What is the translation of " SUBTLE BODY " in German?

• feinstofflichen Körper
• subtilen Körper
• Geistkörper
• Subtle body
• feinstoffliche Körper
• subtile Körper
• feinstofflicher Körper
• subtiler Körper
• feinstofflichen Körpers

Examples of using Subtle body in English and their translations into German

The gross body and the subtle body.
Den groben und den subtilen Körper.

Subtle Body Healing sessions are gentle and relaxing.
Subtle Body Healing Sessions sind behutsam und entspannend.

As a result that subtle body experiences distress.
Die Folge davon ist, dass der feinstoffliche Körper Distress durchlebt.

Subtle Body Healing makes a real difference in your life.
Subtle Body Healing macht einen wirklichen Unterschied in Ihrem Leben.

They're simply concerned with the gross material and subtle body.
Sie sind nur mit dem groben und dem subtilen Körper beschäftigt.

Ancestor's Subtle Body: Because I cannot stay in the hermitage.
Geistkörper des Vorfahren: Weil ich nicht im Ashram bleiben kann.

In contrast to this each Mystic knows that the terms of natural science are not applicable on the subtle body.
Im Gegensatz dazu weiß jede Mystikerin, jeder Mystiker, dass die Begriffe der Naturwissenschaft auf den subtle body nicht anwendbar sind.

Ancestor's Subtle Body: No, I won't trouble him on the way.
Geistkörper des Vorfahren: Nein, ich werde ihn unterwegs nicht plagen.

Therefore, when this gross body is changed and you are carried, you go away by the subtle body, that is called death.
Deshalb wird die Veränderung dieses Körpers, wenn ihr getragen von eurem subtilen Körper weggeht, Tod genannt.

One is called subtle body and the other is called gross body..
Einer wird subtiler Körper genannt und der andere wird grober Körper genannt.

This state of consciousness, explain the Yogis, occurs in the subtle body(sharira shuksma), with which we identify.
Dieser Zustand des Bewusstseins, erklären die Yogis tritt in der feinstoffliche Körper(Sharira Shuksma), mit dem wir uns identifizieren.

Ancestor's Subtle Body: When he was 4 years old I possessed him in Khareshwar temple.
Geistkörper des Vorfahren: Ich besetzte ihn im Khareshwar-Tempel als er 4 Jahre alt war.

Churning is a fiery process, just like the process by which the subtle body can be separated from the physical body..
Das Quirlen ist ein feuriger Prozess, genau wie der Prozess, der den feinstofflichen Körper sich vom physischen Körper trennen lässt.

The subtle body of the yogi, when liberated, visits different planes of existence.
Der subtile Körper des Yogis besucht, wenn er befreit ist, verschiedene Ebenen der Existenz.

It is instructive to see how the high subtle body already begins to manifest the quality of the Fiery World.
Es ist lehrreich zu sehen, wie der hohe subtile Körper bereits anfangt, die Qualität der Feurigen Welt zu offenbaren.

Subtle body healing is a comprehensive healing method that opens and balances your entire energy system.
Subtle Body Healing(SBH) ist eine umfassende Methode, die Ihr gesamtes Energiesystem öffnet und ins Gleichgewicht bringt.

The more earthbound the subtle body the sooner it takes its place in the womb.
Je mehr ein feinstofflicher Körper erdgebunden ist, desto früher nimmt er seinen Platz in der Gebärmutter ein.

Dimensional Attunements are a series of sound patterns that shift your vibratory rate through specific actions on energy centers within your subtle body.
Dimensionale Abstimmungen sind Reihen von Klangmustern, die eure Schwingungsrate durch besondere Handlungen in eurem feinstofflichen Körper bewegen.

Ancestor's Subtle Body: I possessed him in the Khareshwar temple, and so I can leave him only there.
Geistkörper des Vorfahren: Ich habe ihn im Khareshwar-Tempel besetzt und kann ihn nur dort wieder verlassen.

It must not be forgotten that during suggestion the subtle body is in a state of great tension and attempts to leave the body..
Man darf nicht vergessen, daß der subtile Körper während Suggestion in einem Zustand großer Spannung ist und versucht, den Körper zu verlassen.

The subtle body is pulled towards the coffin and gets trapped in it and falls prey to the attacks by ghosts.
Der feinstoffliche Körper wird in den Sarg wie in eine Falle zurückgezogen und fällt so den Angriffen der Geister zum Opfer.

After some time, many ghosts join the attack on the subtle body by creating further whorls of black frequencies and take it under their complete control.
Mit der Zeit schließen sich viele Geister dem Angriff an, erzeugen weitere schwarze Wirbel und bringen den feinstofflichen Körper damit ganz unter ihre Kontrolle.

As is evident from his written works, he means the so-called astral body and postulates an ultimate identity between the macrocosmic world soul and the microcosmic subtle body.
Wie aus seinem Werk hervorgeht, meint er damit den sogenannten Astralkörper und postuliert eine letzthinnige Identität zwischen der makrokosmischen Weltseele und dem mikrokosmischen subtle body.

There is unseen by the eyes a subtle body also and one becomes aware of it when the inner consciousness opens.
Es gibt, den Augen unsichtbar, auch einen feinstofflichen Körper, dessen man gewahr wird, wenn sich das innere Bewusstsein öffnet.

The physical nerves are part of the material body but they are extended into the subtle body and there is a connection between the two.
Die physischen Nerven sind ein Teil des stofflichen Körpers; doch reichen sie bis in den feinstofflichen Körper, und es besteht eine Verbindung zwischen beiden.

Our subtle body is fed by these saturations, and the fluids of psychic energy form the subtle body..
Unser subtiler Körper wird durch die Sättigungen gespeist, und die Fluida von psychischer Energie bilden den subtilen Körper..

It must be said that only extraordinary strivings and resourcefulness impel the subtle body to concentrate the touch upon a physical object;
Es muss gesagt werden, daß nur außerordentliches Streben und besondere Findigkeit den subtilen Körper dazu bewegen, die Berührung auf einen physischen Gegenstand zu konzentrieren;

We're not talking about the subtle body with the channels and so on that we find in other tantra systems, we're talking about a pure subtle body..
Wir sprechen nicht über den subtilen Körper mit den Kanälen und so weiter, den wir in anderen tantrischen Systemen finden.

Therefore, each violation of equilibrium is first reflected on the subtle body. Hence, it is so important for the physician to know the spiritual state of the patient.
Darum wird jede Verletzung des Gleichgewichtes zunächst auf den subtilen Körper reflektiert Daher ist es so wichtig, daß der Arzt den geistigen Zustand des Patienten kennt.

But as the subtle body penetrates and is interfused with the gross body, there is a certain correspondence between these chakras and certain centres in the physical proper.
Doch da der feinstoffliche Körper, den grobstofflichen durchdringt und mit ihm verwoben ist, besteht eine Art Entsprechung zwischen diesen cakra s und gewissen Zentren im eigentlichen Physischen.