SUBTLE CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التغييرات الطفيفة
• تغييرات طفيفة
• التغيرات الطفيفة
• التغيرات البسيطة
• التغييرات الدقيقة

Examples of using Subtle changes in English and their translations into Arabic

Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes.
فنان حقيقي فقط من يلاحظ التغييرات الطفيفة في عيني

You may notice subtle changes between honey batches in colour and taste profile.
قد تلاحظ تغييرات طفيفة بين دفعات العسل في اللون ومواصفات المذاق

It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
انه يستطيع تجاهل ذاك الضوء المتواصل لان كل ما يهم المستقبل هو التغيرات الطفيفة

You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
لا تلاحظ التغير الطفيف في المدى الذي نفرضه على هذا المصباح

With Switzerland Sensirion sensor, it accurately perceives the subtle changes of temperature and humidity.
مع جهاز استشعار Sensirion في سويسرا، فإنه يدرك بدقة التغيرات الطفيفة في درجة الحرارة والرطوبة

A few subtle changes here and there, a touch of colour, and we will be fine.
عدد قليل من التغييرات الدقيقة هنا وهناك، بعض اللمسات والمجاملات، وسنكون بخير

He emphasizes aesthetic harmony and subtle changes that give a fresh, natural appearance.
وهو يعمل على الانسجام الجمالي والتغيرات الدقيقة التي تعطي مظهر جمالي وطبيعي

(Laughter) So what we did is we used NASA topography data to map out the landscape, very subtle changes.
لذلك ما قمنا به هو أننا استخدمنا بيانات ناسا الطبوغرافيا لرسم خريطة للمناظر الطبيعية، تغييرات طفيفة جدا

In the early stages, there are subtle changes in personality, cognition, and physical skills.
في المراحل المبكرة هناك بعض التغييرات الطفيفة في الشخصية، الإدراك والمهارات الجسدية

A/B testing is simply the systematic process of testing various elements of your website to understand how subtle changes affect user behavior.
اختبار A/ B هو ببساطة عملية منهجية لاختبار عناصر مختلفة من موقعك على الويب لفهم مدى تأثير التغييرات الطفيفة على سلوك المستخدم

What are the subtle changes that are occurring that can show us that mom has become risk at falls?
لنفهم ماهية التغيرات البسيطة التي تحدث و التي يمكن أن ترينا أن"الأم" مثلا في عرضة كبيرة لخطر الوقوع?

From time to time we test new features and make subtle changes to the way that the site is delivered.
نختبر من وقت لآخر ميزات جديدة ونجري تغييرات طفيفة على الطريقة التي يتم بها تسليم الموقع

Experience the subtle changes of color as the sunlight dances across the luxurious, woven wicker throughout the day.
تجربة التغييرات الدقيقة من اللون كما أشعة الشمس الرقصات عبر الفاخرة، الخوص المنسوجة على مدار اليوم

As you may recall, I possess the ability to detect subtle changes in human physiology at short range.
كما تذكرون، لدي القدرة للكشف عن التغيرات الطفيفة في علم وظائف الأعضاء البشرية في المدى القصير

But those subtle changes in your voice over a long period of time are hard for you or your spouse to notice until it becomes so extreme and your voice has become so quiet.
و لكن هذه التغيرات البسيطة في صوتك خلال مدة طويلة من الوقت صعب ملاحظتها سواء منك أو من زوجتك, حتى تصبح شديدة و يصبح صوتك شديد الخفوت

From time to time we test new features and make subtle changes to the way that the site is delivered.
من وقت لآخر ونحن اختبار ميزات جديدة وإجراء بعض التغييرات الطفيفة على الطريقة التي يتم تسليم الموقع

So, since we have been here this week, we have taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes.
وهكذا، منذ كنا هنا هذا الاسبوع، لقد اتخذنا الملايين من الأنفاس، بشكل جماعي، وربما لم نشهد اي مضمار تغيير يحدث في حياتنا، ولكن نفتقد في كثير من الأحيان التغييرات الطفيفة جدا

For decades, scientists have sought to understand how these subtle changes in the sun's power might be affecting the earth.
لعقود من الزمان،سعى العلماء لفهم كيف يمكن لهذه التغييرات الطفيفة في قوة الشمس التأثير على الأرض

As with all previous iPhone updates, the iPhone 7 and 7 Plus have faster, more powerful processors- the Apple A10 Fusion replacing the A9 from last year's iPhone 6S- with the outside of the new smartphones seeing subtle changes in design.
كما هو الحال مع كافة التحديثات فون السابقة, اي فون 7 و 7 بالإضافة إلى أن يكون أسرع, معالجات أكثر قوة- أبل A10 فيوجن الاستعاضة عن A9 من 6S فون العام الماضي- مع الخارج من الهواتف الذكية الجديدة رؤية التغييرات الطفيفة في التصميم

Contrast sensitivity- It might become a challenge to notice subtle changes in the environment or textures with macular degeneration.
حساسية التباين-فقد أصبح يشكل تحديا لإشعار بعض التغييرات الطفيفة في البيئة أو القوام مع البقعي

The data will have both short-term and long-term uses, including weather forecasting, early storm detection, predicting periodic widespread phenomena such as El Niño and La Niña, and identifying subtle changes in global climate.
وستستخدم هذه البيانات استخدامات في اﻷجلين القصير والطويل على حد سواء، بما في ذلك التنبؤ باﻷحوال الجوية، والرصد المبكر للعواصف، والتنبؤ بالظواهر الدورية الواسعة النطاق مثل" النينيو" و" النينيا"، وتحديد التغيرات غير المحسوسة في المناخ العالمي

They're both highly spatial and highly inflected-- meaning that subtle changes can affect the entire meaning of both signs and sounds.
يحتل كلاهما مكانة ومنحى مهم-- يعني هذا أنّ تغييراً طفيفاً قد يؤثر على المعنى العام لكل من الإشارات والأصوات

Jointly with LLJ Property, we plan to make some subtle changes which will enhance some of the floor-plan layouts of the individual units within the building. This will ensure that the project meets the current demands of investors and end users seeking residential property within Abu Dhabi.”.
بالتعاون مع" إل إل جي" العقارية نحن نخطط لإجراء بعض التغييرات الدقيقة على مخططات خطة أرضية المبنى للوحدات السكنية، الأمر الذي سيضمن أن يلبي هذا المشروع المطالب الحالية والمستقبلية للمستثمرين والمستخدمين النهائيين الراغبين بتملك شقة سكنية في أبوظبي.

The bruises, swelling, and scars will diminish after a year and you might observe subtle changes up to 4 years following the nose surgery.
سوف تختفي الكدمات والتورمات والندبات بعد عام، وقد تلاحظ تغيرات طفيفة حتى 4 سنوات بعد جراحة الأنف

But with something like Shimmer, or we have something called the Magic Carpet, embedded sensors in carpet, or camera-based systems that we borrowed from sports medicine, we're starting for the first time in those 600 elderly households to collect actual kinematic motion data to understand: What are the subtle changes that are occurring that can show us that mom has become risk at falls?
و لكن بإستخدام شئ ك"Shimmer" أو ما ندعوها بالسجادة السحرية, وفيها نضع بعض المجسات أو أنظمة تصوير إستعرناها من طب الرياضة, بدأنا و لأول مرة في بيت 600 مسن أن نجمع بيانات حركية واقعية لنفهم ماهية التغيرات البسيطة التي تحدث و التي يمكن أن ترينا أن"الأم" مثلا في عرضة كبيرة لخطر الوقوع?

We use a detection system to scan thousands of transactions per second, looking for subtle changes in spending patterns that could indicate fraud.
نستخدم نظام كشف متطور يفحص آلاف المعاملات في الثانية، حيث يبحث عن تغييرات طفيفة في أنماط الإنفاق التي قد تشير إلى وجود عملية احتيال

The sealed edges of cold tablets in the week along the famous Flashing should be at least 0.1cm package, narrow luminescence lifetime package would produce subtle changes, it is proposed should be kept sealed properly basic width.
يجب أن الحواف مختومة من أقراص الباردة في الأسبوع على طول اللمعان الشهير يكون 0.1CM على الأقل حزمة، ضيقة تألق مدى الحياة حزمة من شأنها أن تنتج تغييرات طفيفة، فمن المقترح أن تبقى مختومة العرض الأساسي بشكل صحيح

With a limited palette, you can't always get every shade and color you would want, and making subtle changes between contiguous areas is difficult without dithering.
مع لوحة محدودة، لا يمكنك دائمًا الحصول على كل ظل ولون تريده، وإجراء تغييرات طفيفة بين المناطق المتجاورة أمر صعب بدون التردد

The problem is we are so used to the way we hold ourselves we consider that as‘normal' and cannot see the subtle changes that have happened over time that may in fact predispose us to injury.
المشكلة هي أننا معتادين على الطريق ونحن نحمل أنفسنا نعتبر أنه«طبيعية»، ولا يمكن رؤية التغييرات الطفيفة التي حدثت على مر الزمن أن في الواقع قد تهيء لنا للإصابة

BEIJING- Chinese President Xi Jinping's three-day visit to India, the main leg of a recent tour of Central and South Asia, sheds new light on China's emerging approach to its neighbors, particularly Asia's other giant. Recent subtle changes in Sino-Indian relations could prove to be enormously consequential for the world in the coming decades.
بكينــ إن زيارة الرئيس الصيني شي جين بينج التي دامت ثلاثة أيام إلى الهند، وهي المحطة الرئيسية لجولة قام بها مؤخراً في وسط وجنوب آسيا، تسلط ضوءاً جديداً على نهج الصين الناشئ في التعامل مع جيرانها، وخاصة عملاق آسيا الآخر الهند. والواقع أن التغيرات الطفيفة التي طرأت على العلاقات الصينية الهندية مؤخراً قد تخلف تأثيرات هائلة على العالم في العقود المقبلة

How to use "subtle changes" in a sentence

I'm used to the subtle changes here.

There were subtle changes even after that.

But subtle changes are not as visible.

Sometimes subtle changes make all the difference.

Subtle changes can make a huge difference.

Subtle changes can make a big difference.

Subtle changes in light levels are seen.

Just subtle changes to what you’re doing.

I love subtle changes like this one.

Even subtle changes can make a difference.