What is the translation of " IS SUBTLE " in Polish?

• jest subtelny
• jest łagodny
• jest subtelna
• jest subtelne

Examples of using Is subtle in English and their translations into Polish

This is subtle.
Jakie to delikatne.

His coaching style is subtle.
Sposób, w który trenuje, jest subtelny.

Is subtle not in your vocabulary?
W twoim słowniku nie ma słowa subtelność?

And my way is subtle.
I mój sposób jest subtelny.

Allah is Subtle, the Aware!
Zaprawdę, Bóg jest Przenikliwy, w pełni Świadomy!

Yes, but our flag is subtle.
Tak, ale nasza flaga jest stonowana.

The difference is subtle, but still quite significant.
Różnica jest subtelna, ale jednak dosyć istotna.

The dominant colours is subtle mint.
Dominujący jest subtelny miętowy kolor.

The mind is subtle, and you want liberation for the mind.
Umysł jest subtelny, a ty chcesz wyzwolenia dla umysłu.

The line between poison and medicine is subtle. Precisely.
Dokładnie, granica między trucizną i lekiem jest subtelna.

The difference is subtle, but I can feel it.
Różnica jest niewielka, ale mogę ją wyczuć.

In this area you will give up asking for gross things, and also for anything subtler, anything that is subtle.
Na tym etapie przestaniecie prosić o przyziemne rzeczy, a także o coś subtelniejszego, o nic, co jest subtelne.

Indeed, my Lord is Subtle in what He wills!
Zaprawdę, mój Pan jest łagodny względem wszystkiego, co chce!

Allah is Subtle with His servants; He gives provisions to whom He wills.
Bóg jest łagodny dla Swoich sług. On daje zaopatrzenie, komu chce.

Sometimes this influence is subtle, but it is still there.
Czasami ten wpływ jest subtelny, ale nadal istnieje.

Allah is Subtle towards His worshipers, and provides for whosoever He will.
Bóg jest łagodny dla Swoich sług. On daje zaopatrzenie, komu chce.

A Feed the Earth from that which is subtle, with the greatest power.
A Paś Ziemię od tej, która jest subtelna, z największą mocą.

This is subtle but you will get used to the feel and the sound in seconds.
To jest subtelna, ale można się przyzwyczaić do dotyku i dźwięku w sekundach.

But here, the hair is nicely coiffed, the makeup is subtle and understated.
Tu jednak mamy włosy ładnie uczesane, a makijaż subtelny i stonowany.

This proposal is subtle, feminine, yet very sexy.
To propozycja subtelna, kobieca, a jednocześnie niezwykle seksowna.

The relationship of cars to audio equipment is subtle but meaningful.
Powiązania pomiędzy samochodami wyścigowymi a sprzętem audio są subtelne, jednak dość znaczące.

This distinction is subtle and is a feature of iFamily….
To rozróżnienie jest subtelne i jest cechą iFamily for Mac. W….

Gross things just follow anything that is subtle just like magnet attracts.
Wulgarne rzeczy podążają za wszystkim co jest subtelne, tak jak przyciąga magnes.

Certainly my Lord is Subtle in the fulfilment of His will; He is All-Knowing, All-Wise!
Zaprawdę, mój Pan jest łagodny względem wszystkiego, co chce! Zaprawdę, On jest Wszechwiedzący, Mądry!

A characteristic feature of discerning meditation is subtle discernment dpyod-pa, scrutinizing.
Charakterystyczną cechą medytacji rozpoznającej jest subtelne rozróżniające rozpoznanie dpyod-pa, analizowanie.

The problem here is subtle, because this does not make the program nonfree.
Wskazany tu problem jest subtelny, gdyż nie czyni programu niewolnym.

Separate the earth from the fire and you shall adhere more to that which is subtle than that which is coarse, through care and wisdom.
Oddziel ziemię od ognia i przestrzegać bardziej do tego, który jest subtelny niż ta, która jest gruba, dzięki opiece i mądrości.

The introduction is subtle and discreet as we can only hear the singer's voice slightly followed by a light instrumental background.
Wstęp jest subtelny i dyskretny, a usłyszymy w nim wyłącznie głos wokalistki z cichym instrumentalnym akompaniamentem w tle.

The greatest power overcomes everything that is subtle and it penetrates all that is coarse.
Największa siła pokonuje wszystko, co jest subtelny i przenika wszystko, jest gruba.

The leather is subtle, and the lining is really a great touch that makes this corset a classy addition to anyone's wardrobe.
Skóra jest subtelna, a podszewka to naprawdę świetny akcent, który sprawia, że ten gorset jest klasycznym dodatkiem do każdej garderoby.

How to use "is subtle" in an English sentence

The car is subtle the power is subtle too.

The distinction here is subtle but significant.

The focused finish is subtle and satisfying.

The effect is subtle but deeply satisfying.

The difference is subtle but highly important.

The countertop is subtle and not overstated.

Sometimes the best floral is subtle floral.

This colour palette is subtle yet refined.

Soft cotton fragrance is subtle and romantic.

The airbrush work is subtle and convincing.

How to use "jest subtelny, jest łagodny" in a Polish sentence

Nieustanne dążenia stylistów i programistów Vorsteiner były bezlitosne dla osiągnięcia stylu który jest subtelny a jednocześnie tak bardzo agresywny.

Wątek miłosny jest subtelny i dlatego nie oślepia, lecz przykuwa uwagę.

Mocarz jest łagodny i stosunkowo nieszkodliwy, ale musi być brany przez dorosłych i w dodatku musi być brany odpowiedzialnie i odpowiednio.

Szymon jest dobry, lecz nie jest łagodny.

Natomiast limit czasowy jest łagodny co pozwala zarówno na poważną rywalizację sportową jak i pokonanie tras w spokojniejszym tempie.

Jego wpływ jest subtelny, ale znaczący.

Preparat jest łagodny i bezpieczny, dlatego może być stosowany u niemowląt, dzieci i dorosłych przez długi czas.

Bym umiał całym sercem uwierzyć, że Bóg jest łagodny i miłosierny, cierpliwy i pełen łaskawości, litujący się nad moją niedolą.

Humor Marqueza jest subtelny, tak jak cała opowieść o zakochanym Florentinie, który czekał na ukochana przez 51 lat, 9 miesięcy i 4 dni.

Ale jest subtelny i nie gryzie się z zapachem perfum.