What is the translation of " IS VERY SUBTLE " in Vietnamese?

• rất tinh tế
• rất tinh vi
• rất là vi tế

Examples of using Is very subtle in English and their translations into Vietnamese

This one is very subtle.
Mà cái thứ này nó rất tinh vi.”.

Watch the movement of desire-- it is very subtle.
Hãy quan sát sự chuyển động của ham muốn- nó rất tinh tế.

The left hand is very subtle, very delicate.
Bàn tay trái rất tinh tế và nhạy cảm.

The fourth body exists, but it is very subtle;
Thể thứ tư tồn tại, nhưng nó rất tinh tế;

The aroma is very subtle, not Intrusive with a hint of lemon.
Mùi thơm rất tế nhị, không xâm nhập với một chút chanh.

And as you do this, the around is very subtle.
Và khi bạn làm điều này, xung quanh là rất tinh tế.

The Sound-- the Vibration-- is very subtle, and is for everyone to hear.
Âm Thanh-- Chấn Động Lực-- rất là vi tế, để cho mọi người được nghe.

But, for healthy individuals, the average reduction is very subtle.
Tuy nhiên, đối với những người khỏe mạnh, mức giảm trung bình là rất tinh tế.

Yet, the beauty and grace of yoga is very subtle and works on many different levels.
Tuy nhiên, vẻ đẹp và lợi ích của yoga là rất tinh tế và với nhiều cấp độ tác động khác nhau.

A real man of religion is a miracle, but his miracle is very subtle.
Con người thực của tôn giáo là phép màu, nhưng phép màu của người đó lại rất tinh tế.

Yet the heart is very subtle and not too overwhelming in space as bold red hearts can be..
Tuy nhiên, trái tim rất tinh tế và không quá áp đảo trong không gian như trái tim màu đỏ đậm có thể.

When we first wake up, our mind is very subtle and delicate.
Khi trước tiên thức dậy, tâm trí của chúng ta rất tinh tế và nhạy cảm.

It's not actually talking about the way in which something exists, although the difference is very subtle.
Nó không nói về cách mà điều gì tồn tại, mặc dù sự khác biệt thì rất tinh tế.

The man's menopause is very subtle but it is there- now even scientific research says so.
Mãn kinh của đàn ông rất tinh tế nhưng nó có đó- bây giờ ngay cả nghiên cứu khoa học cũng nói như vậy.

You have certainly heard of the drama of addiction… This one is very subtle.”.
Chúng con chắc chắn đã nghe thấy thảm kịch của bệnh nghiện… Mà cái thứ này nó rất tinh vi.”.

This is a plague that is very subtle but affects so many, including our Church itself.
Đây là một bệnh dịch rất tinh vi nhưng ảnh hưởng rất nhiều người, kể cả chính Giáo hội của chúng ta.

Any writer has to gawk when reading her because her work is very subtle and precise.
Mọi nhà văn phải trố mắt khi đọc( tác phẩm của) bà vì tác phẩm của bà rất tinh tế và chính xác.

In some places it is very subtle and in others, it is obvious, even to less sensitive people.
Ở một số nơi, nó rất tinh tế và ở những nơi khác, nó khá rõ ràng, ngay cả với những người ít nhạy cảm hơn.

The left side has a volume down button and with this design, the Razer Phone is very subtle and beautiful.
Cạnh trái có nút tăng giảm âm lượng và với thiết kế này, Razer Phone rất tinh tế và đẹp mắt.

If there is any lead which is very subtle, that, all by itself, moves the combination from beginning to intermediate.
Nếu có bất kỳ chì nào là rất tinh tế, đó, tất cả tự nó, di chuyển sự kết hợp từ đầu đến trung cấp.

Most of the time, the difference between instilling a growth mindset or a fixed mindset in a child is very subtle.
Hầu hết thời gian, sự khác biệt giữa thấm nhuần một tư duy tăng trưởng hay suy nghĩ cố định ở một đứa trẻ rất tinh tế.

A: The information is very subtle, and thus can be interfered with by the user's confused mind or some actions.
Những tin tức, dữ kiện này rất là vi tế, vì vậy có thể bị cản trở bởi đầu óc bối rối hay một vài hành động nào đó của người dùng máy.

This will require a special study, because this thing we call,"mind" is very subtle, complex, and profound.
Điều nầy đòi hỏi một sự nghiên cứu đặc biệt, bởi vì các sự việc mà ta gọi là tâm trí đó rất là tế nhị, phức tạp, và sâu xa.

The natural fragrance is very subtle and may be slightly woody, but it shouldn't smell like roses as it's not made from the flower….
Hương thơm tự nhiên rất tinh tế và có thể hơi có mùi gỗ, tuy nhiên nó không nên có mùi như hoa hồng, vì nó không được làm từ hoa.

The restaurant is famous for its creativity in the recipe but is very subtle with the use of fresh local ingredients.
Nhà hàng nổi tiếng với sự sáng tạo trong công thức nhưng lại rất tinh tế trong việc sử dụng những nguyên liệu tươi ngon sẵn có ở địa phương.

It is very subtle, it is not the ordinary logic of the logicians-- it is the logic of a hidden life, a very subtle life.
Nó rất tinh tế, nó không phải là logic thông thường của các nhà logic- nó là logic của cuộc sống ẩn kín, cuộc sống rất tinh tế.

The difference between“unable to carry out all previous activities” and“some help” is very subtle, so you could imagine that any unblinding could sway these numbers.
Sự khác biệt giữa” không thể thực hiện được tất cả các hoạt động trước đây”” trợ giúp” là rất tinh tế, vì vậy bạn có thể tưởng tượng rằng đánh giá chủ quan có thể ảnh hưởng đến những con số.

Though the feeling is very subtle, it does give you some sort of unease or feelings of being compressed(worse for claustrophobics), and those feelings carry over whenever you go to bed.
Mặc dù cảm giác rất tinh tế, nhưng nó mang đến cho bạn một số cảm giác không thoải mái hoặc cảm giác bị nén( tệ hơn cho những người có chứng sợ kín khí), và những cảm giác đó sẽ tồn tại bất cứ khi nào bạn đi ngủ.