What is the translation of " МАЛОПОМІТНИЙ " in English?

• subtle
• stealth
• unobtrusive
• nearly invisible
• a stealthy
• hardly noticeable

Examples of using Малопомітний in Ukrainian and their translations into English

Він малопомітний для радарів.
He is undetectable by radar.

Чому рубець в цій області малопомітний?
Why is the scar in this zone nearly invisible?

Відповідно, малопомітний і непоказний візерунок віддалить її та збільшить.
Accordingly, the plain and unobtrusive design and postpone its increase.

На нижньому боці листків з'являється малопомітний білий наліт.
On the underside of the leaves appears subtle white bloom.

Велика кількість цих подій несе малопомітний, але безпомилковий відбиток силових структур.
Much of this bears the shadowy but unmistakable imprint of the security forces.

Не якісний матеріал, який швидко зношується, слабка гумка і малопомітний стягуючий ефект.
Not a quality material that wears out quickly, a weak gum and a subtle pulling effect.

Такий Петро вельми скритний, малопомітний для навколишніх, винахідливий і має сильну енергетику.
Such a Peter is very hidden, hardly noticeable to others, inventive and has a strong energy.

При надзвичайному ожирінні або гормональних розладах ці особливості можуть мати малопомітний характер.
With extremely obese or hormonal disorders, these features can be unobtrusive in nature.

Як правило, вони стартують від 1000 доларів за малопомітний сайт у другій десятці видачі Google.
As a rule the prices start from 1000 USD for a little-known site from the second dozen of Google results.

Звичайна харчова міль не перевищує в розмірі 10 мм, має коричневий з смужками або сірий, малопомітний окрас.
Normal food moths does not exceed in size 10 mm, It has a brown or gray streaked, unobtrusive color.

В першу чергу- на стіл трансформер, малопомітний в звичайній обстановці і збільшує розміри іноді майже вдвічі.
First of all- on the table transformer, hardly noticeable in normal circumstances, and sometimes increases the size by almost half.

Способи, запобігають появі тлі не дуже ефективні, оскільки сам процес зараження малопомітний.
Means, preventing occurrence of aphids are not very effective, because the infection process itself is undistinguished.

Крім того, малопомітний літак має можливість вийти в точку скидання бомби навіть при збереженні частини ппо супротивника.
In addition, the stealth aircraft has the ability to go to the point to drop the bomb even while saving part of the air defense of the enemy.

Потрапляння у досить агресивне середовище«вуличних торгів» фактично розчиняло консервативний та складний, а отже, малопомітний банк.
Rather aggressive retail environment could simply diffuse conservative complex and, thus, undistinguishable bank.

В недавньому минулому нову апаратуру для несення та застосування бомб gbu-57/b отримав тільки малопомітний дальній бомбардувальник b-2 spirit.
In the recent past, the new equipment is to carry and use bombs GBU-57/B has received only subtle long-range bomber B-2 Spirit.

Але все ж рекомендується очищати для перевірки самий малопомітний ділянку на стелі, і тільки при позитивному результаті слід приступати до очищення решти поверхні.
However, it is recommended to clean the most inconspicuous area on the ceiling to check, and only with a positive result should you begin to clean the rest of the surface.

Окрім того, встановлення на«Фантом» протитанкового ракетного комплексу дозволяє отримати малопомітний, мобільний та ефективний засіб знищення бронетехніки противника.
In addition, antitank missile system mount allows“Fantom” receive nearly invisible, portable and effective means for destroying enemy's armored vehicles.

Початкові витрати на малопомітний есмінець DDG 1000 клас Zumwalt, призначений для обходу ворожої оборони і усіляких допоміжних операцій, склали близько 3, 8 мільярда доларів.
The initial costs of the DDG 1000 destroyer unobtrusive the Zumwalt class, intended to bypass the enemy's defense and all sorts of auxiliary operations, amounted to about 3, 8 billion dollars.

Що можна вважати"результатом"- обов'язково щось матеріальне або малопомітний, але потужний зсув в мисленні соціуму, що веде до розкриття нового потенціалу?
What can be considered as a“result”- shall it necessarily be something material or a subtle, but still a powerful shift in way of thinking of society, leading to unlocking a new potential?

Наприклад, малопомітний синдром Х, при якому виникає ряд проблем з інтелектуальним рівнем розвитку нижче середнього, так само як і аутистическое поведінку, можуть бути виявлені при аналізі хромосом.
For example, fragile X syndrome, which causes a range of below-average intelligence problems as well as behaviors similar to ASD, can be found with a chromosomal analysis.

Якщо, наприклад, встановити на нього протитанковий ракетний комплекс, то армія отримає малопомітний, мобільний та ефективний засіб знищення бронетехніки противника”,- зазначають в"Укроборонпромі".
If, for example, it is equipped with an anti-missile system, the army will receive nearly invisible, mobile and effective means of destroying enemy armored vehicles".

Наприклад, малопомітний синдром Х, при якому виникає ряд проблем з інтелектуальним рівнем розвитку нижче середнього, так само як і аутистическое поведінку, можуть бути виявлені при аналізі хромосом.
For example, fragile X syndrome, which causes a range of below-normal intelligence problems as well as autistic-like behaviors, can be identified with a chromosomal analysis.

Ми плануємо залучити JSM(об'єднані ракетоносії), які будуть встановлені на F-35A(малопомітний винищувач) як"ракети для протистоянь", які можуть бути випущені за межі радіусу загрози противника",- наголосив Онодера.
We are planning to introduce the JSM(Joint Strike Missile) that will be mounted on the F-35A(stealth fighter) as"stand-off" missiles that can be fired beyond the range of enemy threats", Onodera said.

Результати вказують на поступовий і малопомітний перехід з часом і між старими та новими засобами масової інформації до більш суб'єктивної форми журналістики, що ґрунтується на особистій перспективі”,- таким є висновок Rand Corp.
The findings point to a gradual and subtle shift over time and between old and new media toward a more subjective form of journalism that is grounded in personal perspective.

Такий літак, як МіГ-31(або малопомітний ПАК-ФА, що летить на надзвуковій крейсерській швидкості), ідеально підходить для виконання завдань цього типу, бо через величезну швидкість і велику висоту польоту його важко перехопити.
An aircraft like the MiG-31- or a stealthy supersonically-cruising airframe such as the PAK-FA- is ideal for such a mission because they are difficult to intercept due to their sheer speed and altitude.

Результати вказують на поступовий і малопомітний перехід з часом і між старими та новими засобами масової інформації до більш суб'єктивної форми журналістики, що ґрунтується на особистій перспектив»,- таким є висновок Rand Corp.
The findings point to a gradual and subtle shift over time and between old and new media toward a more subjective form of journalism that is grounded in personal perspective," according to RAND's conclusion.