What is the translation of " SUBTLE COLORS " in German?

• dezenten Farben
• subtilen Farben
• dezente Farben
• subtile Farben

Examples of using Subtle colors in English and their translations into German

I mean, they don't see the subtle colors at all, actually.
Ich meine, sie sehen die feinen Farben eigentlich überhaupt nicht.

In the evening, the lamps light up in different subtle colors.
Die Lampen leuchten abends abwechselnd in unterschiedlichen dezenten Farben.

Subtle colors and cutting-edge designs are combined in a meaningful way.
Dezente Farben und topaktuelle Designs werden sinnvoll miteinander kombiniert.

With the eyeshadows you achieve a natural result thanks to the subtle colors.
Mit den Lidschatten erzielt ihr ein natürliches Ergebnis dank den dezenten Farben.

The subtle colors and soft stripes make the sheets into a highlight.
Die dezenten Farben und die sanften Streifen machen die Bettwäsche zu einem Highlight.

With the jagged white landscape shimmering as ice crystals wink subtle colors.
Die schroffe weiße Landschaft schimmert, während Eiskristalle subtile Farben winken.

With its simple look and subtle colors, our chic Just Mr. Gray Sling always fits!
Mit seinem schlichten Look und dezenten Farben passt unser schicker Just Mr. Grey Sling einfach immer!

Giordano shirt with long sleeves, a regular fit and a minimalistic print with subtle colors.
Giordano Hemd mit langen Ärmeln, Regular Fit und Minimalprint mit dezenten Farben.

Subtle colors, combined with elegant furnishings create a relaxing home like environment for our guests.
Subtile Farben, mit elegantem Mobiliar schaffen eine entspannte wie zu Hause für unsere Gäste.

With 4 different bars in black, steel, gold and silver are subtle colors on offer.
Mit 4 verschiedenen Leisten in schwarz, stahl, gold und silber stehen dezente Farben zur Auswahl.

The kit contains one piece each of 20 subtle colors that naturally add beauty to your portraits.
Der Satz enthält jeweils einen Filter von 20 subtilen Farben, die auf natürliche Weise Ihre Portraits verschönern.

This beautiful booklet is made of organic cotton and has beautiful pictures of all Liewood animals in subtle colors.
Dieses schöne Buch ist aus Bio- Baumwolle gefertigt und hat schöne Bilder aller in dezenten Farben Liewood Tiere.

The new limited edition"Natural brightness" combines subtle colors for a very natural look.
Die neue Limited Edition"Natural Brightness" vereint zarte Farben für einen besonders natürlichen Look.

Opalescent patent radiates subtle colors across a lofty peep-toe pump with a wrapped heel and platform.
Opalescent Patent strahlt dezenten Farben über einen hohen Peep-Toe-Pumpe mit einem eingewickelten Ferse und platform.

The Shetland ceilings provide with single-color strips in a herringbone pattern and subtle colors of British flair in the apartment.
Die Shetland-Decken sorgen mit einfarbigen Streifen im Fischgrätmuster und dezenten Farben für britisches Flair in der Wohnung.

Rather sporty and in subtle colors were the looks ofField of Ponies- a small independent label from London.
Recht sportlich und in gedeckteren Farben ging es bei Field of Ponies zu- einem kleinen Independent Label aus London.

Good cut, a fit that makes for a sleek silhouette, subtle colors that are always well liked.
Guter Schnitt, eine Passform, die für eine schlanke Silhouette sorgt, dezente Farben, die man immer gerne sieht.

Only here you will find subtle colors and brightness that will not irritate your eyes, allowing you to safely enjoy the gameplay.
Nur hier finden Sie dezente Farben und Helligkeit, die Ihre Augen nicht reizen zu finden, so dass Sie sicher genießen das Gameplay.

By Your Side is the name of the small outdoor table by Skagerrak which you can order here in various subtle colors online.
By Your Side, so lautet der Name des kleinen Outdoor Beistelltischs von Skagerak, den Sie hier in verschiedenen gedeckten Farben online bestellen können.

One trend that is more likely to resort to subtle colors, which is also calming effect on babies.
Ein Trend ist, dass eher auf dezente Farben zurückgegriffen wird, was auch beruhigend auf Babys wirkt.

Subtle colors, rich fabrics, classic design and the modern game with Viennese style elements determine the atmosphere of the 152 rooms and suites.
Dezente Farben, edle Stoffe, klassisches Design und das moderne Spiel mit Wiener Stilelementen bestimmen die Atmosphäre der 152 Zimmer und Suiten.

This hotel has been harmoniously designed with subtle colors and natural materials for an elegant interior….
Dieses Hotel wurde harmonisch mit subtilen Farben und natürlichen Materialien für ein elegantes Interieur….

In a fine painting with subtle colors, representation of a woman with a loose silky dress, a basket with two cupids in front of the body, with the right Hand a Cupid on the wings holding.
In feiner Malerei mit dezenten Farben Darstellung einer Frau mit lockerem seidigen Kleid, einen Korb mit zwei Amoretten vor sich haltend, mit der rechten Hand eine Amorette an Flügeln haltend.

Rather, the material is carefully selected, and the subtle colors like also fashionable less courageous men.
Vielmehr ist das Material sorgfältig ausgewählt, und die dezenten Farben gefallen auch modisch weniger mutigen Herren.

With the help of a fantastic team as well as a lot of love for details, passion and sure instinct Angelika Krinke created a dreamlike ambience made of natural elements and subtle colors.
Mit viel Liebe für Details, Leidenschaft und Fingerspitzengefühl zauberte Angelika Krinke zusammen mit einem fantastischen Team aus natürlichen Elementen und mit dezenten Farben ein verträumtes Ambiente.

Minéral Irisé Sky blue Eventful structure, subtle colors and iridescent shimmer give the collection a distinctive aura.
Minéral Irisé Sky blue Bewegte Struktur, subtile Farben und irisierender Schimmer verleihen der Kollektion eine unverwechselbare Aura.

În rest, Rodica Costianu and the creation of interrogations and dialogue are Fu Site, volcanoes in fine strokes, cry in subtle colors, firm and vibration harmony protest.
In Rest, Rodica Costianu und die Schaffung von Verhören und Dialog sind Fu-Site, Vulkane in feine Striche, weinen in dezenten Farben, fest und vibrations Harmonie Protest.

Available in both pretty and subtle colors, the simply amazing and matchlessly powerful collection from the brand makes the energy come alive in your game.
Erhältlich sowohl in hübschen als auch dezenten Farben, verleiht die einfach erstaunliche und unvergleichlich leistungsstarke Kollektion der Marke dir die Lebensenergie, um in dein Spiel zu kommen.

A TRILUMINOSTM Display with its specially developed backlight selectively maps colors across a wider gamut, ensuring subtle colors do not become oversaturated and unnatural.
TRILUMINOSTM Displays mit speziell entwickelter Hintergrundbeleuchtung passen Farben aus einem breiten Farbspektrum gezielt an und stellen sicher, dass dezente Farben nicht übersättigt und unnatürlich wirken.

These subtle colors have just a kiss of diffusion, making them particularly useful for filmmakers and photographers to add natural beauty to their talent without overly-affecting the color of the entire scene.
Diese subtilen Farben besitzen lediglich einen Hauch an Streuung, was sie besonders für Filmproduzenten/-innen und Fotografen/-innen nützlich macht, die natürliche Schönheit ihrem/ihrer Schauspieler/-in hinzufügen möchten, ohne die Farbe der restlichen Szene übermäßig zu beeinflussen.