What is the translation of " IS SUBTLE " in Czech?

• je jemný
• bude nepatrná
• je decentní

Examples of using Is subtle in English and their translations into Czech

Ether is subtle.
Éter je jemný.

A barrage of missiles is subtle?
Horda raket byla jemnost?

This is subtle.
Tohle je chytré.

His coaching style is subtle.
Jeho přístup je nenápadný.

The difference is subtle, but I can feel it.
Rozdíl je nepatrný, ale cítím to.

Precisely. The line between poison and medicine is subtle.
Přesně, hranice mezi lékem a jedem je nepatrná.

Well, this is subtle.
Tak to je nenápadné.

Listen, it contains a gentle tanning agent that blends with your natural skin tone so your color change is subtle.
Poslouchej, obsahuje to jemné opalovací složky, které splynou s tvou přirozenou barvou, takže ta změna bude nepatrná.

The gilatoxin is subtle and discreet.
Gilatoxin je jemný a diskrétní.

The result is subtle abstract"pictures", in which Kopřiva works with microscopic shots that he modifies and that aestheticise the most recent research attempts.
Výsledkem jsou subtilní abstraktní„obrazy", v nichž Kopřiva pracuje s mikroskopickými snímky, jež upravuje, a které estetizují nejnovější výzkumná snažení.

Your philosophy is subtle and complicated.
Tvá filozofie je jemná a složitá.

But here, the hair is nicely coiffed, the makeup is subtle and understated.
Ale zde, vlasy jsou pěkně sepnuty, líčení je jemné a decentní.

The haunting is subtle… yet really, really boring.
Pronásledování je lehké ale opravdu, opravdu nudné.

The dining table in the classic design that is subtle and neutral in its appearance.
Jídelní stůl klasických tvarů, který je decentní a neutrální ve svém vzhledu.

The palate is subtle and fuller-bodied, pleasant and round, fruity and spicy with a medium long finish and soft tannins.
Chuť je decentní a plnější, příjemná a kulatá, ovocně kořenitá se středně dlouhým závěrem s měkkou tříslovinkou.

The limit between a paid killer is subtle psychopath and a serial one.
Mezi najatým psychopatickým zabijákem a sériovým vrahem je tenká hranice.

The smell of the vapor produced by a vaporizer is subtle and delicate and has nothing to do with the strong smell of smoke that not only stays for long in the air, in your clothes, the walls and furniture but also attracts the unnecessary attention of people around you.
Vůně páry z vaporizéru je jemná a delikátní, je zcela vzdálená od ostrého zápachu kouře, který se dlouho drží ve vzduchu, proniká do oblečení, zdí i nábytku, a zároveň k vám přitahuje pozornost osob, před nichž byste upřednostnili větší diskrétnost.

This watch has a super simple style and is subtle black, the leather strap is nice and is made of genuine leather.
Tyto hodinky mají super jednoduchý styl a jsou jemně černé, kožený pásek je pěkný a je vyroben z pravé kůže.

The predominant characteristic of his work is subtle humour, which features particularly in his socially concerned photographs from various corners of the world.
Dominantní cha- rakteristikou jeho tvorby je jemný humor, který je tolik typický pro sociálně laděné fotografie z různých koutů světa.

There's subtle inconsistencies in the fabric of reality.
Ve struktuře… reality. Jsou jemné nesrovnalosti.

That's subtle.
To je lstivý.

That was subtle.
To bylo lstivé.

They could be subtle.
Mohou být nepatrné.

That was subtle.
To bylo decentní.

Judi, be subtle, but there's a really cute guy behind us at 8 o'clock.
Judi, buď nenápadná, ale za námi na 8 hodinách je roztomilý fešák.

You're being subtle.
Byl jste bystrý.

Be subtle, Colony Sarff… tonight, we entrap a Time Lord.
Buďte decentní, Kolonie Sarff… dnes, obelstíme Pána času.

Some was subtle.
Některé byl subtilní.

Ooh, yeah, that was subtle.
To ale bylo decentní.

We have to be subtle.
Musíme být nenápadní.