. Ashley.- Ashley.

Holy cow is an understatement, Rhea!
Święta krowa jest mało, Rhea!

To say you're a long way from home is an understatement.
Powiedzieć, że są po drodze z domu jest mało.

We call that an understatement, Simon.
Nazywamy to niedomówieniem, Simon.

To say that I'm relieved would be such an understatement.
Powiedzenie, że mi ulżyło, byłoby niedopowiedzeniem.

But for Gail… Understatement of the century.
Niedopowiedzenie stulecia. Ale dla Gail.

They were a spun-out bunch. That's an understatement.
Mało powiedziane. To było działalność na wielką skalę.

I understand. Understatement of the millennia.
Niedopowiedzenie tysiąclecia. Rozumiem.

There's been an accident. Ashley.-Ashley. Understatement of the year.
Niedomówienie roku: był wypadek. Ashley.- Ashley.

That is the understatement of the year, miss Legassic.
To jest niedopowiedzenie roku, panno Legassic.

Difficult" may be an understatement.
Trudne" może być dużym niedopowiedzeniem.

How to use "understatement" in an English sentence

A cool understatement for uncomplicated casual outfits.

Quite the understatement concerning this reporter’s journalism.

MissEducation, the destructive understatement of the century.

Beyond that was the understatement of rain.

Actually, that’s the understatement of the day!

The understatement of the Product sorts SUBURB.

Humbled seems an understatement for describing Friday.

That’s an understatement considering the movie’s background.

It’s probably the understatement of the year.

Very impressed is quite the understatement actually.

How to use "mało powiedziane, niedopowiedzenie, niedomówienie" in a Polish sentence

Choć w przypadku Abigail Mendozy to mało powiedziane – ona sprawia, że tradycje kulinarne żyją, w swojej niezmienionej formie.

Wydaje mi się, że zbyt szybko odpowiadałam negatywnie i wyjaśniałam sytuację, mogłam pozwolić sobie na niedopowiedzenie.

Ona tak jak Ty ma problem z zajadaniem kłopotów i słabość do słodyczy (mało powiedziane, zjada w ciągu jednego dnia tyle słodyczy ile ja w dwa tygodnie).

To niedopowiedzenie irytuje jak spojrzenia modelek, które nigdy nie uśmiechają się do obiektywu.

Ascetyczny kształt, niedopowiedzenie, głębia wyrazu – oto znaki rozpoznawcze obrazów Grucy.

Obleciały to mało powiedziane, bo już nosiły wodę po godzinie od wylotu.

Komuna to mało powiedziane, bolszewizm a może druga Korea Północna.

Czy niedomówienie, że ojciec tam po prostu mieszka?

A jednak to niedopowiedzenie ma swój urok, ponieważ wprowadza autentyczność i nie powiela sprawdzonych schematów literatury więziennej.

Pracuje to mało powiedziane, bo w biurze bywam raz w tygodniu, góra 2 razy.