What is the translation of " IS SUBTLE " in Vietnamese?

• là tinh tế
• rất tinh tế

Examples of using Is subtle in English and their translations into Vietnamese

Gradient 2.0 is subtle and simple.
Gradient 2.0 rất tinh tế và đơn giản.

It is subtle, so it is not the object of learning.
Nó tinh tế, vì vậy nó không phải là đối tượng học hỏi.

Of course, the difference is subtle, it must be full of eyes.
Tất nhiên, sự khác biệt là tinh tế, nó phải đầy mắt.

A: At one level it is for communication, at another level it is subtle.
Tại một mức độ nó dành cho sự giao tiếp, tại một mức độ khác nó rất tinh tế.

I love that it is subtle from the moment you put it on.
Tôi thích rằng nó là tinh tế từ thời điểm bạn đưa nó vào.

The distinction between heat and temperature is subtle but very important.
Sự phân biệt giữa nhiệt độ và nhiệt độ là tinh tế nhưng rất quan trọng.

The end result is subtle, and it lightens the model slightly.
Kết quả cuối cùng khá tinh tế, và làm sáng người mẫu một chút.

He gives the audience a continuous experience that is subtle and dynamic.
Anh mang đến cho khán giả một trải nghiệm liên tục tinh tế và năng động.

Its aroma is subtle and earthy with sweet overtones typical o….
Hương thơm của nó là tinh tế và trần tục với âm bội ngọt o điển hình….

That's not the kind of sacrifice I'm talking about, although the difference is subtle.
Nó không nói về cách mà điều gì tồn tại, mặc dù sự khác biệt thì rất tinh tế.

General background music which is subtle in the background preceding the start of the event.
Nhạc nền chung, tinh tế trong nền trước khi bắt đầu sự kiện.

One of the things I adore most about her story is that it is subtle, much like our own.
Một trong những điều tôi ngưỡng mộ nhất về câu chuyện của Ru- tơ là nó tinh tế, giống như của riêng chúng ta.

It is subtle, but it is there and if you watch carefully you will see it.
Nó rất vi tế, nhưng nó đang ở đấy, và sẽ được thấy nếu bạn thật sự quan sát.

In some cases, their presence is subtle and in others rather dramatic.
Trong một số trường hợp, sự hiện diện của chúng là tinh tế và trong những người khác khá ấn tượng.

Its design is subtle and elegant, defining it as a watch that's there to do a job, and to look good doing it.
Thiết kế của nó tinh tế và thanh lịch, xác định nó là một chiếc đồng hồ ở đó để thực hiện một công việc, và để làm tốt nó.

Let alone dynamically create new data types, this is subtle but allows a big flexibility in our code.
Hãy để một mình tự động tạo ra các loại dữ liệu mới, điều này là tinh tế nhưng cho phép một sự linh hoạt lớn trong mã của chúng tôi.

The role is subtle, but it's another reminder that this year's best-actor race is unusually fierce.
Vai diễn này rất tinh tế, nhưng nó là một nhắc nhở nữa cho thấy cuộc đua nam chính xuất sắc nhất năm nay khốc liệt bất thường.

Furthermore, some marketer's get confused as to how desire is different from need, but they are very different yet the difference is subtle.
Hơn nữa, một số nhà tiếp thị bị nhầm lẫn về sự mong muốn khác với nhu cầu; nhưng chúng rất khác biệt nhưng sự khác biệt là tinh tế.

The detailing here is subtle enough to not take away from the integrity of the structure.
Các chi tiết ở đây đủ tinh tế để không lấy đi sự trọn vẹn của cấu trúc.

For myself Truefitt and Hill creams may be ever-so-slightly less cushioning than other creams in this category but I think the difference is subtle.
Đối với bản thân tôi, kem Truefitt và Hill có thể ít hơn một chút so với các loại kem khác trong danh mục này nhưng tôi nghĩ sự khác biệt là tinh tế.

Regardless of the style, everything here is subtle, harmonious and well-cared for both the idea and the perfection of each product.
Bất kể phong cáchnào, mọi thứ ở đây đều tinh tế, hài hòa và được chăm sóc cẩn thận cả về ý tưởng và sự hoàn hảo của từng sản phẩm.

The sets of reserved words and keywords in a language often coincide or are almost equal, and the distinction is subtle, so the terms are often used interchangeably.
Các tập hợp các từ dành riêng và từ khóa trong một ngôn ngữ thường trùng hoặc gần như bằng nhau và sự phân biệt là tinh tế, vì vậy các thuật ngữ thường được sử dụng thay thế cho nhau.

Covetousness is a terrible sin; it is subtle and difficult to detect, and yet it can cause a person to break all the other commandments.
Tham lam là một tội lỗi đáng sợ nó tinh tế và khó nhận ra, thế nhưng nó có thể khiến cho một người phá vỡ tất cả những điều răn khác.

Intuition is different from the inner voice of fear because it is subtle, calm and centered, as opposed to being frantic or aggressive.
Trực giác khác với tiếng nói bên trong của nỗi sợ hãi vì nó tinh tế, điềm tĩnh và có trọng tâm, trái ngược với sự điên cuồng hoặc hung hăng.

This is subtle- you are so in control, so rooted, not worried about the surface, that in fact you can enjoy the waves and the tides and the storm.
Điều này là tinh tế- bạn trong kiểm soát thế, được bắt rễ thế, không lo lắng về bề mặt, tới mức trong thực tế bạn có thể tận hưởng sóng và triều và bão.

Completely redesigned for 2005, the freshening of the 3-series sedans and wagons is subtle, featuring new headlights and taillights, as well as interior refinements.
Hoàn toàn được thiết kế lại cho năm 2005, ngọt hóa sedan 3- series và toa xe là tinh tế, có tính năng đèn pha mới và đèn hậu, cũng như cải tiến nội thất.

The black Nokia 8110 4G is subtle and attractive, but there's no denying the hypnotic lure of the banana yellow color; it's a bright yellow that's not afraid to stand out.
Màu đen của Nokia 8110 4G là tinh tế và hấp dẫn, nhưng không phủ nhận sức thu hút của màu vàng chuối, đó là màu vàng tươi sáng mà không sợ bị nổi bật quá.

The benefit of changing article dates like this is subtle, and it doesn't obviously improve your SEO(the date listed in your SERP meta description won't inherently impact your freshness).
Lợi ích của việc thay đổi các ngày của bài viết như thế này là tinh tế, và nó không cải thiện rõ ràng về SEO của bạn( ngày được liệt kê trong mô tả meta của SERP sẽ không ảnh hưởng đến sự tươi mát của bạn).

Whether the movement is subtle, such as Top Estates, or fast and furious, such as Bullying and Behavior, the action in the background is what helps draw users even.
Cho dù phong trào là tinh tế, chẳng hạn như Top Estates, hoặc nhanh chóng và tức giận, như Bắt nạt và Hành vi, hành động trong nền là điều giúp thu hút người dùng.

Some of it is subtle, but some of it is widely spread and believed by so-called SEO consultants who actually don't know what they're doing.
Một số trong số đó là tinh tế, nhưng một số trong đó được lan truyền rộng rãi và được tin tưởng bởi những người được gọi là chuyên gia tư vấn SEO, những người thực sự không biết gì về những gì họ làm.