What is the translation of " IS AN UNDERSTATEMENT " in Czech?

• je slabé slovo

Examples of using Is an understatement in English and their translations into Czech

That is an understatement.
To zlehčuješ.

To say that she went after him is an understatement.
Říct, že po něm šla, je mírný výraz.

More is an understatement.
Více je slabé slovo.

To say it was a tight race is an understatement.
Říci, že to bylo těsné, to je slabé slovo.

Rare is an understatement.
Vzácné je slabé slovo.

To say you have experienced a trauma is an understatement.
Zažila jste psychologické trauma, lehce řečeno.

Paradise is an understatement.
Ráj je slabé slovo.

Miss Cavanaugh, to say that your plan backfired today is an understatement.
Slečno Cavanaughová, říct, že váš plán dnes vyhořel, je velmi mírně řečeno.

Eager is an understatement.
Horlivá je pochopitelné.

To say that she is dedicated is an understatement.
Chcete říct, že ona je věnován je eufemismus.

Denied is an understatement.
Zamítnuta je slabé slovo.

I. Shaw is the one who's been drinking all our coffee, and"clean" is an understatement.
Detektiv Shaw je ten, který nám vypil všechnu kávu. A"čisté" je slabé slovo.

Annoying is an understatement.
Otravný je slabé slovo.

Even pathetic is an understatement.
I ubohý je slabé slovo.

Little is an understatement, but I think I might have a solution.
Menší" je hodně zmírněnej výraz, možná mám ale řešení.

Yeah. Annoying is an understatement.
Otravný je slabé slovo. Ano.

Hungry is an understatement I'm famished.
To je slabé slovo, doslova umírám hlady.

Yeah. Annoying is an understatement.
Ano. Otravný je slabé slovo.

Great' is an understatement.
Výborně" je nedostatečné.

Uh, appreciation is an understatement.
To ocenění je podhodnoceno.

But drunk is an understatement.
Ale opilý je slabé slovo.

That, Your Grace, is an understatement.
To je slabé vyjádření, Vaše milosti.

Well… even that is an understatement.
Lnu, to je velmi jemně řečeno.

Don't like him" is an understatement.
To je slabý slovo.- Nemám rád?

To say I love you is an understatement.
Říct ti, že tě miluju je slabé slovo.

And to say that he has deep pockets is an understatement. I have done some research on the client.
A to, že má hluboké kapsy, je mírně řečeno. Toho klienta jsem prověřila.

That's an understatement.
Pár je slabé slovo.

Rage might be an understatement.
Zuřivost je slabé slovo.

Yeah, that's an understatement. Yeah.
To je pochopitelné. Jo.

Yeah… well, that's an understatement.
No, to je slabé slovo. Jo.