What is the translation of " IS AN UNDERSTATEMENT " in Croatian?

• je nepotpuno
• je blago rečeno
• je podcjenjivanje
• je umanjenica

Examples of using Is an understatement in English and their translations into Croatian

Rare is an understatement.
Rijetko je umanjenica.

Humiliated," actually, is an understatement.
Poniženi", zapravo, je podcjenjivanje.

Unhinged is an understatement, try murderer… kidnapper.
Malo je reći luđak, više ubojica i otmičar.

Calling it a headache is an understatement.
Zvati to glavoboljom je umanjenica.

What about a cup is an understatement, because I made a circle on the normal capacity of 300 ml.
Što je s šalicom je nepotpuno, jer sam napravio krug na normalnom kapacitetu od 300 ml.

Calling it a headache is an understatement.
Nazivanje glavobolje je nedostatak.

Your men found no stolen money, you have got no witnesses connecting him to the robbery, and to say he suffered brutality is an understatement.
Vaši ljudi nisu našli ukraden novac, imate nema svjedoka ga povezuju Do pljacke, i reci je pretrpio brutalnost je preblag.

Paradise is an understatement.
Raj je blago rečeno.

To say you're a long way from home is an understatement.
Reći da si daleko od dom je nepotpuno.

Reckless is an understatement.
Reckless je nepotpuno.

To say that we're pleased with the selection is an understatement.
Reći da smo zadovoljni izborom je podcjenjivanje.

Annoying is an understatement.
Da, naporan je blaga izjava.

To say that this flies in comparison to the old laptop is an understatement.
Reći da muhe u odnosu na stari laptop je understatement.

Reckless is an understatement.
Nepromišljeno je malo rečeno.

Sarah said you were crabby but that is an understatement.
Sarah je rekla da si mrzovoljan, ali to je blago rečeno.

Peculiar" is an understatement!
Svojstven" je potcjenjivanje!

You know, to say this job is difficult is an understatement.
Znate, reći da je ovaj posao težak je podcjenjivanje.

Yeah,"surprise" is an understatement.- Holy cow!
Sveta krava! Da,„iznenađenje” je understatement.

Miss Cavanaugh, to say that your plan backfired today is an understatement.
Gđice Cavanaughu, da kažete da je vaš plan pošao naopako je nedovoljno rečeno.

To say I'm disappointed in you is an understatement, Emma. Mom, it's not what you think.
Malo je reći da si me razočarala, Emma.-Nije tako kao što misliš.

To say I'm happy and proud to have come to a famous team like Williams is an understatement,” Sirotkin said.
Reći da sam sretan i ponosan što sam došao u poznatu momčad poput Williamsa je premalo,” rekao je Sirotkin.

Scarce and it is an understatement, all previous games were very simple, just a poke in everything, something comes to an end, you can either Donati either wait for the game to score a half-day, then start again and poke opa coupon!
Rijetki i to je nepotpuno, a sve ostale igre su vrlo jednostavna, samo guranje u svemu, nešto što dolazi na kraju, možete ili Donati pričekati igri osvojiti pola dana, a zatim početi ispočetka i guranje OPA kupon!

Holy cow! Yeah, surprise is an understatement.
Sveta krava! Da,„iznenađenje” je understatement.

To say that I love this perfume is an understatement, it's absolutely charming and ravishing and I can use it throughout the year, although I prefer to wear it during colder days and in early spring. If you are interested and wish to, along with the perfume, spice up your looks with a delightful personalized necklace with your name on it, you can always do it on Soufeel site.
Malo je reći da volim ovaj parfem, predivan je i mogu ga koristiti tijekom cijele godine, iako ga preferiram nositi za vrijeme hladnijih dana i početkom proljeća, a ukoliko uz miris svoj izgled želite dodatno začiniti i prekrasnom personaliziranom ogrlicom s vašim imenom, uvijek to možete učiniti na Soufeel stranici.

With Collins,"didn't work out" is an understatement.
Sa Collinsom"nije uspjelo" je blago rečeno.

To say she's dangerous is an understatement.
Reći da je opasna je podcijenjena izjava.

To say it was perfect is an understatement!
Da kažem da je savršeno, bilo mi podcijenjeno!

To say that that was a mistake is an understatement.
Reći da je to bila greška je blag izraz.

To say that I'm thunderstruck is an understatement.
Kad bih rekao da se osjećam kao da me pogodio grom, ublažio bih.

与这起抢劫案有关 并且说他遭受酷刑根本是轻描淡写… to the robbery, and to say he suffered brutality is an understatement. 你的人没有在他身上找到赃款 你没有证人证明他 Your men found no stolen money, you have got no witnesses connecting him.
Vaši ljudi nisu našli ukraden novac, imate nema svjedoka ga povezuju… Do pljacke, i reci je pretrpio brutalnost je preblag.