What is the translation of " SUBTLE CHANGES " in German?

• subtile Veränderungen
• subtile Änderungen
• feine Veränderungen
• kleine Änderungen
• feinen Änderungen
• subtilen Veränderungen
• subtilen Änderungen

Examples of using Subtle changes in English and their translations into German

All the subtle changes do not show clearly on screen.
Eher subtilen Änderungen sind auf dem Bildschirm nicht zu erkennen.

Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes.
Nur wahre Künstler sehen die subtilen Veränderungen meiner Augen.

Audi makes subtle changes to its four-ringed emblem- AutoMK.
Udi macht feine Änderungen in seinem vier-beringten Emblem. AutoMK.

You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
Man ist nur darin und sieht diese unglaubliche, subtile Änderung der Himmelsfarbe.

There are some subtle changes to the graphical interface side.
Es gibt einige subtile Änderungen an der Seite der grafischen Benutzeroberfläche.

Feelers care more about emotions and can identify subtle changes in emotions.
Fühlern kümmern sich mehr um Emotionen und können subtile Veränderungen in Emotionen identifizieren.

How can small and subtle changes make a huge difference in the way we see things?
Wie können kleine und subtile Veränderungen einen großen Unterschied machen in der Art, in der wir die Dinge sehen?

Even if you don't think that alpha males are your ex's type, subtle changes might work on her.
Auch wenn du nicht denkst, dass Alphamännchen der Typ deiner Ex-Freundin sind, können subtile Veränderungen funktionieren.

Already subtle changes are taking place that will open the doors to the future that awaits you.
Es vollziehen sich bereits subtile Veränderungen, die die Türen zu jener Zukunft öffnen, die euch erwartet.

The new Directive introduces subtle changes that will take effect over time.
Die neue Richtlinie führt subtile Veränderungen ein, die im Laufe der Zeit ihre Wirkung entfalten werden.

In terms of appearance, the final edition MR FQ-360 looks like the car it replaces with some subtle changes.
In Hinsicht auf Aussehen, die letzte Ausgabe MR FQ-360 Aussehen wie das Auto es ersetzt mit einigen feinen Änderungen.

The'style' switch gives subtle changes to push your fuzz further.
Der'Stil'-Schalter gibt subtile Änderungen an Ihren Fuzz weiter schieben.

The faster your marketing activities and logistics are the quicker you can react to subtle changes in the market.
Je schneller Ihre Vermarktungs- und Logistikprozesse sind, desto rascher können sie auf feine Veränderungen am Markt reagieren.

They always search the internet for subtle changes in designs and trends all over the world.
Sie suchen immer im Internet nach subtilen Änderungen in Designs und Trends auf der ganzen Welt.

Subtle changes to the transition from one application to another when you click on the notification in the top screem.
Subtile Änderungen an der Übergang von einer Anwendung zur anderen, wenn Sie auf die Benachrichtigung im Top-Screem klicken.

A minimal brightening of this or that voice by subtle changes of(individual) filter frequencies?
Minimales Aufhellen dieser oder jener Stimme durch feinste Veränderung der individuellen Filter-Frequenz?

Have you noticed subtle changes in the animal kingdom, as they are also affected by the rising vibrations.
Habt ihr schon die subtilen Veränderungen im Tierreich bemerkt? Auch die Tiere werden durch die sich erhöhenden Frequenzen beeinflusst.

Kindly note that after application, the new color may give subtle changes over a period of two to three days.
Kindly anmerkung, dass nach anwendung die neue farbe geben subtile veränderungen über einen zeitraum von zwei bis drei tage.

These presets create subtle changes in your image for clarity, vivid colors, adding a vignette, and more.
Diese Presets nehmen subtile Änderungen an Ihrem Bild vor, zum Beispiel Klarheit, kräftige Farben, Hinzufügen einer Vignette und weitere.

Equipped with four ultra-sensitive detection sensor, accurate data to help you insight into the subtle changes in the body clearly.
Ausgestattet mit vier ultra-sensitiven Detektionssensoren, liefern präzise Daten einen Einblick in die subtilen Veränderungen im Körper.

Reflected in her face and expression are subtle changes in light, weather, and her emotional and physical state of being.
Auf ihrem Gesicht und in ihrer Mimik spiegeln sich feinste Veränderungen des Lichts, des Wetters sowie ihre innere und äußere Befindlichkeit wider.

This may seem even to you at first, but these pendulum movements are, when listening more closely, constantly subjected to subtle changes, full of fractures and faults.
Aber diese Pendelbewegungen sind bei genauerem Hinhören ständig subtilen Änderungen unterworfen; und voller Brüche und Störungen.

His paintings from the 1950s reveal subtle changes in the natural world through the use of imagery constructed with delicate, sensitive color tonalities.
Seine Bilder aus den 1950er Jahren zeigen subtile Veränderungen in der Wiedergabe der natürlichen Welt durch den Einsatz von zarten, sensiblen Farben.

Only available to those who have the iPhone or iPad enrolled in the program Apple Beta Software Program, the new version brings some subtle changes.
Nur verfügbar für diejenigen, die das iPhone oder iPad im Programm angemeldet haben Apple Beta-Software ProGramm, die neue Version bringt einige subtile Änderungen.

Learn to strengthen your understanding of the communicative aspects of photography through subtle changes and the use of visual elements, technique and context.
Lernen Sie, Ihr Verständnis der kommunikativen Aspekte der Fotografie durch subtile Veränderungen und den Einsatz von visuellen Elementen, Techniken und Kontexten zu stärken.

The composition becomes a sociological field of experimentation in that the relationships of the figures to each other can always be renegotiated by subtle changes.
Die Komposition wird zum soziologischen Experimentierfeld, indem die Beziehungen der Figuren zueinander durch subtile Veränderungen immer wieder neu verhandelt werden können.

Subtle changes in coastal waters, which can only be captured by continuous monitoring of marine processes over several years, can then be unraveled and assessed.
Subtile Veränderungen in den Küstengewässern, die nur durch eine kontinuierliche Überwachung mariner Prozesse über mehrere Jahre erfasst werden können, können dann aufgeklärt und bewertet werden.

The Bio-enegry system, interacts with your body during the localization of metals like gold and silver and observes the subtle changes of the substances in question.
Die Bio-enegry System interagiert mit Ihrem Körper während der Lokalisation von Metallen wie Gold und Silber und wahrt die subtilen Veränderungen der Stoffe in Frage.

Sorting out the different takes of his songs has proven complicated because he was inclined to sing subtle changes in the lyrics whilst performing identical guitar work.
Das Aussortieren der verschiedenen Takes seiner Songs hat sich als kompliziert erwiesen, da er geneigt war, subtile Änderungen in den Texten zu singen, während er identische Gitarrenarbeit leistete.

Numerical memory records, to help understand the trend of changes in blood ketone and glucose, as well as track the subtle changes in the body.
Numerische Speicheraufzeichnungen, die helfen, den Trend der Veränderungen von Blutketon und Glukose zu verstehen und die subtilen Veränderungen im Körper zu verfolgen.