What is the translation of " SUBTLE " in Slovenian?

• prefinjen
• nežen
• pretanjen
• subtilne
• pretanjeno
• suptilna
• subtilna
• subtilno
• subtilnih
• prefinjena
• prefinjene
• prefinjeno
• nežne
• nežna
• nežni
• pretanjene
• pretanjena

Examples of using Subtle in English and their translations into Slovenian

Subtle, isn't it?
Pretanjeno, kaj?

Don't be subtle.
In ne bodi nežen.

Subtle. it's a good book.
Pretanjeno. Dobra knjiga je.

In the most subtle way.
Na najbolj nežen način.

The subtle grapy bloom of dusk.
Nežen grozd cvetov somraka.

You're just cute when you think you're being subtle.
Srčkan si, ko skušaš biti nežen.

Or a subtle touch of reverb. Or shimmer.
Ali nežen pridihom reverb. Ali šimer.

Its work is done in a subtle but effective manner.
Svoje delo opravlja na nežen, a učinkovit način.

The subtle link between self-esteem and self-love.
Suptilna povezava med samospoštovanje in samozavestjo.

Maybe you should be a little less subtle in the future.
Mogoče bi morala biti v bodoče malce manj prefinjena.

It has a subtle design without any clutter.
Ima prefinjeno obliko brez nereda.

Exposed breasts and legs, while sexy, aren't subtle.
Izpostavljene prsi in noge, medtem ko so seksi, niso prefinjene.

Palms are subtle, Nails are professionally maintained.
Dlan je nežna, nohti pa strokovno negovani.

With the Blushing Mousse, the results are subtle as well as accurate.
Z rdečilom v peni je rezultat prefinjen, kot tudi natančen.

Subtle argument, who was the better man as we sparred today?
Nežen argument. Kdo je bil boljši danes v boju?

As unassuming and subtle as a standard piece of furniture.
Enako zadržan in pretanjen kot standarden kos pohištva.

Set a course for beacon 147, one-quarter impulse… and be subtle.
Postavi kurz za indikacijo 147, ena četrtina impulza… in bodi nežen.

The subtle message of this tea is:"Love on my tongue.".
Prefinjeno sporočilo tega čaja je:“Ljubezen na mojem jeziku”.

Negotiate, argue and discuss the subtle issues of complex subjects.
Se pogajati, argumentirati in pretanjeno razpravljati o kompleksnih temah.

There are subtle variations in even the simplest surgical.
Obstajajo nežne razlike tudi med najpreprostejšimi kirurškimi.

Important: the glass for such enclosing structures has a subtle greenish hue.
Pomembno: steklo za takšne obloge ima prefinjen zelenkast barvni odtenek.

Look for these subtle signs that say his game is on.
Poiščite te prefinjene znake, ki pravijo, da je njegova igra vklopljena.

The subtle message of this tea is:"The wisdom of natural rhythms.".
Prefinjeno sporočilo tega čaja je:“Modrost naravnih ritmov”.

We condemn these actions as well as the subtle ways you use to exploit them.
Obsojamo takšna dejanja in prefinjene načine, ki jih pri izkoriščanju uporabljate.

Subtle, gentle and lovely fragrances of fresh roses, honey and vanilla.
Prefinjen, nežen in ljubek vonj svežih vrtnic, medu in vanilije.

This will give you a subtle touch of sweetness and a natural look.
To vam bo dalo prefinjen dotik sladkosti in naravnega videza.

A subtle increase or decrease in thyroid hormones can completely change people's behavior.
Prefinjeno povečanje ali rahlo zmanjšanje ščitničnih hormonov lahko popolnoma spremeni vedenje ljudi.

Physical body is an extension of the subtle mind, which is consciousness and reflection.
Fizično telo je razširitev suptilna mislih, kar je zavesti in razmislek.

A subtle, almost diabolically clever way… of obtaining documents from locked places.
Pretanjen, skoraj zlobno pameten način, kako dobiti dokumente iz zaklenjenih prostorov.

The final production version also included subtle changes by Shunji Tanaka.
Končna različica je vključevala tudi nežne spremembe, ki jih je naredil Šundži Tanaka.