Examples of using Subtle changes in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The'style' switch gives subtle changes to push your fuzz further.
Subtle changes on your guitar's volume and tone will let you really find your sound.
Drobné zmeny na vašej gitary hlasitosti a tónu vám naozaj nájsť zvuk.The hi-hats offersmooth tonal transitions from open to closed with subtle changes.
Ahoj-klobúky ponúkajú tónové prechody z otvoreného uzavretá s drobné zmeny.First stage is subtle changes in behavior-- They're restless, morose.
Prvé štádium je jemná zmena v správaní… Sú netrpezlivé, mrzuté.So what we didis we used NASA topography data to map out the landscape, very subtle changes.
Subtle changes between two images that are to be found with detailed observation.
Drobné zmeny medzi dvoma obrázkami, ktoré sa nachádzajú podrobné pozorovanie.From time to time, we try new features and make subtle changes to how the site is delivered.
Z času na čas skúšame nové funkcie a robíme drobné zmeny spôsobu, akým je stránka zobrazovaná.It's amazing how subtle changes in glucose are reflected throughout the body,"- Lin said.
Post-rock compositions often use of repetition of musical motifs and subtle changes with an extremely wide range of dynamics.
Kompozícia často používa opakovanie motívov a subtílne premeny s obrovskou dynamikou.The level gives you subtle changes that are ideal for studio players wanting a specific sound.
Úroveň vám drobné zmeny, ktoré sú ideálne pre štúdio hráčov, ktorí chcú špecifický zvuk.The house was conceived as a lens, continually framing and magnifying the subtle changes in the surrounding environment.”.
Dom bol koncipovaný ako šošovka, neustále rámovanie a zväčšovanie jemných zmien v okolitom prostredí.".You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Ľudským okom si nevšimnete nepatrné zmeny v amplitúde, ktoré sme na tejto žiarovke vykonávali.So unprepared are My cardinals,bishops and priests that they fail to notice the subtle changes taking place within their own ranks.
Moji kardináli, biskupi a kňazi sú natoľko nepripravení,že nie sú schopní povšimnúť si jemných zmien, ku ktorým dochádza v ich vlastných radoch.Subtle changes to the transition from one application to another when you click on the notification in the top screem.
Drobné zmeny v prechode z jednej aplikácie na inú, keď kliknete na upozornenie v hornej časti obrazovky.From time to time we test new features and make subtle changes to the way that the site is delivered.
Z času na čas skúšame nové funkcie a robíme drobné zmeny spôsobu, akým je stránka zobrazovaná.You will even hear the subtle changes that occur according to whether the player begins to press the pedal before or after striking a key.
Budete počuť dokonca aj jemné zmeny v závislosti na tom, či hráč stlačí pedál pred, alebo po údere na klávesu.For decades, scientists have sought to understand how these subtle changes in the sun's power might be affecting the earth.
Desaťročia sa vedci snažili porozumieť, aké majú tieto jemné zmeny sily Slnka vplyv na Zem.Subtle changes see Flat Ebony replace Flat Metallic Spark Black on the darkest colour option plus the addition of red wheel rim tape and highlights.
Drobné zmeny nájdete na Flat Ebony nahradzujúcej Flat Metal Spark Black na najtmavejšej farbe plus pribudne červená páska na okraji kolies.You don't notice with your human eye. You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Ľudským okom si nevšimnete nepatrné zmeny v amplitúde, ktoré sme na tejto žiarovke vykonávali.This pedal is 100 percent professional grade,aluminium die-cast and features a smooth pivot action that supports subtle changes in volume control.
Tento pedál je 100 percent profesionálnej kvality,hliníkové die-cast a ponúka hladký pivot akcia, ktorá podporuje drobné zmeny v okne ovládanie hlasitosti.The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
Prijímač prekonvertuje tieto malé nepatrné zmeny v amplitúde, ktorú tu vytvárame, do elektrického signálu.Contrast sensitivity- It might become a challenge to notice subtle changes in the environment or textures with macular degeneration.
Kontrastnej citlivosti môže stať výzvou všímať drobné zmeny v prostredí alebo textúry s degeneráciou makuly.BodyNet can measure subtle changes in the skin that can give a lot of information about the body, whether it's heart rate, breathing or muscle activity.
Systém BodyNet dokáže merať jemné zmeny v pokožke, ktoré vedia poskytnúť množstvo informácií o tele, či už ide o srdcový tep, dýchanie alebo svalovú aktivitu.Off-centre sounds result in increased head masking at one ear, and subtle changes in the effect of the pinna, especially at the other ear.
Zvuky mimo stredu majú za následok zvýšenie tienenia hlavy na jednom uchu a jemné zmeny v účinku ušnice najmä na druhom uchu.The GP500's Grand Pedal System can detect subtle changes with the performer's foot pressure, and adjust accordingly to greatly increase the tonal wealth.
GP-500 Grand pedál systém môže rozpoznať jemné zmeny s účinkujúci foot tlak a zodpovedajúcim spôsobom upraviť výrazne zvýšiť tonálne bohatstva.The exterior stylingremains as sporty as the current model, but subtle changes in the details, inspired by Lexus LC design cues, imbue it with a new-found elegance.
Štýl exteriéru zostáva rovnako športový ako na súčasnom modeli, no jemné zmeny v detailoch, inšpirované dizajnovými motívmi modelu Lexus LC, mu dodávajú novú eleganciu.You yourself are experiencing subtle changes within your body and consciousness levels, and out of it will eventually arise the new you, the Galactic Being.
Sami na sebe zažívate jemné zmeny vo svojom tele a v úrovni vášho vedomia a z týchto 
