UNDERSTATEMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• pernyataan
• meremehkan
• benar
• kurang pemahaman

Examples of using Understatement in English and their translations into Malay

Understatement of the year.
Pengertian tahun ini.

For those who like to read" is an understatement!
Dan orang yang suka membaca adalah wajib.

Two understatements in one breath.
Tiga teguk dalam satu nafas.

To say we were impressed is an understatement.
Untuk mengatakan kita kagum adalah kurang benar.

That is the understatement of the century.
Itulah sikap remeh abad ini.

The power of this film is in its understatement.
Tetapi kekuatan filem ini ada pada pengolahannya.

It's not an understatement to say that my future lies in their hands.
Tetapi adalah tidak betul untuk mencadangkan masa depan KITA di tangan mereka.

Not good at notes is a pretty huge understatement.
Tidak baik pada nota adalah pernyataan yang sangat besar.

Stars is an understatement of Seia Wei dedicated services and assistant in following up with her clients.
Bintang adalah penyataan perkhidmatan dan pembantu yang berdedikasi Seia Wei dalam menyusuli pelanggannya.

Not good at notes" is a pretty huge understatement.
Ayat" Tak pandai tulis nota itu sangat tak munasabah.

Attempts of gradual distancing, stretching for weeks, understatement and coldness in the interaction can only aggravate the situation and deliver the extra pain and clarify the relationship.
Percubaan beransur-ansur beransur-ansur, meregangkan selama berminggu-minggu, meremehkan dan kesejukan dalam interaksi hanya dapat memperburuk keadaan dan memberikan kesakitan ekstra dan menjelaskan hubungan.

I would say this visit is unexpected but I despise understatement.
Ini kunjungan yang tidak terduga tapi saya tidak suka meremehkan.

Desire in a man excites not what he can see, but what he can imagine- it is his imagination and understatement that inspire inspiration, but frank cuts and bright colors bring boredom(what can you wish for if you have already seen everything?).
Keinginan lelaki tidak menggembirakan apa yang dapat dilihatnya, tetapi apa yang dapat dibayangkannya- imaginasi dan pernyataannya yang mengilhami inspirasi, tetapi pemotongan terang dan warna-warna cerah membawa kebosanan( apa yang anda mahukan jika anda telah melihat segala-galanya?).

To say that JavaScript is on the rise in web development would be an understatement.
Untuk mengatakan bahawa JavaScript semakin meningkat dalam pembangunan web akan menjadi kenyataan.

I say the word event, but that is an understatement of the worst kind.
Aku berkata acara perkataan, tetapi itu adalah yang benar daripada jenis yang paling teruk.

One tweet heralded the announcement with the words,"Big News," which might have been an understatement.
Salah satu tweet menyebut mengenai pengumuman dengan perkataan," Berita Besar," yang mungkin adalah benar.

The Soho soaking tub is understatement and elegance in purest form Organic shapes simple lines and attractive symmetry showcase the modern design ethic yet somehow impart a feeling of warmth and luxury Built to last and always warm to the touch these beautiful bathtubs are a perfect place to melt away tension and….
Tab perendaman Soho adalah meremehkan dan keanggunan dalam bentuk paling murni. Bentuk organik, garis mudah dan simetri yang menarik mempamerkan etika reka bentuk moden, namun entah bagaimana memberikan rasa kehangatan dan kemewahan. Dibina untuk terakhir dan sentiasa hangat ke sentuhan, tab mandi yang indah ini.

To say that Aquarius and Sagittarius know how to express their opinion would be an understatement.
Untuk mengatakan bahawa Aquarius dan Sagittarius tahu bagaimana untuk menyatakan pendapat mereka akan menjadi kurang pemahaman.

To say I was overwhelmed by the high standards at the clinic and the friendliness of the staff would be an understatement.
Untuk mengatakan saya terharu dengan piawaian yang tinggi di klinik dan keramahan staf akan menjadi kurang pemahaman.