What is the translation of " UNDERSTATEMENT " in Slovak?

• podhodnotenie
• podcenenie
• slabé slovo
• podceňovanie
• zľahčovanie
• podcenením
• veľmi slabý výraz
• podhodnotením
• podhodnoteniu
• podhodnotenia

Examples of using Understatement in English and their translations into Slovak

That's an understatement.
To je zľahčovanie.

Saying that he was surprised was an understatement.
Povedať, že bol prekvapený, bolo slabé slovo.

That's the understatement of the century.
To je zľahčovanie storočia.

I think"angry" is an understatement.
Myslím, že nahnevaný je slabé slovo.

Massive understatement of the century: that's not a lot.
Obrovské podhodnotenie storočia: to nie je veľa.

Yeah, that's an understatement.
Áno, niekoľko je slabé slovo.

To say that he was surprised was an understatement.
Povedať, že bol prekvapený, bolo slabé slovo.

Shocked is an understatement of what I felt at that moment.
Šok bol slabé slovo na to čo som v tej sekunde zažila.

To say it's huge is an understatement.
Povedať, že je to obrovské, je podcenenie.

If this isn't the understatement of the century, I don't know what is.
Ak to nie je podceňovanie storočia, nevieme, čo je.

To say he was angry would be an understatement.
Povedať, že bol rozzúrený, by bolo podcenením.

If that's not the understatement of the century, we're not sure what is.
Ak to nie je podceňovanie storočia, nevieme, čo je.

To say she was annoyed would be an understatement.
Povedať, že bol rozzúrený, by bolo podcenením.

This is the case when the understatement is much more profitable.
To je prípad, keď je podhodnotenie oveľa výnosnejšie.

To say that that was a mistake is an understatement.
Povedať, že to bola chyba by bolo zľahčovanie.

And if that's not the understatement of the century, I don't know what is.
Ak to nie je podceňovanie storočia, nevieme, čo je.

To say hormones worked well is an understatement.
Povedať, že hormóny dobre fungujú, je podhodnotením.

That is an understatement.
To je zľahčovanie.

To say this behavior is unprofessional is an understatement.
Označiť jeho správanie za neprofesionálne, je slabé slovo.

I guess that would be the understatement of the year.
Myslím, že by bolo podcenenie roka.

To say that it has been an amazing experience would be an understatement.
Povedať, že to bol úžasný zážitok, by bolo podcenenie.

To say the food was excellent is an understatement.
Povedať, že jedlo bolo vynikajúce, by bolo podhodnotením.

To say I was dictated by my bowels would be an understatement.
Povedať, že som bol odfúknutý BOOMom, by bolo podcenenie.

To call me a Harry Potter fan is an understatement.
Povedať o sebe, že som Fanúšikom Harryho Pottera je veľmi slabý výraz.

To say that it was an awesome experience would be an understatement.
Povedať, že to bol úžasný zážitok, by bolo podcenenie.

Saying that I'm a Harry Potter fan is an understatement.
Povedať o sebe, že som Fanúšikom Harryho Pottera je veľmi slabý výraz.

To call myself a Harry Potter fan would be an understatement.
Povedať o sebe, že som Fanúšikom Harryho Pottera je veľmi slabý výraz.

To say that you get a glow with this product would be an understatement.
Chcete povedať, že mám zmiešané pocity voči tomuto výrobku by bolo slabé slovo.