What is the translation of " UNDERSTATEMENT " in Ukrainian?

• заниження
• недомовленість
• применшення
• заниженим
• применшенням
• заниженням
• недомовленості

Examples of using Understatement in English and their translations into Ukrainian

That may be an understatement.
Це може бути применшенням.

And the understatement of the size of your land, respectively, will not suit you.
А применшення розмірів вашої землі, відповідно, не влаштує вас.

That may be an understatement.
Це може бути стриманою оцінкою.

Paintings are often filled with allegories, metaphors, mysterious understatement.
Картини часто наповнені іносказаннями, метафорами, загадкової недомовленістю.

It would be an understatement to say that the Army was not unified.
Було б несправедливо написати, що армія повністю не діяла.

To say I was shocked, would be an understatement.
Сказати, що я був здивований, була б заниженим.

Make sure that the understatement is sometimes more than a hundred words.
Переконатися в тому, що недомовленість часом буває більш значуща, ніж сотні слів.

To say that I was astounded would be understatement.
Сказати, що я був здивований, була б заниженим.

Clearly, understatement of customs values affects the cost of coffee for the consumer.
Зрозуміло, що заниження митної вартості впливає на ціну кави для споживача.

Fallout 4 was a big deal, and that's an understatement.
Fallout 4 сповнена таємниць, і один з них був розкритий.

Clearly, understatement of customs values affects the cost of coffee for the consumer.
Однозначно, заниження митної вартості впливає на вартість кави для споживача.

To say this news was unexpected would be an understatement.
Сказати, що ця інформація є якоюсь несподіванкою, було б неправдою.

Understatement of customs value for imports and now remains the main obstacle for the development of Ukrainian-made shoes.
Заниження митної вартості при імпорті і зараз залишається основною перешкодою для розвитку українського виробництва взуття.

To say he became fascinated with this world would be an understatement.
Cказати, що він захопився цим світом, було б применшенням.

This method can be considered without understatement, the most effective and easiest way to perform search engine optimization.
Цей метод, можна вважати без применшення, найбільш результативним і найбільш легким способом виконання пошукової оптимізації.

Censorship has turned them into masters of euphemism and understatement.
Та цензура перетворила їх на майстрів евфемізмів і недомовок.

Another important aspect of Danish culture, is understatement and modesty, which is not only prominent in the Danish behavioural patterns.
Ще одним важливим аспектом датської культури є заниження та скромність, що не лише є важливим у датських моделях поведінки.

Do not be accessible and open book, let you be mysterious and understatement.
Не будь доступною і відкритою книгою, нехай в тобі буде загадковість і недомовленість.

A simple error may lead to overstatement of income, overpayment of taxes, understatement of expenses and other waste of money transactions.
Проста помилка може призвести до завищення доходів, переплата податків, заниження витрат та інших відходів на переказ грошових коштів.

Creative images are created with the help of accentuation and exaggeration(understatement).
Творчі образи створюються за допомогою акцентування і перебільшення(зменшення).

The concealment by the authorities of the fact of the accident and subsequently the understatement of its scale influenced the way of thinking of the Soviet people.
Приховування владою факту аварії і згодом применшення її масштабів вплинуло на образ мислення радянської людини.

To say Munro& Associates was skeptical of the Model 3 early on would be an understatement.
Сказати, що Munro& Associates скептично оцінив модель 3 на ранньому етапі, стане заниженим.

To say that Miley Cyrus has gone through a bit of a transformation during her time in Hollywood is definitely an understatement- she's basically become an entirely different person.
Сказати, що Майлі Сайрус пережила трохи трансформації свого часу в Голлівуді, безумовно, є заниженим- вона в основному стає зовсім іншою людиною.

On the other hand, the absence of any kitchen interior curtains give some"understatement".
З іншого боку, відсутність будь-яких фіранок додасть кухонному інтер'єру деяку«недомовленість».

But we will never give up control over the customs value of imported understatement shoes.
Але ми ніколи не відмовимося від контролю за заниженням митної вартості імпортного взуття.

The main thing is not to confuse the candy bar with the usual sweet table, because its design is, without understatement, the whole art!
Головне, не плутати candy bar зі звичайним солодким столом, адже його оформлення- це, без применшення, ціле мистецтво!

These languages are understandable to everyone, despite the fact that the personalities of artists and the plots of their works often conceal a mystery and understatement.
Ці мови зрозумілі кожному, незважаючи на те, що особистості художників і сюжети їхніх творів часто приховують у собі загадку і недомовленість.

First, uncontrolled tax-free import of goods leads to a home-selling price of goods, shredding of commercial batches of goods for small mailings, understatement of customs value.
По-перше, неконтрольований безподатковий імпорт товарів призводить до маніпулювання ціною товарів, подрібнення комерційних партій товарів на малі поштові відправлення, заниження митної вартості.