What is the translation of " SUBTLE NOTES " in Norwegian?

• subtile toner
• subtile notater

Examples of using Subtle notes in English and their translations into Norwegian

With subtle notes of"not getting a raise"?
Med lette toner av"får ikke lønnspålegg"?

The inflorescences smell like spices with subtle notes of clove.
Blomstringene lukter som krydder med subtile notater av nellik.

Flavor: subtle notes of anise and coriander.
Lukt: subtile toner av anis og koriander.

Nose: Intense aromas of plum and cassis with subtle notes of vanilla.
Nese: Intense aromaer av plomme og solbær med subtile toner av vanilje.

Taste: Subtle notes of raisins and other dark fruits.
Mouth: subtile toner av rosiner og andre mørke frukter.

Body/ Taste: Complex and delicious sweet/ bitter with subtle notes of spice and citrus.
Fylde/ Smak: Kompleks og deilig søt/ syrlig smak med subtile toner av krydder og sitrus.

This massive ale has subtle notes of fruit and spice and a hoppy aftertaste.
Denne massive ale har subtile toner av frukt og krydder og en hoppy smak.

Light and refreshing beer with its yeast, it offers tasting subtle notes of apple and banana.
Lett og forfriskende øl med gjær, tilbyr det smaker subtile toner av eple og banan.

Mouth: subtle notes of toasted bread, with a delicate fresh acidity and lively, and an aromatic end.
Munn: subtile toner av ristet brød, med en delikat frisk syrlighet og livlig, og en aromatisk slutt.

Balm had fresh fragrance with subtle notes of mimosa, coconut and jasmine blossom.
Balm hadde frisk duft med subtile notater av mimosa, kokos og jasminblomst.

It also adds dynamics to your playing, achieving everything from soft, subtle notes to powerful chords.
Det legges også til dynamics spille, oppnå alt fra myke, subtile notater til kraftig akkorder.

It also contains subtle notes of Bergamot and Eucalyptus to create a naturally-derived, refreshing fragrance.
Den inneholder også milde noter av bergamot og eukalyptus som skaper en naturlig, forfriskende duft.

A local oil offers a creamy and tasty juice with subtle notes of dry herbs and ripe bananas.
Dette er som en ren olivenjus som er kremaktig og smaksrik med subtile toner av tørkede urter og moden banan.

The atmosphere of the poem is reminiscent of that of the court of Naples, and the psychology of the characters is portrayed with subtle notes.
Atmosfæren i diktet er en erindring om hvordan hoffet i Napoli var, og figurenes psykologi er portrettert med finurlige referat.

On the nose there is an intense bouquet of honey, preserved peaches, ginger and white flowers, alongside subtle notes of mint and embers.
På nesen er det en intens bouquet av honning, bevart fersken, ingefær og hvite blomster, sammen med subtile toner av mynte og glør.

Character Beer brewed with great expertise of Belgian master brewers since 1240, the Leffe Blonde is a soft drink with subtle notes of vanilla and cloves.
Karakter øl brygget med stor kompetanse av belgisk mester bryggere siden 1240, er Leffe Blonde en brus med subtile toner av vanilje og nellik.

Subtle note of toffee. well balanced, intense, dry finish.
Subtil notat av fløtekaramell. godt balansert, intens, tørr finish.

Taste: The taste is pleasant, mild appreciate subtle note phenols, typical of yeast used in its preparation with hints of banana….
Smaken er behagelig, mild og subtil notat å sette pris på fenoler, typisk for gjær som brukes i fremstillingen med hint….

The palate is soft with a subtle note of vanilla and corn. peppery finish.”read.
Ganen er myk med en subtil notat av vanilje og mais. vepsebol finish.”les.

Palate: The palate is smoked, a subtle note imparted by the oak toast barrels from Kentucky where….
Ganen er røykfylt, subtile toast notater overført ved de eikefat fra Kentucky som er i alderen….

Every subtle note of your favorite music fills your space in exquisitely rich detail, even at low volumes.
Alle de fine tonene i favorittmusikken din fyller området rundt deg, selv ved lavt volum.

Intense, grilled notes alongside subtle cocoa notes and woody hints.
Intense, brente noter sammen med subtile undertoner av kakao og tre.

Its aromas of fruit and subtle smoky notes make it a success!
Dens aromaer av frukt og subtile røykfylt notater gjøre det til en suksess!

Nose: Aromatic, fresh and floral, subtle vegetal notes, notes of raspberry and cherry.
Nese: Aromatisk, frisk og floral, subtile vegetal notater, notater av bringebær og kirsebær.

Refreshing, easy and round on the palate, with fruity, but subtle strawberry notes.
Forfriskende, enkle og runde på ganen, med fruktig, men subtile jordbær notater.

Una open it with water once able to notice vanilla, some sherry, bananas, wheat malt and subtle fruity notes.
Når vi åpner den med vann vil du merke vanilje, noen sherry, bananer, hvete malt og subtile fruktige noter.

Aromas of spice, earthy oak notes with subtle hints of vanilla and honey are followed by soft frui….
Aromaer av krydder, jordnær eik notater med subtile hint av vanilje og honning følges av frukt aromaer og….

A zesty blend of fresh and fruity scents combine with bursts of jasmine and water lily, chased by subtle musk notes. MEDITERRANEAN BLUE.
En myk blanding av friske og fruktige dufter kombineres med utbrudd av jasmin og vannlilje, med et hint av diskre musknyanser.

Aroma slightly malty with subtle fruity notes, accompanied by spicy notes of Muscat, cinnamon and ginger.
Aroma: Aroma lys malty med subtile fruktige noter ledsaget av krydrede toner av Muscat, kanel og ingefær.

How to use "subtle notes" in an English sentence

Very smooth, subtle notes of sweet and spice.

Subtle notes of Umami may also be found.

And the finish reveals subtle notes of aniseed.

White flowers scent with subtle notes of strawberry.

Clean and Sweet with subtle notes of straw.

Aroma: subtle notes of green anise and melissa.

Subtle notes of vanilla, toast and dried fruits.

Syrup aroma captivates subtle notes of wood violets.

These components can add subtle notes to a beer.

Barrel aging contributes subtle notes of vanilla and cedar.

How to use "subtile toner" in a Norwegian sentence

Dufter av subtile toner av malt og røde bær.

Det utvikler godt på nesen, med subtile toner av kjeks bakere gjær.

Nese: friske jordbær, melon og sitrus, subtile toner av fioler og roser.

Og mer subtile toner fra Trussardi, Alberta Ferretti, Veronica Skjegg.

Nose: kompleks bouquet, med subtile toner av mandel.

Mouth: subtile toner av rosiner og andre mørke frukter.

Nese: aromaer, godt innpakket, subtile toner av frisk krydder og røde bær.

Bedre spise absint som understreker subtile toner av salvie og avbryte bitterhet.

Aromaer er kompliserte på grunn av subtile toner av vanilje.

VP 7619501 (bu) Fresh nese med delikate og subtile toner av rødbærsfrukt.