What is the translation of " UNDERSTATEMENT " in Finnish?

• vähättely
• vähättelyä
• aliarviointia
• lievä ilmaus
• vähätelmä
• vähättelevä ilmaus
• aliarviointi
• vähättelevää
• varovainen ilmaus

Examples of using Understatement in English and their translations into Finnish

That's an understatement.
Se on vähätelmä.

Understatement of the Year.
Vuoden suurin vähättely.

That's an understatement.
Se on vähättelyä.

Understatement of the millennia.
Vuosituhannen suurinta vähättelyä.

That's an understatement.
Tuo on vähättelyä.

Understatement of the century. I was just kidnapped and chased by bad guys!
Vuosisadan vähättely. Minut siepattiin, ja pahikset jahtasivat!

That's an understatement.
Tuo on aliarviointia.

Yeah, it would. That's an understatement.
Niin olisi. Tuo on vähättelyä.

That's the understatement of the millennium.
Se on vuosituhannen vähättely.

Well… even that is an understatement.
Tuo on lievä ilmaus.- No.

Flaw" is an understatement for what you did to me.
Tuo on sen vähättelyä, mitä teit minulle.

Important is an understatement.
Tärkeä on vähättelyä.

Would be an understatement. To call Holden's awakening a phenomenon.
Olisi vähättelevää kutsua Holdenin heräämistä odottamattomaksi.

Profane is an understatement.
Rienaava on vähättelyä.

If the myths are right, that's an understatement.
Jos myytti on oikeassa, tuo on lievä ilmaus.

Rough" is an understatement, McGee.
Rankka on aliarviointia, McGee.

To say Japan is clean would be an understatement.
Olisi vähättelyä sanoa, että Japanissa on siistiä.

That would bethe understatement of the year.
Tuo olisi vuoden aliarviointi.

To say it was a tight race is an understatement.
Jos sanon sen olleen tiukka kisa, se olisi vähättelyä.

I think that's an understatement of the century.
Se on vuosisadan vähättely.

Yeah. Well, that was an understatement.
Se oli vähättelevä ilmaus.

His name is pure understatement in this case.
Hänen nimensä on tässä tapauksessa puhdas aliarviointi.

You know what's not an understatement?
Tiedätkö, mikä ei ole vähättelevää?

Magic is an understatement.
Taikuus" on vähätelmä.

To say she's dangerous is an understatement.
Hänen sanomisensa vaaralliseksi on aliarviointia.

Spectacular understatement.
Mahtavaa aliarviointia.

That, if anything, is an understatement.
Se, jos mikä, on varovainen ilmaus.

World-class understatement.
Maailmanluokan vähätelmä.

This is, if anything, an understatement.
Tämä jos jokin on varovainen ilmaus.

That was an understatement.
Se oli vähättelevä ilmaus.

How to use "understatement" in an English sentence

Ready for the understatement of the day?

The bags tell of understatement and value.

Understatement was the order of the day.

Absolutely correct but still an understatement IMHO.

Place the understatement list a Samsung finds.

Nneka: That’s the understatement of the year.

Isn't that the understatement of the morning?

Restricted being the understatement of the year.

Bloody Hell, there’s an understatement for you.

seems like such an understatement for this.

How to use "vähättelyä, vähättely" in a Finnish sentence

Suhtautuminen korostaa ennemminkin vähättelyä eläinten hyvinvoinnista.

Itseemme kohdistuvaa vähättelyä emme kuitenkaan kyseenalaista.

Eikä tämä vähättely rajoitu vain uskonnottomiin.

”Emme hyväksy vähättelyä edustajiemme arvopohjaa kohtaan.

Tieteen vähättelyä vastustetaan lisäämällä kansalaisten tietoa tieteestä.

Ihmetyttää tämä kiväärin vähättely joka käänteessä.

Olisi vähättelyä kutsua sitä toiseksi todellisuudeksi.

Työnantajan aseman merkityksen vähättely vai ns.

Tämä ei ole vähättelyä hänen pelaamistaan kohtaan.

Olemme kohdanneet tylyttämistä, vähättelyä sekä epäuskoa.