What is the translation of " MUTED " in Czech?

• ztlumený
• vypnut
• zdrženlivé
• utlumená

Examples of using Muted in English and their translations into Czech

Sound muted.
ZVUK VYPNUT.

Voices muted under theme music.
VOICES ztlumen POD hudba tématu.

I felt muted.
Cítil jsem tlumené.

You're muted now, so I can't hear you.
Teď jsi ztlumený, takže tě nemůžu slyšet.

Acoustics are muted.
Zvuk je vypnut.

Oh, The Muted Heart.
Oh, Zdrženlivé srdce.

Everything was muted.
Všechno bylo potlačený.

A little muted, but fine.
Trochu zdrženlivý, ale v pořádku.

They can't hear you, we're muted.
Neslyší vás, jsme ztlumeni.

Tailored, muted, elegant.
Šité na míru, zdrženlivé, elegantní.

Report to the King, Yi Yue was muted.
Ohlas králi, že I Jüe byla umlčena.

Jack, I have muted our conversation.
Jacku, utlumila jsem náš mikrofon.

She wants to see The Muted Heart.
Chce vidět Zdrženlivé srdce.

If it was muted, you couldn't hear me joking.
Kdyby byl vypnutý, neslyšela bys mě vtipkovat.

I can't hear you, because you're muted.
Neslyším tě, protože jsi ztlumený.

Can be muted during a call for privacy.
Bûhem hovoru jej lze z dÛvodu zachování soukromí vypnout.

Make sure that the unit is not muted.
Zkontrolujte, zda není přístroj ztišený.

His light was merely muted by the shadow of his father.
Jeho světlo bylo jen potlačováno stínem jeho otce.

Slow purple pulse Connected call muted.
Pulzuje pomalu fialově Připojeno ztlumený hovor.

The soundtrack is automatically muted at the end of the video.
Na konci výsledného videa je zvuk automaticky ztišen.

Man, why do you have Sophie's comm muted?
Člověče, proč jsi vypnul zvuk ze Sophiina sluchátka?

Vibrate and LED flash: Receiver muted, vibrate and LEDs on.
Vibrace a LED svítí- příposlech je ztlumen, vibruje a LED svítí.

Make sure the volume on the entertainment unit is not muted.
Ujistěte se, že hlasitost jednotky zábavy není vypnuta.

Homer had the basketball game muted the whole time.
Homer nechal ztlumený basketbal po celou dobu.

The crowd perspective's all wrong, the colours are too muted.
Perspektiva davu je úplně na nic, barvy jsou moc ztlumený.

The whole city is muted and he alone has monopolised both word and image.
Celé město je bez hlasu a on jediný má monopol na slovo a obraz.

This ink is part of the Muted Earth set.
Tato barva je součástí Muted Earth setu.

During the fast forward or backward operation, the volume will be muted.
Během rychlého posun vpřed nebo vzad bude zvuk vypnut.

Where everything is muted and refined. But you can't hear that inside.
Ale vevnitř nic z toho neslyšíte, tady je všechno ztlumené a uhlazené.

Mai Tai- A vibrant orange with muted undertones.
Mai Tai- živá oranžová s tlumenými podtóny.