UNDERSTATEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بخس
• إستهانة
• تصريح مكبوح
• تقليل
• تصريحاً مكبوحاً
• استهانة
• أقل من الحقيقة

Examples of using Understatement in English and their translations into Arabic

What an understatement.
الذي إستهانة

It would be kind of, you know, an understatement.
انها تريد ان تكون نوع من، أنت تعرف، بخس

That's the understatement of the century.
تلك إستهانة القرن

I would call that an understatement.
أنا أسمي ذلك استهانة

That's an understatement. Where have you been?
تلك إستهانة بي، أين كنتِ؟?

That might be an understatement.
تلك ستكون إستهانة

What you call understatement translates as a lack of oomph.".
ما تسمى بخس يترجم على أنه عدم وجود أومف.

That would be an understatement.
ذلك سيكون إستهانة

There's an understatement. There are dead people on better form.
هناك إستهانة هناك أموات على حالة افضل

Well, that's an understatement.
حسناً, هذا تصريح مكبوح

Paintings are often filled with allegories, metaphors, mysterious understatement.
وكثيرا ما تمتلئ لوحات مع الرموز, الاستعارات, بخس غامض

That's an understatement.
هذه إستهانة

To call it an estrangement would be a bit of an understatement.
للاتصال أنها قطيعة يكون قليلا من بخس

That's an understatement.
تلك استهانة

To hear Tommy tell it, that's a bit of an understatement.
لو كان(تومي) يسمع هذا لقال عنه تصريح مكبوح

That's an understatement.
هذه استهانة!

When i said this was a planned community, it was an understatement.
حين ذكرت بأنّ هذا مجتمع مخطط له, كانت هذه إستهانة

That's an understatement.
هذا تصريح مكبوح

Given their current level of technology, that could be an understatement.
بلنظر لمستوهم التقني الحالي يمكن أن تكون إستهانة

That's an understatement.
ذلك تصريح مكبوح

I think"disaster" is an understatement.
أعتقد أنّ كلمة"كارثة" تُعدّ تصريحاً مكبوحاً

That's an understatement, I guess.
تلك استهانة على ما أعتقد

I would say that's an understatement.
أنا أقول تلك استهانة

Well, that's the understatement of the goddamn century, Matthews.
حسناً، هذه تعتبر إستهانة القرن اللعين، يا(ماثيوز

And maybe that's an understatement.
وربما هذا تقليل من شأنك

Rough" is an understatement, McGee.
كلمة متعبة تعتبر تقليل(ماكغي

That banner was an understatement.
لقد كان العلم تصريحاً مكبوحاً

There's an understatement.
هناك تصريح مكبوح

That may be the single biggest understatement I have ever heard.
ذلك ربما أكبر تصريح مكبوح قد سمعته من قبل

I say the word event, but that is an understatement of the worst kind.
أقول هذا الحدث كلمة, ولكن هذا هو بخس من أسوأ نوع

How to use "understatement" in a sentence

That’s an understatement for all boat owners.

What's the difference between understatement and litotes?

Mariah: That's the understatement of the day.

I'm more of the simple understatement mode.

That qualifies for understatement of the year.

Talk about the understatement of the century.

The grace and understatement also suggest Morgan.

Yeah, that’s the understatement of the year.

That was the understatement of the week.

Inspiration was an understatement for this meeting.