What is the translation of " IS AN UNDERSTATEMENT " in Polish?

• to niedopowiedzenie
• mało powiedziane
• jest mało
• jest niedopowiedzeniem
• to mało

Examples of using Is an understatement in English and their translations into Polish

That is an understatement.
To mało powiedziane.

To say that I'm furious is an understatement!
Powiedzieć, że jestem wściekły, to niedopowiedzenie!

That is an understatement.
To jest niedomówienie.

Calling it a headache is an understatement.
Nazywanie tego bólem głowy jest niedopowiedzeniem.

That is an understatement.
Co za niedopowiedzenie.

To say we were impressed is an understatement.
Aby powiedzieć, że byliśmy pod wrażeniem to mało.

That is an understatement.
To jest nieporozumienie.

To say you're a long way from home is an understatement.
Powiedzieć, że są po drodze z domu jest mało.

That is an understatement.
To jest mało powiedziane.

Sarah said you were crabby, but that is an understatement.
Sarah mówiła, że jesteś zrzędliwy, ale to mało powiedziane.

That is an understatement.
To delikatnie powiedziane.

You know, to say this job is difficult is an understatement.
Wiesz, mówienie, że ta praca jest trudna, to niedopowiedzenie.

Like" is an understatement.
Podobał" to niedomówienie.

To say that this flies in comparison to the old laptop is an understatement.
Powiedzieć, że to muchy w porównaniu do starego laptopa jest mało.

Rare is an understatement.
Rzadkie to niedopowiedzenie.

History has been made at Hookipa many times over and to say that this beach is the epicenter of windsurfing is an understatement…….
Historia została wykonana w Hookipa wiele razy i powiedzieć, że ta plaża jest epicentrum windsurfingu to mało….

Paradise is an understatement.
Raj" jest niedopowiedzeniem.

We were 2 couples arriving January 20th after a long flight and to say we settled in with immediate effect is an understatement.
Byliśmy 2 pary po przybyciu 20 stycznia lutego po długim locie i muszę powiedzieć, że zdecydowałem się z bezpośrednim efekt to mało powiedziane.

Not bad" is an understatement.
Nieźle” to niedopowiedzenie.

So, after I had probably the worst phone call ever, with a bill of over £2,000, not including the 2-night stay in a hotel and the fuel costs, it is an understatement to say I could have broken down and cried- all because of only replacing two tyres instead of all four!
Tak, po miałem chyba najgorszym telefon kiedykolwiek, rozliczenie ponad 2000 funtów, nie w tym 2 noce w hotelu i koszty paliwa, to za mało do powiedzenia, może mam podziale i zawołał- wszystko z powodu tylko wymiana opon dwa zamiast czterech!

Rough" is an understatement, McGee.
Mało powiedziane, McGee.

That, my pretties, is an understatement.
To, moi piękni,/niedomówienie.

For absurdity is an understatement in regard to how our financial system really operates.
Absurdem jest niedopowiedzenie w odniesieniu do tego, jak naprawdę działa nasz system finansowy.

Complicated" is an understatement.
Skomplikowane" to niedopowiedzenie.

Unhinged is an understatement, try murderer… kidnapper.
Niezrównoważony to za mało, spróbuj mordercą.

I think"angry" is an understatement.
Myslę, że"źli" jest nieporozumieniem.

More" is an understatement.
Więcej" to za dużo powiedziane.

I say the word event, but that is an understatement of the worst kind.
Mówię zdarzenie słowo, ale to mało najgorszego rodzaju.

Great' is an understatement.
Świetnie to niedowartościowanie.

Even this is an understatement.”.
To jednak również niedomówiene”.

How to use "is an understatement" in an English sentence

Quality is an understatement when describing the Kilimanjaro rifle.

Highly charged is an understatement for what lies ahead.

Chart topping is an understatement for pop-rock band Lifehouse.

Inspiration is an understatement for the grief they've overcome.

Relaxation is an understatement for the space we provide.

Transformation is an understatement of what Umigo can do!

Elegance is an understatement with this beautiful wedding day!

Perfect is an understatement for the job he did.

‘Very hot’ is an understatement of Saturday’s brewery ride!

Rugged is an understatement for the Frontier windrow turner.

How to use "jest mało, mało powiedziane" in a Polish sentence

Urbanie ale nie to, że jest mało inteligentny.

Rozwiązaniem tych problemów jest mało znany program SkyDrive Explorer.

Benzynowa jednostka IS250 o pojemności 2.5 litra (208 KM) jest trwała i gwarantuje dobre osiągi, lecz jest mało oszczędną propozycją.

Użycie desantu jest mało prawdopodobne - uważa Mroziewicz.

Regulamin WZPN mówiący o awansach i spadkach jest mało jasny i czytelny.

Obleciały to mało powiedziane, bo już nosiły wodę po godzinie od wylotu.

Jest w tym stwierdzeniu pewna przesada, ale, niestety, prawdą jest, że sfera emocjonalna człowieka jest mało znana i ciągle kryjąca wiele tajemnic.

To parodia potencjału komiksowego medium. "Przegadany" to mało powiedziane.

Odmiana jest mało wrażliwa na parch, lecz mało odporna na mączniaka i wrażliwa niskie temperatury w zimie oraz przymrozki wiosenne (do -18 °C)[4].

Regulamin rozgrywek piłkarskich mówiący o awansach i spadkach jest mało czytelny w rzeczywistości.