Examples of using Subtle changes in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To map out the landscape, very subtle changes.
There are some subtle changes to the graphical interface side.
Istnieją pewne subtelne zmiany w interfejsie graficznym.Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes.
Tylko prawdziwy artysta zauważy subtelną zmianę w moich oczach.On subtle changes of voice, indicating the early symptoms of.
O subtelnych zmianach głosu, będących wczesnymi objawami.For the past six months, I have been noticing subtle changes to history.
Audi makes subtle changes to its four-ringed emblem- AutoMK.
Udi robi delikatne zmiany do jego czterech-obrączkowego emblematu- Automk.For the past six months,I have been noticing subtle changes to history.
A few subtle changes here and there, a touch of colour, and we will be fine.
You can learn how to find streams, or notice subtle changes in the climate.
Nauczyłabyś się znajdować strumień albo wyczuwać subtelne zmiany w klimacie.Subtle changes in clothing affect the person's perception of you.
Subtelna zmiana w ubiorze spowoduje efekt The'style' switch gives subtle changes to push your fuzz further.
Przełącznik"styl" daje subtelnych zmian do pchania swojej fuzz dalej.Subtle changes and sways were better heard, making for the credibility of presentation.
Ładniej słychać było delikatne zmiany, wahnięcia, tworzące wiarygodność przekazu.An interactive underwater light system sparks subtle changes in color texture of the water.
Interaktywny System oświetlenia podwodnego iskry subtelnych zmian w strukturze kolor wody.Subtle changes on your guitar's volume and tone will let you really find your sound.
Subtelne zmiany na swojej gitarze głośności i tonu pozwoli Ci znaleźć naprawdę dźwięk.For the past six months, I have been noticing subtle changes to history almost imperceptible.
Subtelne zmiany w historii, prawie niezauważalne. Przez ostatnie sześć miesięcy zauważałem.These subtle changes are what the behind-the-scenes moves, deals, and actions have been about.
Te subtelne zmiany są wynikiem ruchów, porozumień i działań, jakie miały miejsce za kulisami.Confidence in data is a key requirement when studying subtle changes in complex biology.
Zaufanie w dane jest kluczowym wymaganiem gdy studiujÄ… cy subtelne zmiany w powikłanej biologii.You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Nie dostrzegacie subtelnych zmian amplitudy, które wywołujemy w tej żarówce.Savant-like, he commits Whole star fields to memory, Intuiting even subtle changes in the night sky.
Jak dzikus, wbił sobie cały gwiazdozbiór do pamięci i rozpoznaje nawet subtelne zmiany na nocnym niebie.With effects ranging from subtle changes to complete transformation of the sound in a dramatic fashion.
Skutki począwszy od subtelne zmiany do zakończenia transformacji dźwięku w dramatyczny sposób.When the mind has a slight reaction, the bones andmuscles have subtle changes, transmitting the right message.”.
Kiedy w umyśle zachodzi lekka reakcja, kości imięśnie odczuwają subtelne zmiany, przekazując właściwe przesłanie”.Subtle changes to the transition from one application to another when you click on the notification in the top screem.
Subtelne zmiany w przejściu z jednej aplikacji do innej, po kliknięciu powiadomienia w górnej screem.As you may recall, I possess the ability to detect subtle changes in human physiology at short range.
Jak pamiętasz, posiadam zdolność do wykrywania drobnych zmian w ludzkiej fizjologii.I sense with my hands subtle changes in the biosphere of a patient, places, where the energy flow is disrupted, and I concentrate on them.
Wyczuwam dłońmi subtelne zmiany w biopolu pacjenta, miejsca, w których przepływ energii jest zaburzony i na nich się koncentruję.For decades, scientists have sought to understand how these subtle changes in the sun's power might be affecting the earth.
Od dekad naukowcy trudzili się, by zrozumieć jak te drobne zmiany w mocy Słońca mogłyby odbijać się na Ziemi.Only available to those who have the iPhone or iPad enrolled in the program Apple Beta Software Program,the new version brings some subtle changes.
Dostępne tylko dla osób, które zarejestrowały iPhone'a lub iPada w programie Apple Oprogramowanie Beta Program,nowa wersja wprowadza subtelne zmiany.You will also learn about making subtle changes in your diet plan in order to get the most out of these steroids.
Dowiesz się także o Dokonywanie subtelne zmiany w planie diety, aby uzyskać jak najwięcej z tych sterydów.Tubey, but without warming, with vividness andthe ability to distinguish subtle changes in timbre, also sparkling.
Lampowa, ale bez ocieplenia, z plastyką iumiejętnością rozróżniania subtelnych zmian w barwie, a także perlistością.The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
Odbiornik będzie przekształcał te niewielkie, subtelne zmiany amplitudy, które wytwarzamy tam, w sygnał elektryczny.The true hardware bypass switch allows you to compare between the original signal and the compressed signal,giving you the ability to hear the subtle changes.
Prawdziwy elementy konstrukcyjne przełącznik bypassu pozwala na porównanie sygnału pierwotnego i skompresowany sygnał,dając Ci możliwość usłyszeć subtelne zmiany.
