What is the translation of " UNDERSTATEMENT " in Slovenian?

• podcenjevanje
• understatement
• podcenjen
• podcenjenost
• podcenjevalno
• podcenjevanja
• omiljevanje
• premil izraz
• podcenitev

Examples of using Understatement in English and their translations into Slovenian

Hundred is an understatement.
Spodnja stotina je izreka.

An understatement as usual.
Podcenjena izjava. Kot vedno.

Oh, that's an understatement.
Ta pa je omiljevanje zadeve.

Understatement of the risks”.
Napake zaradi podcenjevanja tveganja».

Difficult" may be an understatement.
Otežil' je premil izraz.

That's the understatement of the century.
To je omiljevanje stoletja.

Gorgeous Is Really An Understatement!
Ugly je resnično podcenjenost.

That's the understatement of the year.
To je nepravilna izjava leta.

To say we're happy… is an understatement.
Reči, da smo srečni… bi bilo nezadostno.

An understatement if I ever heard one!
Understatement, če sem sploh kdaj kaksno slišala!

Complex' Is an Understatement.
Nadpovprečna izdelava je“understatement”.

Massive understatement of the century: that's not a lot.
Masivno podcenjevanje stoletja: to ni veliko.

Marie can be a champion of understatement.
Marie bi bila lahko prvak v podcenjevanju.

That's an understatement if ever I heard one.
Understatement, če sem sploh kdaj kaksno slišala.

I think it's safe to say that's an understatement.
To je varno reči, to so podcenitev.

Now that is the understatement of the year.
To pa je izjava leta.

I mean, to say that we were shocked would be an understatement.
Mislim, milo rečeno, oba sva bila šokirana.

That was an understatement if ever I had heard one.
Understatement, če sem sploh kdaj kaksno slišala.

To say this would be a massive project is an understatement.
Reči, da je to velik projekt, je podcenjevanje.

It's an understatement to say pregnancy changes your body.
Ni skrivnost, da nosečnost spremeni človeško telo.

After what happened in Red Hook, I would say that's an understatement.
Po tistem v Red Hooku je to milo rečeno.

Little is an understatement, but I think I might have a solution.
Manjši je milo rečeno. Toda morda imam rešitev.

I say the word event, but that is an understatement of the worst kind.
Pravim dogodek besedo, ampak to je prenizko najhujše vrste.

But, artificial understatement, especially with the use of special beams is not desirable.
Ampak, umetno podcenjevanje, zlasti z uporabo posebnih nosilcev, ni zaželeno.

Somewhere there was a clear flaw, understatement, lack of thought.
Nekje je prišlo do jasne napake, podcenjevanja, pomanjkanja misli.

To say that the situation in Zimbabwe is tragic is unfortunately an understatement.
Reči, da so razmere v Zimbabveju tragične, je žal premil izraz.

To say I'm excited about the season ahead would be an understatement.
Če rečem, da sem samo vznemirjen pred novo sezono, bi bilo podcenjevalno.

To say that I'm stoked for the upcoming season would be an understatement.
Če rečem, da sem samo vznemirjen pred novo sezono, bi bilo podcenjevalno.