Examples of using Subtle notes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just velvety, rich, subtle notes.
Aterciopelado, rico, notas sutiles.Subtle notes of citrus fruits refreshing the palate.
Notas sutiles de frutas cítricas que refrescan el paladar.I long for the the subtle notes in between.
Y estoy harta de ello Añoro… las sutiles notas intermedias.Subtle notes of menthol with ripe fruit and round tannins.
Notas sutiles de mentol con fruta madura y taninos redondos.Wild fruit aromas with some complex toasted subtle notes.
Aromas de frutos silvestres con algunas notas sutiles tostadas….This is a fruity strain with subtle notes of onion and garlic.
Esta es una variedad afrutada con notas discretas entre cebolla y ajo.Subtle notes of aromatic plants like mint and spearmint of very nice attack, its passage by mouth is long and persistent.
Sutiles notas de plantas aromáticas como menta y hierbabuena de muy agradable ataque, su paso por boca es largo y persistente.The nose has a light and fresh aroma with subtle notes of pepper.
En nariz presenta un aroma ligero y fresco, con notas tenues de pimienta.You will be able to taste all those subtle notes written on your coffee bag, be they jasmine, red apple, raspberry, or honey.
Podrás saborear todas esas sutiles notas escritas en la bolsa de café, ya sea jazmín, manzana roja, frambuesa o miel.These 15 films are able to affect our subtle notes of soul.
In mouth is juicy and intense,show subtle notes of oak and spices on top of red fruits, with character but kind.
Jugoso e intenso en boca,muestra notas sutiles de crianza y especias sobre fondo de fruta roja, robusto pero amable, con buen cuerpo, armonioso.Aroma: Predominant in red fruit and ripe wild berries, subtle notes of toast.
Aroma: Predominante em compota de frutos vermelhos e frutos do bosque bem maduros, subtis notas de tostados e de especiarias doces.It has a greeny yellow colour and an aroma with subtle notes of fruit, it is very sweet with flavours of almond and apple.
El resultado es un aceite equilibrado, sin alteraciones, de color verde amarillo, con un aroma de sutiles notas frutadas, muy dulce, con sabor de almendra y manzana.These aromas are perfectly integrated with a touch of white pepper and rosemary with subtle notes of nutmeg and cinnamon.
Estos aromas se integran perfectamente con un toque de pimienta blanca y romero con sutiles notas de nuez moscada y canela.Like a game of light and shadow, subtle notes of raisins, Colombian coffee and orange are succeeded by hints of grapefruit, sandalwood, white musk and Indonesian patchouli.
Como un juego de luz y sombra, las sutiles notas de pasas, café colombiano y naranja son sucedidos por toques de toronja, sándalo, almizcle blanco y pachuli indonesio.Ripe plums, black berries and spices with subtle notes of vanilla and toasting.
Aromas a ciruelas maduras, moras y especias, con sutiles nota de vainilla y tostado.The atmosphere of the poem is reminiscent of that of the court of Naples, andthe psychology of the characters is portrayed with subtle notes.
El ambiente del poema recuerda al de la corte de Nápoles, yla psicología de los personajes es retratada con notas sutiles.The palate is broad,fleshy and has subtle notes of cinnamon, minerals and chocolate.
En boca es amplio,carnoso y tiene notas sutiles de canela, minerales y chocolate.Lively on the nose with complex aromas of juniper and citrus fruits like orange and lemond,as well as subtle notes of coriander.
Al olfato es muy expresiva, destacando los aromas a enebro y a cítricos comonaranja y limón, además de suaves notas a cilantro.To the forefront are ripe plums and blackberries,accompanied by subtle notes of coffee from the ageing, which come through in the aftertaste.
Destacándose ciruelas maduras ymoras que se acompañan de sutiles notas en el retrogusto de café provenientes de la guarda.Concentrated in the palate, this is a complex and expressive wine, offering flavours of blueberries, paprika, black pepper androasted coffee beans, with subtle notes of nutmeg.
Concentrado en boca, es un vino complejo y expresivo, ofreciendo sabores a arándanos, ligeros toques a paprika, pimienta negra ygranos de café tostado, junto a sutiles notas de nuez moscada.Wild fruit aromas with some complex toasted subtle notes. Elegant palate… Add to cart.
Aromas de frutos silvestres con algunas notas sutiles tostadas… Añadir al carrito.The nose is lively and expressive, with red fruit intermingled with subtle notes of white pepper and curry.
En nariz de expresivos tonos frescos que combinan frutos rojos que se entrelazadas con suaves notas de pimienta blanca y curry.You can enjoy the depth andintensity of aged oak with subtle notes of vanilla and honey with a soft and generous finish.
Se puede disfrutar de la profundidad yla intensidad del roble envejecido con sutiles notas de vainilla y miel, con un acabado suave y generoso.Garnacha(Grenache) adds its characteristic black pepper andforest fruits with subtle notes of spices, cocoa and coffee.
La garnacha aporta su característica pimienta negra yfrutas del bosque con sutiles notas de especias, cacao y café.The nose combines intense aromasof the aging and citrus fruits with subtle notes of tropical fruits over a background of dried fruit.
Integra intensos aromas de crianza,aromas de frutas cítricas combinadas con sutiles notas de frutas tropicales y fondos de frutos secos.In the nose you can notice intense tropical fruits such as pineapple and banana, with subtle notes of toasted almonds and honey.
En nariz se perciben intensas frutas tropicales como piña y banana, con sutiles notas de almendras tostadas y miel.Ageing in French oak barrels gives the wine subtle notes of dark chocolate.
Su envejecimiento en barricas de roble francés de Rich and full-bodied,the concentrated black fruit flavours intertwine with subtle notes of white pepper and cardamon.
Rico y de gran cuerpo,sus sabores concentrados a frutos negros se entremezclan con sutiles notas de pimienta blanca y cardamomo.It is a concentrated wine, mature, fresh and complex,with a certain stone minerality, subtle notes of caramelized sugar, licorice.
Es 
