What is the translation of " IS SUBTLE " in Danish?

• er subtil
• er subtile
• er forfinet
• er underfundig

Examples of using Is subtle in English and their translations into Danish

His coaching style is subtle.
Han trænerstil er subtil.

Because it is subtle, you call it intangible.
Det er subtilt, så du kalder det uhåndgribeligt.

The title Sinfonia semplice("Simple Symphony") is subtle.
Titlen"Sinfonia semplice"(Enkel symfoni) er underfundig.

This distinction is subtle and is a feature of iFamily.
Denne sondring er subtil og er en funktion af.

But here, the hair is nicely coiffed, the makeup is subtle and understated.
Her er håret pænt sat op. Makeuppen er diskret og underspillet.

It is subtle, and gently alters the reality that is You.
Den er subtil og forandrer blidt den virkelighed, som er Jer.

Had the master really written a weak symphony? The title Sinfonia semplice("Simple Symphony") is subtle.
Havde mesteren virkelig skrevet en svag symfoni? Titlen"Sinfonia semplice"(Enkel symfoni) er underfundig.

This is subtle but you will get used to the feel and the sound in seconds.
Dette er subtil, men du vil vænne sig til følelsen og lyden i sekunder.

The quality of the preparation varies greatly, and the difference between berusningsdos and overdose is subtle.
Kvaliteten af forberedelse varierer meget, og forskellen mellem berusningsdos og overdosis er subtil.

This distinction is subtle and is a feature of iFamily for Mac.
Denne sondring er subtil og er en funktion af iFamily til Mac.

In'Paths of Glory' every sequence hammers its points home but in every sequence the filmmaking is subtle and gentle almost.
I"Ærens vej" hamrer hver sekvens dens pointe hjem samtidig med at filmningen er raffineret og nærmest blid.

The taste is subtle and elegant, but it's definitely there.
Smagen er subtil og elegant, men den er der, og man er ikke i tvivl.

Also Karlie will shill for anything the same is ALMOST true of Kate Moss but the distinction is subtle: KM can sell anything; Karlie will.
Også Karlie vil shill for noget det samme er NÆSTEN gælder Kate Moss, men sondringen er subtil: KM kan sælge noget, Karlie vil.

Because He is subtle, He is beyond the power of the material senses to see or to know.
Eftersom Han er subtil, er Han uden for de materielle sansers evne til at se eller forstå Ham.

A powerful tool for the serious musician. The MM-7 makes your tone richer, it makes your instrument pop out in the mix and even though the effect is subtle- in comparison to other pedals- the results are palpable.
Et kraftigt værktøj for den seriøse musiker. MM-7 gør din tone rigere, det gør dit instrument pop ud i blandingen og selvom effekten er subtile- i forhold til andre pedaler- resultaterne er håndgribelig.

Your perception of life is subtle and linked with an imaginative interpretation of events and people as characters in a grand drama;
Din oplevelse af livet er forfinet og forbundet med en fantasipræget tolkning af begivenheder og mennesker som figurer i et storslået drama;

The color scheme is predominantly mauve and it is subtle in design, not flashy and tacky as with some other online bingo providers.
Farveskemaet er overvejende mauve og det er subtile i design, ikke prangende og klæbrig som med andre online bingo-udbydere.

And He is Subtle, the Knower"[al-Mulk: 14] And is not God almighty Jalaa Jalaaluh His perfect knowledge so that no one is spared kebaikanpun of his knowledge and there is no one prescribed keutamaanpun who forget Him in His religion?
Og han er Subtil, der kender"[al-Mulk: 14] Og er det ikke Gud, den Almægtige Jalaa Jalaaluh Hans fuldkomne viden, så ingen bliver sparet kebaikanpun af sin viden, og der er ingen foreskrevne keutamaanpun der glemmer ham i hans religion?

The color scheme is predominantly mauve and it is subtle in design, not flashy and tacky as with some other online bingo providers.
Farveskemaet er overvejende lyst, og det er subtilt i design, ikke prangende og klistret som med nogle andre online bingoudbydere.

The frame rate is subtle to the untrained eye, but this is what helps produce the smooth, cinematic feel you notice in Hollywood productions.
Billedfrekvensen er subtile til det uoptrente øje, men det hjælper med at producere den glatte, filmiske følelse, du oplever i Hollywood-produktioner.

However, the most annoying disservice is subtle receiving a list of ads to be displayed together with the URLs for where to bring in the ads.
Dog, den mest irriterende bjørnetjeneste er subtil modtager en liste over annoncer der skal vises sammen med de webadresser for hvor skal bringe i annoncerne.

The phrase"God is subtle" appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.
Sætningen"Gud er subtil" dukker op igen og igen, og hele Koranen er virkelig meget mere subtil, end de fleste af os er blevet forledt til at tro.

Your perception of life is subtle and linked with an imaginative interpretation of events and people as characters in a grand drama; and this storytelling talent could equip you to work as a creative writer.
Din oplevelse af livet er forfinet og forbundet med en fantasipræget tolkning af begivenheder og mennesker som figurer i et storslået drama; og dette talent for at fortælle historier kan gøre dig egnet som forfatter.

If you would like to have a show that is subtle and calm, just dim the intensity of the lamp by lowering the brightness on the 0-100 dimming switch or selecting one of the five dimming curves standard, stage, TV, architectural& theatre.
Hvis du gerne vil have et show, der er subtil og rolig, bare dim intensiteten af lampen ved at sænke lysstyrken på 0-100 dimming skifte eller vælge en af de fem dimming kurver standard, stage, TV, arkitektoniske& teater.

The first symptoms are subtle, gradual and flu-like influenza.
De første symptomer er subtile, gradvis og influenzalignende indflydelse.

The music and sounds are subtle, entertaining, and non-intrusive.
Musikken og lydene er subtile, underholdende og ikke påtrængende.

The game sounds are subtle and non-intrusive, allowing you to enjoy your trip.
Spillets lyde er subtil og ikke påtrængende, så du kan nyde din rejse.

He's subtle.
Han er diskret.

Fine motor skills are subtle and precise finger movements.
Fine motoriske færdigheder er subtile og præcise fingerbevægelser.

Am I being subtle enough?
Er jeg er subtil nok?