What is the translation of " UNDERESTIMATE " in Czech?

• podceňovat
• nepodceňuj
• podceňují
• podcenit
• podceňujete
• podceňuješ
• podcenil
• podceňoval
• podceňujou
• nepodceňovat

Examples of using Underestimate in English and their translations into Czech

Underestimate us.
Podceňujete nás.

No, you underestimate me.
Ne, vy podceňujete mě.

Underestimate minorities.
Podceňoval menšiny.

We cannot underestimate him.
Nemůžeme ho podcenit.

Of your obsessions. the entertainment value You underestimate.
Podceňuješ zábavnou hodnotu své posedlosti.

You underestimate us.
Vy podceňujete nás.

He's not a man I would underestimate.
Není to někdo, koho bych podceňoval.

You underestimate me, Zahn.
Ty podceňuješ mě, Zahne.

Ann, you always underestimate me.
Ann, ty mě vždycky podceňuješ.

You underestimate your daughter.
Ty podceňuješ svou dceru.

People often underestimate me.
Lidi mě podceňujou.

You underestimate me, Mr. Hanna.
Vy mě podceňujete, Pane Hanno.

And the white knight. You underestimate me.
Podceňuješ mě a bílého jezdce.

People underestimate you, Mary.
Lidé tě podceňují, Mary.

That trend is very worrying and we should not underestimate it.
Tento trend je velmi znepokojující a my bychom ho neměli podcenit.

The Brits underestimate us.
Britové nás podceňujou.

You underestimate British resolve, MacLeod, and Lord Clive.
Vy podceňujete britskou odhodlanost, MacLeode a Lorde Clive.

And I would rather we overreact and be wrong than underestimate her and live to regret it.
Raději budu opatrný a uznám chybu, než abych ji podcenil a pak litoval.

Never underestimate my girls. How?
Nikdy nepodceňuj mé dívky. Jak?

To the overall impact. Yes. the importance of detail… I think people underestimate.
Myslím, že lidé podceňují Ano. který má vliv na celkový obraz. důležitost detailu.

How? Never underestimate my girls?
Nikdy nepodceňuj mé dívky. Jak?

That comes with dating somebody like this. I don't care if she shits solid gold, you can't underestimate the burden.
Nemůžeš podceňovat břímě, které neseš, když chodíš s někým jako je ona.

You always underestimate Stanley.
Ty jsi Stanleyho vždycky podceňoval.

Never underestimate the power of feeling of guilt of a man.
Nikdy nepodceňuj sílu pocitu viny.

That comes with dating somebody like this. you can't underestimate the burden I don't care if she shits solid gold.
Nemůžeš podceňovat břímě, které neseš, když chodíš s někým jako je ona.

Never underestimate the power of one man.
Nikdy nepodceňuj moc jednoho muže.

To get back behind the wheel after this long of a break. And you just can't underestimate the mental focus and endurance needed.
Nemůžeme podceňovat soustředění a výdrž, která je po takové dlouhé pauze potřeba.

Never underestimate her… instincts.
Nikdy nepodceňovat její… instinkty.

Only a fool would underestimate your resourcefulness.
Jen blázen by podceňoval vaši vynalézavost.

Never underestimate the way that a good meal can change the world.
Nikdy nepodceňuj, jak může dobré jídlo změnit svět.