What is the translation of " SUBTLE CHANGES " in Slovenian?

• subtilne spremembe
• drobne spremembe
• komaj opazne spremembe

Examples of using Subtle changes in English and their translations into Slovenian

Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes.
Samo pravi umetnik bi opazil komaj zaznavne spremembe v mojih očeh.

Subtle changes on your guitar's volume and tone will let you really find your sound.
Subtilne spremembe na vašo kitaro volumen in ton vam bo res našli vaš zvok.

The'style' switch gives subtle changes to push your fuzz further.
Stikalom"slog" daje subtilne spremembe za potiskanje vaše Fuzz nadaljnje.

Subtle changes to the transition from one application to another when you click on the notification in the top screem.
Preproste spremembe pri prehodu iz ene aplikacije v drugo, ko kliknete obvestilo v zgornjem vijaku.

The final production version also included subtle changes by Shunji Tanaka.
Končna različica je vključevala tudi nežne spremembe, ki jih je naredil Šundži Tanaka.

You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Ne zaznamo subtilnih sprememb amplitude, ki smo jih vtisnili v to sijalko.

It interprets emotions using a wireless signal to analyze subtle changes in breathing and heart rate.
Čustva si razlaga s pomočjo brezžičnega signala, ki analizira drobne spremembe v dihanju in srčnem utripu.

The level gives you subtle changes that are ideal for studio players wanting a specific sound.
Raven vam subtilne spremembe, ki so idealne za studio igralce, ki želijo poseben zvok.

Post-rock compositions often use of repetition of musical motifs and subtle changes with an extremely wide range of dynamics.
Post-rock skladbe pogosto uporabljajo ponavljanja glasbenih motivov, subtilne spremembe imajo zelo širok spekter dinamike.

With effects ranging from subtle changes to complete transformation of the sound in a dramatic fashion.
Z efekti, ki segajo od suptilnih sprememb do popolnega preoblikovanja zvoka na dramatičen način.

This pedal is 100 percent professional grade, aluminium die-cast and features a smooth pivot action that supports subtle changes in volume control.
Ta pedal je 100 odstotkov strokovni naziv, aluminij ulitki in značilnosti gladko pivot dejanje, ki podpira subtilne spremembe v glasnosti.

For Christian, small and subtle changes to the EOS 5D Mark IV have had the biggest impact on his workflow.
Manjše in komaj opazne spremembe fotoaparata EOS 5D Mark IV so imele izjemen učinek na Christianov potek dela.

Only available to those who have the iPhone or iPad enrolled in the program Apple Software Beta Program, the new version brings some subtle changes.
Na voljo le tistim, ki so v program vključili iPhone ali iPad Program Apple Software Beta, nova različica prinaša nekatere subtilne spremembe.

The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
Sprejemnik bo pretvoril majhne in subtilne spremembe amplitude, ki jo ustvarjamo v električni signal.

Helps you locate muscle groups and engrain healthy positions more quickly by showing the effect that subtle changes have on your spine shape.
Pomaga vam, da poiščete mišične skupine in hitreje pritegnete zdrave položaje, tako da pokažete učinek, da imajo subtilne spremembe na obliko hrbtenice.

The end result of all these subtle changes that a gratitude journal brings about is that you will be a happier person.
Končni rezultat vseh teh subtilne spremembe, da je hvaležnost revija prinaša, je, da si bo srečnejši oseba.

TD: So, since we have been here this week, we have taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes.
TD: Odkar smo tu ta teden, smo skupaj vdihnili že neštetokrat, in morda nismo zaznali nikakršne pomembne spremembe v našem življenju, a pogosto spregledamo zelo subtilne spremembe.

Many researchers believe that early trauma causes subtle changes in brain function that account for symptoms of depression and anxiety.
Po mnenju raziskovalcev psihološke travme v zgodnjem otroštvu povzročajo subtilne spremembe v možganski funkciji, ki kažejo na simptome depresije in tesnobe.

Subtle changes caused by his father's survival have led to a string of unsolved serial homicides, including the grisly murder of John's mother.
Drobne spremembe, ki jih je povzročilo preživetje njegovega očeta, so pripeljale do vrste nerešenih serijskih umorov, med njimi tudi do gnusnega umora Johnove mame.

During this procedure, he or she will examine the cornea under high magnification to look for subtle changes in the appearance of cells in the endothelium that are characteristic of the disease.
Med tem postopkom bo proučil roženico pod velikim povečanjem, da bi iskal subtilne spremembe v pojavu celic v endoteliju, ki so značilne za to bolezen.

This pedal recreates the subtle changes in resistance that you might experience whilst using a grand piano pedal, and adds to the feel of a real piano.
Ta pedal poustvarja subtilne spremembe v odpornosti, ki lahko izkušenj, medtem ko z uporabo pedal klavir, in dodaja, da občutek pravi klavir.

It detects and destroys anything that shouldn't be in our bodies- including normal cells that have become cancerous- by recognizing the often subtle changes that can make a normal cell“foreign.”.
Imunski sistem zazna in uniči vse, česar v našem telesu ne bi smelo biti- vključno z zdravimi celicami, ki so postale rakave- tako, da prepozna pogosto komaj opazne spremembe, zaradi katerih lahko zdrava celica postane»tuja«.

The GP500's Grand Pedal System can detect subtle changes with the performer's foot pressure, and adjust accordingly to greatly increase the tonal wealth.
GP-500 Grand Pedal sistem lahko zazna subtilne spremembe izvajalca stopala pritisk in ustrezno prilagoditi k precejšnjemu povečanju tonski bogastva.

As with all previous iPhone updates, the iPhone 7 and 7 Plus have faster, more powerful processors- the Apple A10 Fusion replacing the A9 from last year's iPhone 6S- with the outside of the new smartphones seeing subtle changes in design.
Kot pri vseh prejšnjih iPhone posodobitve, iPhone 7 in 7 Plus še hitreje, močnejših procesorjev- Apple A10 Fusion zamenjavo A9 od lanske iPhone 6S- z zunanjim delom nove pametne telefone videli subtilne spremembe v zasnovi.

Excellent candidates are people who want subtle changes on the forehead or cheeks, relaxed skin of jaw or neck, or those who want to delay the signs of aging.
Odlični kandidati so tudi mlajši pacienti, ki želijo subtilne spremembe na čelu, ali licih, sproščeni koži čeljusti ali vratu, ali tisti, ki želijo preložiti znake staranja.

Using specialized computer software, Liu was able to monitor subtle changes in these finches' song as their muscular degradation progressed, providing detailed records of how vocal patterns were affected.
S specializirano računalniško programsko opremo je Liu lahko spremljal subtilne spremembe v pesmi teh ščinkavcev, ko je njihova mišična degradacija napredovala, in je podala podrobne zapise o tem, kako so prizadeti vokalni vzorci.

Within this broader picture, regional variations and subtle changes to the organoleptic properties are common, depending on the cultural peculiarities that have taken root in the corresponding regions and valleys of the defined geographical area.
V tem širšem okviru so običajne regionalne različice in drobne spremembe organoleptičnih lastnosti, ki so odvisne od kulturnih posebnosti zadevnih regij in dolin na opredeljenem geografskem območju.