BE AN UNDERSTATEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يكون بخس

Examples of using Be an understatement in English and their translations into Arabic

That might be an understatement.
تلك ستكون إستهانة

I could say,'you look beautiful'… but it would be an understatement.
يمكن أن أقول"أنتِ تبدين جميلة"… ولكن سيكون هذا قليل

That would be an understatement.
ذلك سيكون إستهانة

Given their current level of technology, that could be an understatement.
بلنظر لمستوهم التقني الحالي يمكن أن تكون إستهانة

That would be an understatement.
هذا سوف يكون بخس لنا

There was a meeting, and to say it went badly would be an understatement.
كان هناك اجتماع و أن أقول أنه انتهى بشكل سيء سيكون تصريحاً مكبوحاً

Rage might be an understatement.
الغضب قد يكون قليلاً

To say I couldn't wait to put the Love Rider to the test would be an understatement.
القول بأنني لا استطيع الانتظار لوضع اختبار الحب على المحك سيكون بخس

That would be an understatement.
ذلك سيكون تصريح بالحقيقة

To say I was delighted when John Thomas Toys got in touch would be an understatement.
إن القول إنني كنت سعيدًا عندما اتصل جون توماس تويز سيكون بخس

Stressed would be an understatement.
التوتر سيكون بخس بحقي

To say that Aquarius and Sagittarius know how to express their opinion would be an understatement.
أن نقول أن الدلو و القوس يعرفون كيف يعبران عن رأيهم سيكون بخس

It would be an understatement to say that people around here are driven, but Neil- he put'em all to shame.
سيكون بخسٌ للقول أن القوم هنا مدفوعون لكن"نيل" وضعهم جميعاً في خزي

To say it was breathtaking would be an understatement.
أن أقول أنه كان لالتقاط الأنفاس سيكون بخس

As for me, well, it would be an understatement to say that I have waited my whole life to get possession of the Obelisk, to harness its power.
أما بالنسبة لي، حسنا، سيكون بخسا أن أقول بأني إنتظرت طول حياتي لأضع يدي على الأوبليسك،"لتسخير قوته.

To say that I am profoundly shocked and disturbed by what you did would be an understatement.
إن القول بأن ل صدمني بعمق وتضطرب… بواسطة ما لم سيتم بخس

To say that the trend for an animal print is alive and well would be an understatement.
أن نقول أن الاتجاه للطباعة الحيوانية على قيد الحياة وسوف يكون بخس

If you have ever travelled to the Emirati homeland you will understand that to call the lifestyle extravagant would be an understatement.
إذا كنت قد سافرت إلى الوطن الإماراتي عليك أن نفهم أن استدعاء الاسراف نمط الحياة سيكون بخس

I didn't have to wait long for it to be delivered to me and to say that it took my breath away would be an understatement. It looks amazing.
لم أضطر إلى الانتظار طويلاً حتى يتم تسليمها لي وأن أقول أن ذلك استغرق أنفاسي سيكون أقل من الحقيقة. تبدو رائعة

Okay, that was an understatement.
حسناً، ذلك كان بخس للحقيقة

That's an understatement. Remember this?
هذا أقل ما يقال، أتذكرون هذا؟?

That's an understatement.
هذا تصريخ مقتضب

Sister, that's an understatement.
هذا كلام بخس يا أختاه

That's-- that's an understatement. But you're sammy's sister.
تلك إستهانة. لكنّكِ أخت سامي

Rough" is an understatement, McGee.
كلمة متعبة تعتبر تقليل(ماكغي

Great' is an understatement.
عظيم" هي إستهانة

I think"disaster" is an understatement.
أعتقد أنّ كلمة"كارثة" تُعدّ تصريحاً مكبوحاً

Yeah. That's an understatement.
نعم، هذا أقل ما يقال

To say that my childhood was screwed up is an understatement.
لأن تقول ان طفولتي كانت ضائعة. يكون هذا إبخاس

Yeah, well, that's an understatement.
حسناً, هذا تبخيس لحالتي

How to use "be an understatement" in a sentence

Great body might be an understatement for this young man.

Ropey would be an understatement when describing the plenum chamber.

Contemporary tropical luxury would be an understatement at Villa Hamsa.

Nonstop would be an understatement for how this day went.

The "Bad Boy" image would be an understatement for him.

Drop dead gorgeous would be an understatement to describe her.

Incredibly impressive would be an understatement with this lovely home.

It would be an understatement to say things went well.

The term “supermom” would be an understatement for this woman.

It would be an understatement to say that we’re relieved.