What is the translation of " UNDERESTIMATION " in Russian?

• недооценка
• занижению
• заниженная оценка
• недоучет
• недооценке
• недооценкой
• недооценки
• занижение

Examples of using Underestimation in English and their translations into Russian

Underestimation of project cost;
Недооценка стоимости проектов;

Aircraft guaranteed cost Underestimation.
Гарантированные расходы на воздушные суда.

Underestimation of pesticide hazard;
Недооценка опасностей, обусловленных пестицидами;

This was due to underestimation of national emissions.
Это связано с занижением национальных выбросов.

Auditory information: absence of this information leads to underestimation of speed;
Слуховая информация- ее отсутствие приводит к недооценке скорости;

Third, banal underestimation of rivals to our teams.
В-третьих, банальная недооценка соперников к нашим командам.

However, although not productive, they may cause underestimation of the GDP.
Однако, даже не будучи производственными, они могут привести к недооценке ВВП.

Yes, underestimation of time required for preparation of training.
Да: недооценка времени, необходимого для подготовки учебных мероприятий.

And now it is very important to prevent such an error as the underestimation of Shakhtar.
Очень важно сейчас не допустить такой ошибки, как недооценка" горняков".

This can lead to underestimation of the RR for a pollutant of interest.
Это может приводить к недооценке ОР загрязнителя, представляющего интерес.

The higher-than-expected actual number is due to the underestimation of the planned number.
Более высокое количество топлива связано с недооценкой предполагаемых потребностей.

Such deliberate underestimation has been named by Jones and Euske"strategic misrepresentation.
Джонс и Юске назвали такую преднамеренную недооценку« стратегическим искажением».

In one model, it has been possible to eliminate underestimation for lead in the 1990 case.
В случае одной модели заниженные оценки для свинца в период 1990х годов удалось устранить.

Underestimation of this peril could have a fateful impact on the international community.
Недооценка этой опасности может иметь катастрофические последствия для международного сообщества.

This might, in turn, lead to underestimation or overestimation of the total costs.
Это, в свою очередь, может вести к недооценке или переоценке общего объема нанесенного ущерба.

The underestimation of the role of true parents in the life of an adopted child has negative consequences.
Занижение роли настоящих родителей в жизни усыновленного ребенка имеет негативные последствия.

A possible explanation could be an underestimation by the architect of the construction requirements.
Возможное объяснение этому может заключаться в недооценке архитектором строительных требований.

Lower output owing mainly to the lengthy process and associated underestimation of the workload.
Более низкий показатель связан в основном с затянувшимся процессом и соответствующей недооцененной рабочей нагрузкой.

This naturally leads to underestimation of the number of deaths caused by suicide.
Это, естественно, ведет к занижению количества смертей в результате самоубийств.

There appears to be an over-estimation of wealth in the bottom income quintile and underestimation in the upper quintiles for all methods.
По всей видимости, имеется завышенная оценка богатства в нижнем квинтиле по доходам и заниженная оценка в верхних квинтилях в отношении всех методов.

This leads to underestimation of due payments and contributes to the poor collection of the revenue see below.
Это ведет к занижению причитающихся платежей и способствует неэффективному сбору доходов см. ниже.

Lack of birth registration and therefore of official statistics can lead to an underestimation of marginalized groups and therefore diminish their visibility.
Отсутствие регистрации рождения и соответственно официальной статистики может привести к недоучету маргинализованных групп и, следовательно, к уменьшению их подконтрольности.

Despite underestimation of the population the statistics demonstrated difficult economic and political situation in the country in the 1930s.
Несмотря на недоучет населения, статистика данного периода продемонстрировала сложную экономическую и политическую ситуацию в стране.

This will lead to gaps in the measuring of production, which in turn leads to underestimated growth, deficit in the balance of trade and, consequently, underestimation of the global economy.
Это приводит к пробелам в измерении выпуска, что в свою очередь ведет к занижению роста, дефициту торгового баланса и, следовательно, занижению деятельности глобальной экономики.

This has been shown to result in an underestimation of infant mortality rates by approximately 20-25% 22.
По имеющимся данным, это приводит к занижению показателей младенческой смертности примерно на 20- 25% 22.

Underestimation of individual means and methods of exposure and the possibility of including them in treatment and prevention programs is common.
Недооценка отдельных средств и методов воздействия и возможности включения их в лечебно- профилактические программы является распространенной.

These types of bias led to significant underestimation of poverty rates, for example in EU-SILC Nicaise and Schockaert, 2014.
Эти проблемы приводят к серьезному занижению уровней бедности, например в рамках EU- SILK Nicaise and Schockaert, 2014.

An underestimation of the special needs of women as a sociodemographic group in the calculation of the cost of living, and the development of social standards, can lead to the consolidation, and even deterioration of the existing gender asymmetry, especially among the poor.
Недоучет особых потребностей женщин как социально- демографической группы при расчетах прожиточного минимума и разработке государственных социальных стандартов может привести к закреплению и даже ухуд- шению существующей гендерной асимметрии, особенно в бедных слоях населения.

The first two factors will lead to underestimation and the third to overestimation of the true prevalence of undernutrition.
Первые два фактора ведут к занижению, а третий- к завышению оценки числа случаев недоедания.

It is an underestimation or overestimation of their capabilities can further affect the quality of work, the level of improvement as a specialist.
Именно недооценка или переоценка своих возможностей может в дальнейшем сказаться на качестве работы, уровне совершенствования, как специалиста.