What is the translation of " SUBTLE BODY " in Serbian?

• suptilno telo

Examples of using Subtle body in English and their translations into Serbian

Everyone has a subtle body.
Svi imaju meka zdepasta tela.

A subtle body, they called it.
Suptilno tijelo, tako su ga zvali.

It is known by the subtle body.
Препознатљиви су по издуженом телу.

The subtle body at times operates through the physical.
Ponekad suptilno telo deluje kroz fizičko.

The third eye belongs to the subtle body.
Treće oko pripada suptilnom telu.

At the time of death, subtle body leaves the gross and travels on its own.
U vreme smrti, suptilno telo napušta leš i putuje samo.

The middle three make up the subtle body.
Treće oko pripada suptilnom telu.

Only subtle body can travel upwards as it is not bound by gravitation.
Samo suptilno telo može da putuje naviše pošto nije ograničeno gravitacijom.

They exist solely in the subtle body.
Postojanje sveta se odnosi samo na osetno telo.

Read: Does he like you? 18 subtle body language cues guys give away.
Прочитај: Да ли се он мени свиђа? 18 начина за декодирање његовог језика тела.

He is always the same because he's just a subtle body.
On je svud isti, jer je mrtvac.

When the subtle body is added onto the soul with the mind, it appears to desire.
Kada se duši pripoji suptilno telo zajedno sa umom, duša naizgled počinje da želi.

Heaven is not a place but a state of existence where one has a subtle body and where the mind experiences mainly pleasure.
Raj nije toliko nekakvo mesto koliko stanje, kada imamo suptilno telo i um uglavnom doživljava zadovoljstvo.

If any layer of the subtle body system is blocked, energy will not flow freely down into the next grosser level.
Ukoliko je bilo koji sloj sistema suptilnih tela blokiran, energija neće teći slobodno nadole do sledećeg nivoa.

The production of one particular type of energy will raise the consciousness to that level and energize the corresponding subtle body.
Proizvodnja određene vrste energije će podići svesnost do tog nivoa i energizovaće odgovarajuće suptilno telo.

This explains why a different subtle body is needed to travel into these different levels of existence.
Ovo objašnjava zašto su različita suptilna tela potrebna za putovanje u različite nivoe stvarnosti.

Production oprelennogo type of energy will raise awareness to the appropriate level and replenish the energy corresponding to the subtle body.
Proizvodnja određene vrste energije će podići svesnost do tog nivoa i energizovaće odgovarajuće suptilno telo.

Because it is part of the subtle body, the moment you can look through it you look at the subtle world.
Pošto je to deo suptilnog tela, onog trenutka kada gledate pomoću njega, vi gledate suptilni svet.

You know that when you die, not only your physical body disintegrates but the outer subtle body as well at some later time.
Znate da kada umrete, ne samo da se vaše fizičko telo dezintegriše, već kasnije takođe i spoljašnje suptilno telo.

There are seven chakras in our subtle body that acts as energy centers carrying both spiritual and physiological functions.
U našem telu postoji sedam čakri koje deluju na naše energetske centre u smislu duhovnih i fizioloških funkcija.

My feeling is that in most cases with extremely strong tough dominant dogs I accomplish as much through subtle body language and voice commands.
Mislim da sam sa posebno svojeglavim dominantnim psima postigao mnogo više uz suptilan govor tela i komande glasom.

Feel that your physical body, subtle body, all your nerves and your entire being are flooded with love, peace or light.”.
Osetite da je vaše fizičko telo, suptilno telo, svi vaši nervi i čitavo biće preplavljeno ljubavlju ili mirom ili svetlošću.

If enough energy is available, and conditions are right, the meditator can project that particular subtle body directly into its natural dimension.
Ako dovoljno energije postane dostupno i ako su uslovi pravi, meditant može da projektuje određeno suptilno telo pravo u njegovu prirodnu dimenziju.

At the moment of separation, as the real time body projects free of the physical/etheric bodies, the mind appears to split or reflect a complete copy of itself into an'exterior' subtle body.
U trenutku odvajanja, kada se telo realnog vremena odvoji od fizičkog i eteričkog tela, um se razdvaja i reflektuje kompletnu kopiju sebe na ovo spoljašnje suptilno telo.

Hell, likewise, is not a place but a state of existence where one has a subtle body and where the mind experiences mainly anxiety and distress.
Pakao, isto tako, nije neko mesto, već stanje, kada imamo suptilno telo i um uglavnom doživljava strepnju i bol.

If the energy in abundance, the other under favorable circumstances, the meditator can directly project the specific subtle body in its natural dimension.
Ako dovoljno energije postane dostupno i ako su uslovi pravi, meditant može da projektuje određeno suptilno telo pravo u njegovu prirodnu dimenziju.

Directing anger towards ourselves or other person, even if we do it just in our thoughts, we destruct our subtle body and the subtle body of other person, which cause illness by the time.
Istresajući ljutnju na sebe ili drugu osobu, čak i kada to radimo samo u mislima, mi oštećujemo suptilna tela svoja i druge osobe, što s vremenom takođe prouzrokuje bolest.

The astral body contains within it all the other subtle bodies and can, during a projection, project the mental body into the mental dimension and so on.
Astralno telo sadrži unutar sebe sva ostala suptilna tela i može, za vreme projekcije projektovati mentalno telo u mentalnu dimenziiju itd.

The astral body contains within it all the other subtle bodies and can project the mental body into the mental dimension and so on.
Astralno telo sadrži unutar sebe sva ostala suptilna tela i može, za vreme projekcije projektovati mentalno telo u mentalnu dimenziiju itd.

However, not all spirits can see all the subtle bodies of a creature; only those can who have attained a certain level of development.
Međutim, ne mogu svi duhovi da vide sva suptilna tela nekog stvorenja, već samo oni koji su dostigli izvestan nivo razvoja.