What is the translation of " UNDERSTATEMENT " in Hungarian?

• enyhe kifejezés
• alulbecslés
• az alábecsülést
• nem kifejezés
• understatement
• alulbecsülhető

Examples of using Understatement in English and their translations into Hungarian

That's an understatement.
Az nem kifejezés.

Understatement of the Year.
Az év szépítése.

That is an understatement.
Az nem kifejezés!

The understatement of the century.
Az évszázad alábecslése.

That would be an understatement.
Az nem kifejezés.

Understatement in victory is not exactly father's strong suit.
A győzelem lekicsinylése nem éppen apánk erőssége.

World-class understatement.
Világklasszis állítás.

To call it an anticipated arrival would be an understatement.
Hogy hívják a várható érkezési enyhe kifejezés lenne.

What an understatement, sir!
Ez enyhe kifejezés, uram!

Such typically British understatement.
Tipikus brit alábecsülés.

It would be an understatement to say I was relieved.
Túlzás lenne azt állítani, hogy megkönnyebbültünk.

This is, if anything, an understatement.
És ez még enyhe kifejezés.

That's the understatement of the year(and it's still only January).
Ez már most az év csártja(és még csak június van).

And“popular” is quite the understatement.
És a"népszerű" meglehetősen alábecsült.

It would be an understatement to say that Mr.
Ez lenne kifejezés azt mondani, hogy Mr.

And to say she was excited was an understatement.
Hogy izgatott volt, az enyhe kifejezés.

Ain't that the understatement of the year?
Hát nem ez az év legenyhébb kifejezése?

To say that I was angry is an understatement.
Azt mondani, hogy én dühös volt, enyhe kifejezés.

Uncles an understatement, I'm his sub-dad since Luca never met his.
A nagybátyja kevés, pótapja vagyok, mert Luca nem ismerte a sajátját.

Spectacular understatement.
Látványosan enyhe kifejezés.

To say that my childhood was screwed up is an understatement.
Az nem kifejezés, mennyire elcseszett egy gyerekkorom volt.

Is quite an understatement.
Hát ez eléggé understatement.

To call Holden's awakening a phenomenon would be an understatement.
Holden ébredésére a jelenség egy enyhe kifejezés lenne.

We call that an understatement, Simon.
Ez még enyhe kifejezés Simon.

To say that Descartes was not pleased is an understatement.
Ha azt mondjuk, hogy Descartes nem volt elégedett a kifejezés.

A rich apple taste would be an understatement to describe our apple chips.
A“gazdag almaíz” meglehetősen enyhe kifejezés az almachipsünk jellemzésére.

To say that I was LIVID with RAGE is an understatement.
Azt mondani, hogy én dühös volt, enyhe kifejezés.

It would be an understatement to say love is in the air.
Biztosan hallottad már azt a kifejezést, hogy a szerelem a levegőben van.

With Collins,"didn't work out" is an understatement.
Collinssal kapcsolatban,"a nem működött" elég enyhe kifejezés.

At various points, Twain employs hyperbole, understatement, irony, and comic juxtaposition to build humor.
Különböző pontokon Twain hiperboltot, alázatosságot, iróniát és komikus egymás mellé állítja a humort.