What is the translation of " SUBTLE NOTES " in Italian?

• sottili note
• lievi note

Examples of using Subtle notes in English and their translations into Italian

Subtle notes of corn.
Un vago sentore di mais.

Just velvety, rich, subtle notes, you know?
Appena vellutato, ricco, con note delicate, mi seguite?

With subtle notes of"not getting a raise"?
Con note sottili di"niente aumento"?

There are also delicate subtle notes of brioche.
Si distinguono, inoltre, delicate sottili note di pan brioche.

Subtle notes of young coffee flowers.
Note raffinate di giovani germogli di caffè.

Slightly toasted, it is marked by subtle notes of pear.
Leggermente tostato, è punteggiato da sottili note di pera.

Subtle notes of herbs and black pepper.
Sottili note di erbe aromatiche e pepe nero.

Intense and delicate, subtle notes of white fruit and herbs.
Intenso e delicato, note lievi di erbe aromatiche e di frutta bianca.

Subtle notes of oriental spice emerge through the scent of violets and red berries.
Timide note di speziato orientale emergono attraverso il profumo di viola e piccoli frutti rossi.

The nose smells of pear and flowers with subtle notes of exotic fruits.
Al naso profuma di pera e fiori con lievi note di frutti esotici.

Fresh with subtle notes of citrus and a perfect balance.
Fresco con lievi note di agrumi e un perfetto equilibrio.

It offers a pleasant fruity flavor, accompanied by subtle notes of hops and caramel.
Offre un piacevole sapore fruttato, accompagnato da sottili note di luppolo e caramello.

Smell: Subtle notes of fruits and exotic spices- ginger, nutmeg and vanilla.
Odore: note sottili di frutta e spezie esotiche- zenzero, noce moscata e vaniglia.

Its fresh scent and natural combines with subtle notes of floral, vegetal and fruity.
Il suo profumo fresco e naturale si combina con sottili note floreali, vegetali e fruttati.

She blends subtle notes of Sour Diesel and refreshing key lime with hints of
Mescola note sottili di Sour Diesel e lime rinfrescante con note di noce,

Top: Delicious foretaste with the subtle notes of nashi pear& violet petals.
Note di testa: Un preludio aromatico delizioso con raffinate note di pera nashi& petali di violetta.

are accompanied by subtle notes of dark chocolate.
è accompagnato da lievi note di cioccolato amaro.

This massive ale has subtle notes of fruit and spice and a hoppy aftertaste.
Questo massiccio ale ha note sottili di frutta e spezie e un retrogusto di luppolo.

with tones of apple fruity white mature and subtle notes of green herbs balsamic.
dotato di toni fruttati di mela bianca matura e sottili note verdi di erbe balsamiche.

The smoothness of its acidity and the subtle notes of its fruitiness make for an exceptional cup of coffee.
La scorrevolezza della relativa acidità e le note sottili del relativo fruitiness si dirigono verso una tazza eccezionale di caffè.

allowing you to capture even the most subtle notes of its extraordinary liqueur.
sapori particolarissimi permettendo di cogliere anche le note più sottili del suo straordinario liquore.

Grape notes flashing across your nose, subtle notes of leather as if you're maybe, like, biting down on a leather gag, you know?- Oh, what?
Note fruttate si sprigionano nelle vostre narici, lievi note di pelle, come se foste a terra, a mordere il cuoio che vi imbavaglia?

consistency giving off an intense aroma of cherries with subtle notes and well integrated berry, vanilla and toasted.
sprigionando un intenso profumo di ciliegia sotto spirito con note lievi e ben integrate di frutti di bosco, vaniglia e tostato.

Known for the soft and subtle notes of earth and foliage,
Noti per le note morbide e sottili della terra e del fogliame,

A bewitching purple touch which repeats the subtle notes of the jasmine of this audacious fragrance.
Un tocco viola bewitching che ripete le note sottili del gelsomino di questa fragranza audace.

consistency giving off an intense aroma of cherries with subtle notes and well integrated berry, vanilla and toasted.
sprigionando un intenso profumo di ciliegia sotto spirito con note lievi e ben integrate di frutti di bosco, vaniglia e tostato.

add subtle notes of subtle pleasure to their lives.
aggiungere sottili note di sottile piacere alle loro vite.

The freshness of a subtle note of menthol.
La freschezza di una sottile nota di mentolo.

Rusty nail and orange skin with a subtle note of spice.
Unghia arrugginita e buccia d'arancia con una sottile nota speziata.

Also here you can see a subtle note of Scandinavian motives and eco-style.
Anche qui puoi vedere una sottile nota di motivi scandinavi ed eco-stile.

How to use "subtle notes" in an English sentence

There are subtle notes of vanilla and cinnamon.

Smells great-- I smell subtle notes of cinnamon.

Oaky smokey flavour with subtle notes of leather.

Flavors are subtle notes of strawberry, rose petals.

Long finish with subtle notes of dried coconut.

Expressive bouquet highlighting subtle notes of lime fruit.

Subtle notes of dried raisins and candied fruit.

Subtle notes of spice, wood, leather, and cashews.

Intense cocoa flavor with subtle notes of citrus.

Subtle notes of citrus fruits refreshing the palate.

How to use "sottili note, lievi note" in an Italian sentence

Gusto pieno con sottili note di legno.

L’elegante luppolatura apporta lievi note erbacee.

Profumo avvolgente con lievi note di mandorla.

Dona sottili note di cioccolato, noce e caffè.

Sapore: sottili note floreali, fiori bianchi tipo.

Delicato e con sottili note agrumate e floreali.

Inizia maluccio, con lievi note ossido/chinottose.

Risultano percepibili anche lievi note minerali.

Naso: bouquet complesso, con sottili note di mandorla.

L'elegante luppolatura apporta lievi note erbacee.