What is the translation of " WOULD BE AN UNDERSTATEMENT " in Polish?

• byłoby niedopowiedzeniem
• byłoby niedomówienie
• byłoby niedopowiedzenie

Examples of using Would be an understatement in English and their translations into Polish

That would be an understatement.
To mało powiedziane.

To say she was surprised would be an understatement.
Była zaskoczona, choć to mało powiedziane.

That would be an understatement.
To za mało powiedziane.

To call him a math genius would be an understatement.
Nazwać go matematycznym geniuszem to za mało.

That would be an understatement.
To by było niedomówienie.

Anything I have said about you would be an understatement.
Cokolwiek bym o tobie nie powiedział, byłoby za mało.

That would be an understatement.?
To dopiero niedomówienie.

To say that I am proud of them would be an understatement.
Powiedzieć, że jestem z nich dumny, to za mało.

That would be an understatement.
To byłoby delikatnie powiedziane.

To say that they are permanently damaged would be an understatement.
Powiedzieć, że zostali trwale skrzywdzeni, byłoby niedomówieniem.

Yeah, that would be an understatement.
Tak, to by było niedopowiedzenie.

To say about these canvases that they attract and captivate would be an understatement.
Powiedzieć o tych płótnach, że przyciągają i zniewalają, to zbyt mało.

That would be an understatement.
To za mało powiedziane.- Jest świetnie.

To say I was surprised by your message would be an understatement.
Mówiąc, że byłem zaskoczony gdy dostałem twoją wiadomość byłoby niedopowiedzeniem.

And toxic would be an understatement.
A toksyny mogą być niedopowiedzeniem.

To say I couldn't wait to put the Love Rider to the test would be an understatement.
Powiedzenie, że nie mogłem się doczekać, aby wystawić test Miłosnego Jeźdźca, byłoby niedopowiedzeniem.

Individualist" would be an understatement.
Individualist" byłby niedopowiedzenie.

Would be an understatement.- Some knowledge.
Pewna wiedza", to chyba niedomówienie.

Ernest Says: Amazing would be an understatement….
Ernest Mówi: Niesamowite to za mało….

Decibel Magazine contributor Nick Terry said"To call As Daylight Dies addictive would be an understatement.
Współpracownik Decibel Magazine, Nick Terry, powiedział"Nazwanie As Daylight Dies uzależniającym byłoby niedopowiedzeniem.

Was challenging would be an understatement. To say this first day.
Powiedzieć, że pierwszy dzień był wyzwaniem, to mało.

To say I was delighted when John Thomas Toys got in touch would be an understatement.
Powiedzenie, że byłem zachwycony, gdy skontaktował się John Thomas Toys, byłoby niedopowiedzeniem.

To say I was nervous, would be an understatement. March the 14th we started our rehearsals.
Zaczęliśmy próby Powiedzieć, że byłam zdenerwowana, to mało.

To say that I am profoundly shocked and disturbed by what you did would be an understatement.
Stwierdzenie, że jestem głęboko zszokowany i zaniepokojony tym, co zrobiłaś, byłoby niedopowiedzeniem.

To say I was blown away when it arrived would be an understatement but more about that in a moment….
Powiedzieć, że zostałem zszokowany, kiedy przybył, byłoby niedopowiedzeniem, ale o tym za chwilę….

This is sub'r' here, to say that I am a little nervous about reviewing something myself would be an understatement.
To jest sub'r", mówiąc, że jestem trochę zdenerwowany, gdybym coś sobie ocenił, byłoby niedopowiedzeniem.

To say I'm pissed off would be an understatement.
Byłoby niedopowiedzeniem. Powiedzieć, że jestem wkurzona.

I didn't have to wait long for it to be delivered to me and to say that it took my breath away would be an understatement.
Nie musiałem długo czekać, aż zostanie mi dostarczony i stwierdzenie, że zaparło mi dech w piersiach byłoby niedopowiedzeniem.

To say that I'm disappointed in you… would be an understatement of epic proportions.
Mówiąc, że jestem zawiedziony… to byłoby niedomówienie epickich rozmiarów.

To say that setting it up was taxing would be an understatement but I am happy with where it is at now and feel I can let others play in this new sandbox on my site.
Powiedzenie, że konfiguracja była opodatkowaniem, byłoby niedopowiedzeniem, ale cieszę się, gdzie jest teraz i czuję, że mogę pozwolić innym grać w tym nowym piaskownicy na mojej stronie.

How to use "would be an understatement" in an English sentence

Familiarity with the legislative process would be an understatement for Nick.

It would be an understatement to say that Linacre was connected.

To say you’re the best it would be an understatement .

It would be an understatement to call this a whirlwind trip.

To say that this was upsetting would be an understatement .

It would be an understatement to say we were demanding clients.

It would be an understatement to say last week was rough.

Delicious would be an understatement for all these delicious dim sums.

It would be an understatement to say ‘so far so good’.

It would be an understatement to call the game a ‘thriller’.

How to use "byłoby niedopowiedzeniem" in a Polish sentence

Powiedzenie, że postać pracuje w nadgodzinach, aby się trzymać, byłoby niedopowiedzeniem.

Powiedzieć, że nie mogę polecić tej wycieczki wystarczająco, byłoby niedopowiedzeniem, że nie mógłbym myśleć o nikim, kto nie byłby zadowolony z tego doświadczenia.

Powiedzenie, że byłem wstrząśnięty do samego rdzenia, byłoby niedopowiedzeniem.

Możesz losować ich ile tylko chcesz. 1 - „Nie radzisz sobie” byłoby niedopowiedzeniem.

Stwierdzenie, że wyścig był jednym wielkim problemem byłoby niedopowiedzeniem.

Stwierdzenie, że była speszona byłoby niedopowiedzeniem stulecia.

Nie musiałem długo czekać, aż zostanie mi dostarczony i stwierdzenie, że zaparło mi dech w piersiach byłoby niedopowiedzeniem.

Powiedzieć, że czuła się po prostu zdenerwowana, byłoby niedopowiedzeniem stulecia, tym bardziej, że w grę wchodziło również czyste przerażenie.

Opisanie Madrid Fusion jako konferencji o gastronomii i kulinariach byłoby niedopowiedzeniem.

Powiedzieć, że bufet jest obfity byłoby niedopowiedzeniem roku.