What is the translation of " UNDERESTIMATION " in Slovak?

• podhodnotenie
• podcenenie
• podceňovanie
• podceneniu
• podhodnoteniu
• s podceňovaním

Examples of using Underestimation in English and their translations into Slovak

This is not an underestimation.
To nie je podceňovanie.

Underestimation of Negro work.
Zamedzenie čiernej práce.

That may be an underestimation.
A to by mohlo byť podhodnotenie.

Underestimation of the preparation time.
Podcenenie času na prípravu.

And that might be an underestimation.
A to by mohlo byť podhodnotenie.

That underestimation would cost them their lives.
Podcenenie tohto rizika ich môže stáť život.

I'm talking about underestimation of risk.
Hovorí sa o podcenení rizika.

Moreover, many site owners suffered because of its underestimation.
Okrem toho mnohí majitelia stránok utrpeli kvôli jeho podceneniu.

Miscalculation and underestimation of risk.
Nedbanlivosť a podcenenie rizika.

Underestimation of major and widening inequalities together with consistency with the Europe 2020 strategy priorities;
Podcenenie rozsiahlych a narastajúcich nerovností spolu so súladom s prioritami stratégie Európa 2020;

ROE in the blood: norm, increase, underestimation.
ROE v krvi: norma, nárast, podhodnotenie.

The biggest misconception is the underestimation of the human component in the work of the enterprise.
Najväčšou mylnou predstava je podhodnotenie ľudskej zložky v práci podniku.

This number is widely considered an underestimation.
Toto číslo sa však všeobecne považuje za podhodnotené.

This would lead to an underestimation of effect estimates.
To môže viesť k významnému podceneniu následkov vplyvu.

The underestimation of the time required to follow these procedures is a further reason why some project objectives were too ambitious.
Podhodnotenie časového obdobia, ktoré je potrebné na uplatnenie týchto postupov, je ďalším dôvodom, prečo sú niektoré ciele projektov príliš ambiciózne.

Failure to mount(solder, weld) can cause underestimation of parameters.
Nedodržanie montáže(spájkovanie, zváranie) môže spôsobiť podhodnotenie parametrov.

However in three cases, underestimation of maintenance costs posed a risk to projects being put into use or continuing.
V troch prípadoch však podhodnotenie nákladov na údržbu predstavovalo riziko pre sprevádzkovanie projektov alebo ich pokračovanie.

During pregnancy, folic acid is very important, so underestimation is certainly not in place!
Počas tehotenstva je užívanie kyseliny listovej veľmi dôležité, preto podceňovanie určite nie je na mieste!

These data may represent an underestimation, since it does not cover the whole period of the crisis and does not include figures from all EU countries.
Tieto údaje môžu predstavovať podcenenie, pretože nepokrývajú celé obdobie krízy a nezahŕňajú čísla zo všetkých krajín EÚ.

The first type relates to the goods a man is equipped with now and in the future(TP1)[7], the second concerns underestimation of future needs, i.
Prvý druh súvisí s rôznorodou vybavenosťou človeka statkami dnes a v budúcnosti (ČP1)[7], druhá súvisí s podceňovaním budúcich potrieb;

ROE in the blood: norm, increase, underestimation TrendexMexico Ask a Question.
ROE v krvi: norma, nárast, podhodnotenie TrendexMexico Opýtajte sa na otázku.

This underestimation affected the accrued charges and resulted in a material misstatement in the AgencyŐs balance sheet and statement of financial performance.
Toto podhodnotenie ovplyvnilo časovo rozlíšené výdavky a viedlo k významným nesprávnostiam v súvahe a vo výkaze hospodárskeho výsledku agentúry.

Using the current PAR limits may lead to underestimation of photosynthetic carbon gain.
Použitie aktuálnych limitov PAR môže viesť k podhodnoteniu fotosyntetického uhlíkového zisku.

This is further evidence of myopia and underestimation of risks by the advance of radical Islam globally, and particularly in the Balkans, and in Kosovo.
To je ďalší dôkaz o krátkozrakosti a podcenenie rizík zo príchodom radikálneho islamu v globálnom meradle, a konkrétnejšie na Balkáne a v Kosove.

They have not changed outdated processes which could not stand up in bitter political fights(communication, underestimation of politics in mass media).
Nezmenili zastarané pracovné postupy s ktorými dnes nie je možné obstáť v tvrdom konkurenčnom politickom boji(komunikácia, podceňovanie mediálnej politiky).

So you can get rid of two problems(your own underestimation of yourself and your partner's unsatisfaction) at once.
Takže vás môže zbaviť dva problémy(vlastné podceňovanie seba a svojho partnera unsatisfaction) naraz.

It often happens that problems in the bedroom are the motive for breaking up marriages, often lead to quarrels, underestimation of self-esteem and other problematic effects.
Často sa stáva, že problémy v spálni sú dôvodom rozpadu manželstiev, často vedú k hádkam, podceneniu sebaúcty a iným problematickým účinkom.

This is further proof of the short-sightedness and underestimation of the risks from the advent of radical Islam on a global scale, and more specifically in the Balkans and in Kosovo.
To je ďalší dôkaz o krátkozrakosti a podcenenie rizík zo príchodom radikálneho islamu v globálnom meradle, a konkrétnejšie na Balkáne a v Kosove.

This is a big blow to male self-love and purposeful underestimation of his self-esteem, which, as we know, never ends well.
Je to veľká rana pre mužskú samoľúbosť a cieľavedomé podceňovanie jeho sebavedomia, ktoré, ako vieme, nikdy neskončí dobre.

While overestimation of risks can lead to premiums, which are not competitive, underestimation can compromise the protection of policyholders and financial stability.
Zatiaľ čo nadhodnotenie rizík môže viesť k poistnému, ktoré nebude konkurencieschopné, podhodnotenie môže oslabiť ochranu poistníkov a finančnú stabilitu.