What is the translation of " UNDERESTIMATION " in Vietnamese?

• đánh giá thấp

Examples of using Underestimation in English and their translations into Vietnamese

Well, but this is something-- this underestimation of plants is something that is always with us.
Vâng, nhưng đây là điều-- Chúng ta luôn đánh giá thấp các loài thực vật.

But looking for this international recognition can lead to both the overestimation and underestimation of national power.
Nhưng tìm kiếm sự công nhận quốc tế có thể dẫn tới việc đánh giá quá cao hoặc quá thấp sức mạnh quốc gia.

This underestimation of the power of scientific discovery even extended to the venerable New York Times.
Sự đánh giá thấp sức mạnh của khám phá khoa học còn lan cả sang tờ báo danh giá New York Times.

And as we see in 1 Xa-muyees 1, this underestimation of God, also leads to an underestimation of others.
Và như chúng ta thấy trong 1 Samuel 1, đánh giá thấp này của Thiên Chúa, cũng đánh giá thấp dẫn đến một số người khác.

The lack of information about the energy content of alcoholic beverages is likely contributing to an underestimation of consumed energy.
Việc thiếu thông tin về hàm lượng năng lượng của đồ uống có cồn có khả năng góp phần đánh giá thấp năng lượng tiêu thụ.

Both were wrong, and yet this underestimation of touch continued in the medical community until the mid 1980s.
Cả hai đều sai, và chưa này underestimation liên lạc tiếp tục trong cộng đồng y tế cho đến giữa thập niên 1980.

The same content that you post on various social sites will lead to bad effects: brand negatives, Google attention, and underestimation.
Nếu cùng một nội dung mà bạn đăng tải ở nhiều trang social khác nhau sẽ dẫn đến tác dụng xấu: giảm uy tín thương hiệu, Google chú ý và đánh giá.

But Trump used this underestimation to set himself up in a position of authority and power, and he has done this incredibly successfully.
Nhưng Trump dùng sự coi thường đó để đặt bản thân vào vị trí của quyền lực và sức mạnh, rồi ông ấy thành công một cách lạ lùng.

A common planning error is inadequate task breakdown, which can lead to underestimation of the time required to perform the work.
Lỗi lập kế hoạch phổ biến là phân tích tác vụ không đầy đủ, điều này có thể dẫn đến đánh giá thấp thời gian cần thiết để thực hiện công việc.

Any risk or underestimation happens during the cooperation process, all the parties are timely and fully informed with it's responsibility clarification.
Khi có bất kỳ sự cố, rủi ro xẩy ra, các bên đều được thông tin rõ ràng đầy đủ, và trách nhiệm được xác định cụ thể.

Since then, the number of people infected has risen sharply and partly due to“Tedros Adhanom Ghebreyesus's underestimation of the corona virus.”.
Từ đó đến nay, số lượng người bị lây nhiễm tăng mạnh và“ một phần lý do liên quan đến việc Tedros Adhanom Ghebreyesus đánh giá thấp virus corona.”.

But Trump used this underestimation to set himself up in a position of authority and power, and he has done this incredibly successfully.
Nhưng Trump đã dùng những đánh giá này đề đặt mình lên vị trí của quyền lực và sức mạnh và ông ấy đã vận dụng nó vô cùng thành công.

Therefore, just looking at a serum creatinine level could mislead the diagnostician since it will lead to underestimation of the severity of kidney failure.
Do đó, chỉ cần nhìn vào mức độ creatinine huyết thanh có thể đánh lừa bác sĩ chẩn đoán vì nó sẽ dẫn đến việc đánh giá thấp mức độ nghiêm trọng của suy thận.

Underestimation of North Korea's regime durability and adaptability to economic sanctions also has hindered effective handling of North Korea.
Đánh giá thấp sự vững bền và khả năng thích ứng với các lệnh trừng phạt kinh tế của Triều Tiên cũng gây trở ngại cho việc giải quyết vấn đề Triều Tiên.

We also need to avoid the fallacy of overestimation and underestimation that was, by and large, responsible for intelligence failure of South Korea and the West.
Chúng ta cũng cần tránh sự sai lệch trong việc đánh giá quá mức hay quá thấp Triều Tiên mà phần lớn vì thông tin tình báo sai lệch của Hàn Quốc và phương Tây.

Yet, as a senior scholar in Beijing pointed out to me, overestimation of China's power is much more harmful to China's interests than underestimation.
Tuy nhiên, như một học giả kỳ cựu ở Bắc Kinh đã chỉ ra cho tôi, việc đánh giá quá cao sức mạnh của Trung Quốc có hại cho lợi ích của Trung Quốc hơn là sự đánh giá thấp.

He said some people called Buddha''the light of the east,'' and added that in his opinion, this was an underestimation, and Buddha was in fact a source of inspiration for the entire universe.
Ông nói một số người gọi Phật là" ánh sáng của phương đông," và nói thêm rằng theo quan điểm của riêng ông thì đây là một đánh giá còn thấp, và Đức Phật trong thực tế là nguồn cảm hứng cho toàn vũ trụ.

Now, new research calculates that the average American consumes more than 70,000 particles of these"microplastics" every year-- and even that's likely an underestimation, the scientists noted.
Hiện nay, một nghiên cứu mới đã tính ra trung bình một người Mỹ thu nạp hơn 70,000 hạt của những“ hạt nhựa li ti” này mỗi năm-- và ngay dù đó là một ước đoán thấp hơn thực tế, theo các nhà khoa học cho biết.

If you don't understand how the two extreme negative views of overestimation and underestimation function within you, how can you correct your actions and put yourself into the right path?
Nếu quý vị không thấu hiểu hai cực đoan tiêu cực của chức năng đánh giá quá cao hay quá thấp bên trong quý vị, làm thế nào quý vị có thể điều chỉnh hành động của quý vị và đặt chính quý vị vào con đường đúng?

For example, in the early name of diabetic ketoacidosis, the main ketone component, β-hydroxybutyric acid, has little or no acetoacetic acid, and the results measured at this time may lead to an underestimation of the total ketone body.
Ví dụ, trong tên sớm của ketoacidosis tiểu đường, thành phần chính ketone, axit hydro- hydroxybutyric, có ít hoặc không có axeton axetic, và kết quả đo tại thời điểm này có thể dẫn đến đánh giá thấp của cơ thể tổng số ketone.

Dr. Lyle Peterson, the report's lead author, states that it's actually worse than that, since these numbers are underestimations because of unreported or unrecognized cases.
Tiến Sĩ Lyle Peterson, tác giả báo cáo, cho rằng con số này vẫn còn thấp hơn thực tế, do có nhiều ca bệnh không được báo cáo, hoặc không được chẩn đoán đúng.

Fatigue fractures and related structural failures may be caused by a variety of factors, such as quality of applied materials, the production technology, the structural design, inappropriate reliability calculations, underestimations of load spectra, and inappropriate use of structures.
Rạn nứt mệt mỏi và thất bại cấu trúc liên quan có thể do nhiều yếu tố khác nhau, chẳng hạn như chất lượng vật liệu được áp dụng, công nghệ sản xuất, thiết kế kết cấu, tính toán độ tin cậy không phù hợp, đánh giá thấp phổ tải và sử dụng cấu trúc không phù hợp.

Affirming that the Church's social doctrine is part of theology rather than philosophy does not imply a disowning or underestimation of the role or contribution of philosophy.
Khẳng định rằng học thuyết xã hội của Giáo Hội là một bộ phận của thần học hơn là triết học không có nghĩa là chối bỏ hay đánh giá thấp vai trò hay sự đóng góp của triết học.