What is the translation of " SUBTLE CHANGES " in Hebrew?

• שינויים עדינים
• שינויים קלים
• שינויים קטנים
• שינויים מתוחכמים
• בשינויים העדינים
• שינויים הזעירים

Examples of using Subtle changes in English and their translations into Hebrew

But do subtle changes can make the difference?
האם גם שינויים קלים יכולים לעשות את ההבדל?

The brain, like the body, undergoes subtle changes during deep meditation.
המוח, כמו הגוף, עובר שינויים קלים תוך כדי מדיטציה.

Already subtle changes are taking place that will open the doors to the future that awaits you.
שינויים עדינים כבר מתרחשים אשר יפתחו את הדלתות לעתיד שמחכה לכם.

I think I got a little taller as well; little subtle changes that have helped.
אני חושבת שגם גבהתי קצת; שינויים מתונים קטנים שעזרו.

This causes subtle changes in the way you feel, act, and behave.
כך היא גורמת לשינויים קלים באופן שבו אתם מרגישים, פועלים ומתנהגים.

Data is transported by the light, encoded in subtle changes of the brightness.
נתונים מועברים על ידי האור, שמקודד בשינויים עדינים בבהירות.

You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
אתם לא מבחינים בשינוי העדין במשרע שאנחנו מטמיעים לתוך הנורה.

It interprets emotions using a wireless signal to analyze subtle changes in breathing and heart rate.
זה מפרש רגשות באמצעות אות אלחוטי לנתח שינויים קלים נשימה וקצב לב.

It controls movement using subtle changes in center of gravity, mimics natural gait and provides functional walking speed.
הוא שולט בתנועה באמצעות שינויים קלים במרכז הכובד, מחקה את צורת ההליכה הטבעית ומספק מהירות הליכה פונקציונלית.

Women are encouraged to regularly examine their breasts, but it can be difficult to determine subtle changes in the body.
ההמלצה לנשים היא ללכת להיבדק, אך לפעמים קשה לקבוע שינויים קלים בגוף.

From time to time new features are tested and subtle changes are made to the way that the site is delivered.
מעת לעת אנו בודקים תכונות חדשות ולבצע שינויים עדינים בדרך שהאתר מועבר.

I have been expecting you. You have Jocelyn's talent, I see. Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes.
יש לך את הכישרון של ג'וסלין, אני מבין רק אומן אמיתי היה מבחין בשינויים העדינים בעיניים שלי כן.

They're both highly spatial and highly inflected-- meaning that subtle changes can affect the entire meaning of both signs and sounds.
שניהם מאוד מרחביים ורגישים להטייות כלומר ששינויים קטנים יכולים להשפיע על כלל המשמעות של סימנים וצלילים.

These subtle changes indicate that an imbalance is occurring and, with regular shiatsu sessions, a therapist can work to restore balance before physical symptoms occur or worsen.
שינויים עדינים אלו מצביעים על התרחשות חוסר איזון, ובטכניקת השיאצו, המטפל עובד להשבת האיזון לפני הופעת התסמינים, או החמרתם.

From time to time, we test new features and make subtle changes to the way the site is delivered.
מעת לעת אנו בודקים תכונות חדשות ולבצע שינויים עדינים בדרך שהאתר מועבר.

It has more than 200 sensors installed and specifically designed to detect subtle changes in a woman's breasts.
בחזיית 'החיזוי' ישנם יותר מ 200 חיישנים אשר מעוצבים במיוחד כדי לאתר שינויים קטנים בחזה של האישה.

Research has shown that people with fibromyalgia have subtle changes in chemicals called neurotransmitters, which are found in the brain and nervous system.
מחקרים הראו כי אנשים עם פיברומיאלגיה יש שינויים עדינים בכימיקלים הנקראים נוירוטרנסמיטרים, אשר נמצאים במוח מערכת העצבים.

You may have heard of studies that use cognitive testing to detect subtle changes in memory and thought processes.
יתכן ששמעת על מחקרים המשתמשים בבדיקה קוגניטיבית כדי לאתר שינויים עדינים בתהליכי הזיכרון והמחשבה.

Of course the question is: can we receive very fast and subtle changes of the brightness, such as the ones transmitted by our LED lights?
והשאלה הברורה היא: האם אנחנו יכולים לתרגם שינויים עדינים ומהירים בבהירות, כמו שנורות הלד שלנו עבירות?

As you may recall, I possess the ability to detect subtle changes in human physiology at short range.
כפי שאתה זוכר, יש לי את היכולת כדי לזהות שינויים מתוחכמים בפיזיולוגיה אנושית בטווח קצר.

The emotional body and the physical body are so closely linked that the subtle changes of the DNA often create this heightened emotional state.
הגוף הרגשי והגוף הפיזי קשורים בקשר כה עז, שלעתים השינויים המעודנים בדנ"א יוצרים מצב רגשי מוגבר זה.

After you are comfortable with the basics of candlesticks, you can make subtle changes to the candlestick settings in your charting platform, if desired.
ברגע שנוח עם יסודות של פמוטים, שינויים עדינים ניתן לבצע את ההגדרות פמוט פלטפורמת התרשימים שלך, אם תרצה בכך.

We know that it takes years for dementia to develop, and sometimes these subtle changes in behavior that predict later disease are really early signs.”.
אנחנו יודעים שהתפתחות דמנציה נמשכת לפעמים שנים, ולפעמים שינויים קלים בהתנהגות יכולים לנבא מחלה מאוחר יותר כך שאלו סימנים מוקדמים למפרע.".