UNDERESTIMATION in Norwegian Translation

Significant underestimation of the price.

Betydelig undervurdering av prisen.

ROE in the blood: norm,increase, underestimation.

ROE i blodet: norm,økning, undervurdering.

Initial underestimation of anti-Semitism.

Undervurdering av antisemittisme i utgangspunktet.

This might lead to an overestimation or underestimation of the price development.

Dette kan føre til en overestimering eller underestimering av prisutviklingen.

Underestimation of the importance of the six major trends and technologies.

Undervurdering av betydningen av de seks store trender og teknologier.

This mainly influenced the underestimation in the rating.

Dette påvirket hovedsakelig undervurderingen i vurderingen.

The underestimation of self-worth can accumulate for a long time in a person.

Undervurderingen av selvverdighet kan akkumulere i lang tid hos en person.

Moreover, it was the cause of absolutism armor protection and underestimation of artillery fire.

Videre, det var årsaken til absolutism rustning beskyttelse og undervurdering av artilleriild.

Comments on: Underestimation of social media retaliates.

Kommentarer til: RockMelt- Den sosiale nettleser.

Stop the red Army in the Winter war was connected with the errors of command and of intelligence, underestimation of the enemy.

Stoppe den røde armé i vinter krigen var forbundet med feil kommando-og intelligens, undervurdering av fienden.

With this comes an underestimation of the political danger.

Med dét følger det en undervurdering av den politiske faren.

Underestimation of the Japanese: the British assumed that the Japanese did not wage night battles and relaxed their guard.

Undervurdering av japanerne: britene antok at japanerne ikke førte krig om natten, og tok det meste med ro.

To say they were close would be an underestimation of a friendship that was genuinely beautiful to witness;

Å si at de to var nære ville være en undervurdering av et vennskap som var genuint vakkert å være vitne til.

To use the expressions so current among us on this question,this letter expresses simultaneously both an underestimation and an overestimation of the peasantry.

Skal vi bruke kjente uttrykk kan vi si atbrevet inneholder både en undervurdering og en overvurdering av bøndene;

The underestimation of the enemy played a role in the failure of Russian diplomacy.

Undervurdering av fienden spilt en rolle i svikt i russisk diplomati.

This is a negative patient's dependence on alcohol or an underestimation of the severity of the habit(hypnosognosia).

Dette er en negativ pasients avhengighet av alkohol eller en undervurdering av alvoren av vanen(hypnosognosia).

The underestimation at the break costs a draw in the last match with Villarreal despite Luis Enrique's men lead by 2 goals.

En liten undervurdering kostet en uavgjort i den siste kampen mot Villarreal til tross for Luis Enriques menn ledet med to mål.

And as we see in 1 Samuel 1, this underestimation of God, also leads to an underestimation of others.

Og som vi ser i 1 Samuel 1, Dette undervurdering av Gud, også fører til en undervurdering av andre.

But a common issue of such algorithms is that they cannot detect motion in homogeneous image areas, andthis can lead to significant underestimations of the SO2 emission-rates.

Et vanlig problem med slike algoritmer er at de ikke kan oppdage bevegelse ihomogene områder av bildene, og det kan føre til betydelig underestimering av SO2-utslippene.

A vacillating weak tactic, based on an underestimation of the proletariat, has a crippling and confusing effect upon the masses.

En vaklende svak taktikk basert på en undervurdering av proletariatet virker derimot lammende og forvirrende på massene.

Members participating confirm that they won't make any claim regarding lost things,injuries got by own negligence, underestimation of conditions or by other participants fault.

Medlemmer som deltar bekrefter at de ikke vil stille krav til tapte ting dersomnoe blir mistet, for skader som er forårsaket av egen uaktsomhet, undervurdering av forhold eller lignende.

Such an underestimation in the derby versus Real Madrid is unlikely to happen and FC Barcelona will continue their unbeaten record.

En slik undervurdering i lokaloppgjør mot Real Madrid er neppe å skje og FC Barcelona vil fortsette sin ubeseiret rekord.

You are here: Softcov>Computing Architecture> Underestimation of the importance of the six major trends and technologies.

Du er her: Softcov>Design og optimalisering> Undervurdering av betydningen av de seks store trender og teknologier.

There is the underestimation of the importance of studying military history, its role in the training of commanders and scientific-pedagogical personnel.

Det er en undervurdering av betydningen av å studere militær historie, dens rolle i opplæring av sjefer og faglig-pedagogisk personell.

This is a big blow to male self-love and purposeful underestimation of his self-esteem, which, as we know, never ends well.

Dette er et stort slag for mannlig selvkjerning og målrettet undervurdering av hans selvtillit, som, som vi vet, aldri ender bra.

It is a similar case of underestimation of the role of cavalry could be put forward in the Western front during the great offensive of 1918, or, as he called the germans"The offensive for peace," decisive for the outcome of the campaign.

Det er et lignende tilfelle av undervurdering av den rollen kavaleriet kunne legges frem i den vestlige fronten under den store offensive 1918, eller, som han kalte tyskerne"Støtende for fred," avgjørende for utfallet av kampen.

The match engine is given a better simulation of nervousness and underestimation, and special events are now distributed linearly according to ball possession.

Kampmotoren vert gjeven ein betre simulering av nervøsitet og undervurdering, og spesielle hendingar vert no fordelt lineært i samsvar med ballinnehav.

Fatigue fractures and related structural failures may be caused by a variety of factors, such as quality of applied materials, the production technology, the structural design,inappropriate reliability calculations, underestimations of load spectra, and inappropriate use of structures.

Tretthetbrudd og relaterte strukturelle feil kan skyldes en rekke faktorer, som for eksempel kvalitet på anvendte materialer, produksjonsteknologi, strukturelle konstruksjoner,utilstrekkelige pålitelighetsberegninger, undervurdering av belastningsspekter og upassende bruk av strukturer.

The age overestimation of the potassium feldspar from calcrete nodules is caused by the underestimation of the dose rate, because accretion of carbonates could dilute the radioactivity.

Alderen overvurdering av feltspatt fra calcrete noduler er forårsaket av underestimering av doserate, på grunn ansamling av karbonater kan fortynne det radioaktiviteten.

In the early reference years of the Treatment survey, the present data material suffests an underestimation of oil-containing waste roughly estimated to 10 000 to 40 000 tonnes due to this.

I de tidlige årgangene av Behandlingsundersøkelsen tyder foreliggende datamateriale på en underestimering av mengde oljeholdig avfall til godkjent håndtering på grovt anslått 10 000 til 40 000 tonn som følge av dette.