What is the translation of " SUBTLE NOTES " in Greek?

• λεπτές νότες
• διακριτικές νότες

Examples of using Subtle notes in English and their translations into Greek

Mouth with subtle notes of small red fruits.
Στόμα με διακριτικές νότες μικρών κόκκινων φρούτων.

Ambergris Al Sandal is slightly pungent, aggressive, with subtle notes of musk.
Το Ambergris Al Sandal είναι ελαφρώς πικάντικο, επιθετικό, με λεπτές νότες μόσχου.

Its rich taste and subtle notes are complemented by a pleasingly refined edge.
Η πλούσια γεύση και οι λεπτές νότες του συμπληρώνονται από ένα ευχάριστα εκλεπτυσμένο φινίρισμα.

Pure Hindi Dhen Al Oudh, rich and deep, blended with subtle notes of Rose Taifi,….
Pure Hindi Dhen Al Oudh, πλούσιο και βαθύ, αναμειγνύεται με λεπτές νότες του Rose Taifi,….

Mild, sweet, balanced taste with subtle notes of caramel, chocolate and a light floral aroma.
Ηπια, γλυκιά, ισορροπημένη γεύση, με διακριτικές νότες από καραμέλα, σοκολάτα και ελαφρύ άρωμα λουλουδιών.

Classic Signature Scent by Sharif LaRoche- oceanic Ambergris with its subtle notes of sweet….
Κλασσική Signature Scent από Sharif LaRoche- ωκεάνιο Ambergris με τις λεπτές νότες του γλυκού….

Aromas of spice mingle with very subtle notes of vanilla and light tobacco.
Τα αρώματα μπαχαρικών αναμιγνύονται με ιδιαίτερα διακριτικές νότες βανίλιας και απαλού καπνού.

Pure Ambergris is sweet, slightly pungent, aggressive and marine like, with subtle notes of musk.
Το καθαρό Ambergris είναι γλυκό, ελαφρώς πικάντικο, επιθετικό και θαλάσσιο, με λεπτές νότες μόσχου.

Subtle notes of brown sugar and candied fruits are complemented by touches of light spice.
Οι διακριτικές νότες μαύρης ζάχαρης και ζαχαρωμένων φρούτων συμπληρώνονται με ανάλαφρες αποχρώσεις μπαχαρικών.

Purple colour, aromas of red fruits, subtle notes of vanilla, long finish.
Εύχαρις Merlot Πορφυρό χρώμα, άρωμα κόκκινων φρούτων, διακριτικές νότες βανίλιας, μακρύ τελείωμα.

Soft and subtle notes of exotic fruit, rich in vitamin E, this massage oil soothes, nourishes and gives your skin glow.
Απαλό και με λεπτές νότες εξωτικών φρούτων, πλούσιο σε βιταμίνη E, το λάδι του μασάζ απαλύνει, θρέφει και δίνει λάμψη στο δέρμα σας.

A Mukhallat of Grandeur, deeply agarwoody, ambery and floral, with subtle notes of Pure Musk….
Μια Mukhallat του Grandeur, βαθιά agarwoody, κεχριμπάρι και floral, με λεπτές νότες του Pure Musk….

Pure Hindi Dhen Al Oudh, blended with subtle notes of Rose Taifi, Rich Amber, Spice of Zafron and drops of pure Musk.
Pure Hindi Dhen Al Oudh, αναμειγνύεται με λεπτές νότες του Rose Taifi, Rich Amber, Spice of Zafron και σταγόνες αγνού Musk.

The result is a distillate with golden color and fruity aroma with subtle notes of oak wood.
Το αποτέλεσμα είναι ένα απόσταγμα με χρυσαφί χρώμα και φρουτώδες άρωμα, με απαλές νότες δρύινου ξύλου.

Flora trail is woody floral in which subtle notes of patchouli and sandalwood intertwine.
Το καλώδιο Flora είναι ξυλώδες floral στο οποίο οι λεπτές νότες του πατσουλί και του σανταλόξυλου αλληλοεπικαλύπτονται.

This uniquely composed complex mukhallat incorporates Ambergris grade'white', which has a sweetly oceanic, light pungent aroma of intoxicating sweetness, followed by subtle notes of bakhoor incense, zafron, galangal and khalta.
Αυτό το μοναδικά σύνθετο σύνθετο mukhallat ενσωματώνει λευκό χρώμα Ambergris, το οποίο έχει ένα γλυκιά ωκεάνιο, ελαφρώς πικάντικο άρωμα από μεθυστική γλυκύτητα, ακολουθούμενη από λεπτές νότες του μπακχόρ θυμίαμα, zafron, galangal και khalta.

Pure Hindi Dhen Al Oudh, rich and deep, blended with subtle notes of Rose Taifi, Rich Amber, Spice of Zafron and drops of pure Musk.
Ο καθαρός Χίντι Dhen Al Oudh, πλούσιος και βαθύς, αναμειγνύεται με λεπτές νότες του Rose Taifi, Rich Amber, Spice of Zafron και σταγόνες καθαρού Μόσχου.

Cambridge(1994) from the Czech Republic, mainly it has notes of lavender and mint and accompanied by subtle notes of rosemary, bergamot, and moss.
Cambridge(1994) από την Τσεχία, έχει κυρίως νότες από λεβάντα και συνοδεύεται από μέντα και λεπτές νότες από δενδρολίβανο, περγαμόντο, και βρύα.

In the nose it is of great complexity, with subtle notes of licorice, fine woods, spices, toast, black fruits and tobacco, but is still a little closed.
Στη μύτη είναι μεγάλη πολυπλοκότητα, με διακριτικές νότες από γλυκόριζα, εκλεκτά ξύλα, μπαχαρικά, φρυγανιά, μαύρα φρούτα και καπνό, αλλά εξακολουθεί να είναι λίγο κλειστό.

The fragrance is a sensual evocation of the Jimmy Choo woman with pure and subtle notes heightened by hibiscus flower.
To άρωμα παραπέμπει αισθησιακά στη γυναίκα Jimmy Choo με αέρινες και διακριτικές νότες από άνθη ιβίσκου.

Tentura' is a spicier brew containing subtle notes of cinnamon, cloves and nutmeg, and the circle represents the oval shape at the bottom of a stick of cinnamon.
Το«Tentura» είναι ένα πιο πικάντικο παρασκεύασμα το οποίο περιέχει λεπτές νότες κανέλας, γαρίφαλου και μοσχοκάρυδου, και ο κύκλος του μπουκαλιού αντιπροσωπεύει το οβάλ σχήμα που παίρνει στις άκρες του ένα ραβδί κανέλας.

Has the distinctive character of Jack Daniels Tennessee Whiskey& Liqueur with subtle notes of honey for a smooth rewarding taste.
Έχει τον διακριτικό χαρακτήρα του Jack Daniels Tennessee Whiskey με νότες μελιού για την ομαλή γεύση pου σε ανταμείβει.

Oceanic Ambergris with its subtle notes of sweet animalic musk, carefully composed with Royal Indian Amber for rich, warm and spicy base notes of distinguished integrity and nobility.
Ωκεανικό Ambergris με τις λεπτές νότες του γλυκού ζωϊκού μόσχου, που συντίθεται προσεκτικά με την Royal Indian Amber για πλούσιες, ζεστές και πικάντικες νότες βάσης με ξεχωριστή ακεραιότητα και ευγένεια.

The fruit dominated nose, fleshy, juicy, intense and very fresh, interspersed with subtle notes of wood which provide creamy and spicy notes..
Ο καρπός κυριαρχείται μύτη, σαρκώδη, χυμώδη, έντονη και πολύ φρέσκο, που διανθίζονται με διακριτικές νότες από ξύλο που παρέχουν κρεμώδη και πικάντικες νότες..

NORMALE(red lid): Mild, sweet, balanced taste with subtle notes of caramel, chocolate and a light floral aroma.
ΝORMALE(κόκκινο καπάκι). Ηπια, γλυκιά, ισορροπημένη γεύση, με διακριτικές νότες από καραμέλα, σοκολάτα και ελαφρύ άρωμα λουλουδιών.

Inside, like in a bottle of wine, you will experience the richness of a deep purple, velvety wine, full of body, strong in character, where flavors and subtle notes are to be discovered by you slowly as if you were drinking it.
Στο εσωτερικό, όπως μέσα σε ένα μπουκάλι κρασί, μπορείτε να απολαύσετε τον πλούτο ενός βαθύ πορφυρού, βελούδινου κρασιού με γεμάτο σώμα και ισχυρό χαρακτήρα, όπου γεύσεις και λεπτές νότες πρόκειται να ανακαλυφθούν από εσάς αργά, σαν να το πίνατε.

Our talented coffee creators have combined the intensity of pure Robusta coffee beans with soft creamy milk, to reveal the subtle notes of caramel and toasted cereal of this harmonious and balanced cup.
Οι ταλαντούχοι δημιουργοί καφέ που εργάζονται για εμάς συνδύασαν την ένταση των αγνών κόκκων καφέ Robusta με απαλό κρεμώδες γάλα, για να αποκαλύψουν τις ήπιες νότες καραμέλας και ψημένων δημητριακών αυτού του αρμονικού και ισορροπημένου καφέ.

Every subtle note of your favorite music fills your space in exquisitely rich detail, even at low volumes.
Κάθε ξεχωριστή νότα της αγαπημένης σας μουσικής γεμίζει το χώρο με εξαιρετικά πλούσια λεπτομέρεια, ακόμη και σε χαμηλές εντάσεις ήχου.

Facinating, tantalizing and smartly composed aromatic elixir of the finest quality a French Arabian Gourmand with a subtle note of Chocolat playfully entertwined with fresh Iris Flower, Rose, sweet Vanilla and Pure Musk.
Συμπυκνωτικό, απαίσιο και κομψό αρωματικό ελιξίριο υψηλής ποιότητας με γαλλικό αραβικό Gourmand με μια λεπτή νότα της Chocolat παιχνιδιάρικα εμπνευσμένη από φρέσκο Iris Flower, Rose, γλυκιά βανίλια και Pure Musk.

Delicate vegetal, citrus and subtle herbal notes on the palate.
Ντελικάτες φυτώδης, εσπεριδοειδή και διακριτικές φυτικές νότες στον ουρανίσκο.