What is the translation of " SUBTLE " in Greek?

• λεπτοφυούς
• λεπτοφυείς
• λεπτοφυές
• λεπτές
• διακριτικό
• ανεπαίσθητες
• μικρές
• ήπια
• ένα λεπτό
• λεπτοφυή
• δυσδιάκριτο
• ύπουλο
• επιδέξια
• πανούργα
• αδιόρατες
• φίνο

Examples of using Subtle in English and their translations into Greek

Nice, subtle.
Ωραίο, φίνο.

Subtle, Reg.
Διακριτικό, Ρετζ.

Very subtle.
Πολύ διακριτικό.

Subtle for the kitchen.
Διακριτικό για την κουζίνα.

Very subtle, Mac.
Πολύ διακριτικό, Μακ.

I was very subtle.
Ήμουν πολύ επιδέξια.

Very subtle, buddy.
Πολύ ύπουλο, φίλε.

This is too subtle.
Αυτό είναι πολύ ύπουλο.

Subtle and modern finish.
Διακριτικό και μοντέρνο τελείωμα.

Well, that's subtle.
Αυτό κι αν είναι φίνο.

It's a subtle kind of murder….
Είναι ένα λεπτό είδος δολοφονίας….

It's--yeah, it's subtle.
Ειναι για- ναι, είναι λεπτές.

The woman'subtle of heart.".
Η γυναίκα"πανούργα στην καρδιά".

The changes are very subtle.
Οι αλλαγές είναι πολύ λεπτές.

What does subtle mean?
Τι σημαίνει επιδέξια;?

We don't have time for subtle.
Δεν έχουμε χρόνο για λεπτές.

I suggest a subtle lighting.
Πρότεινα διακριτικό φωτισμό.

The differences are very subtle.
Οι διαφορές είναι πολύ μικρές.

No, it's a subtle smell.
Όχι, αυτό είναι ένα λεπτό άρωμα.

I have planned something more… subtle.
Εχω σχεδιάσει κάτι πιο… φίνο.

Oh! just subtle and mighty opium!
Ω δίκαιο λεπτοφυές και ισχυρό όπιο!

And remember, be subtle.
Και να θυμάσαι, να είσαι επιδέξια.

It's subtle, but it's right there.
Είναι δυσδιάκριτο, αλλά είναι εκεί.

Propaganda is a subtle thing.
Η προπαγάνδα είναι ύπουλο πράγμα.

Subtle differences in rpm macros.
Λεπτές διαφορές στις rpm μακροεντολές.

Some symptoms can be subtle.
Ορισμένα συμπτώματα μπορεί να είναι ήπια.

One of the subtle pleasures of life.
Μία από τις λεπτές απολαύσεις της ζωής.

Spiritual capital is more subtle.
Το πνευματικό κεφάλαιο είναι πιο δυσδιάκριτο.

Soft, subtle contours are better.
Τα απαλά, ήπια περιγράμματα είναι καλύτερα.

They may be mild, subtle changes.
Μπορεί να πρόκειται για ήπιες, ανεπαίσθητες αλλαγές.