What is the translation of " SUBTLE BODY " in Russian?

• тонкое тело
• тонком теле
• тонкого тела
• тонким телом

Examples of using Subtle body in English and their translations into Russian

Similarly, we have a subtle body.
Точно также у нас есть тонкое тело.

The subtle body is in need of spiritual nourishment.
Тонкое тело нуждается в этом питании.

One should mentally contact the subtle body.
Ведь с тонким телом нужно мысленно сообщаться.

Every subtle body has its own energy field.
Каждое тонкое тело имеет свое энергетическое поле.

It is the mind that is called the subtle body or the soul.
Именно этот ум называют тонким телом, или душой.

Despite the subtle body, Appaloosa very hardy.
Несмотря на тонкое телосложение аппалуза очень выносливы.

There are seven mental centers in the subtle body of man.
В тонком теле человека существует семь психических центров.

The subtle body at all, but part of him is very different.
Тонкое тело у всех, но состав его очень различен.

The same principles may be said to apply in the liberating of the subtle body.
То же самое можно сказать о выделении тонкого тела.

Flights in the subtle body manifest a new quality for Earth.
Полеты в тонком теле являют новое для Земли качество.

One should understand the complexity of the laws of karma and of cognition in the subtle body.
Можно понять сложные законы кармы и познания в тонком теле.

The gross body and subtle body are different from my actual self.
Грубое и тонкое тело отличны от моего истинного« я».

The essence of blood thoroughly permeates the body and even the subtle body.
Сущность крови очень прочно напитывает тело и даже тело тонкое.

When in her subtle body, Urusvati usually appears in a purple Grecian garment.
Урусвати в Тонком теле появляется обычно в эллинском фиолетовом одеянии.

I speak of the highest attainment, which will bring our subtle body to the Fiery World.
Говорю о познании высшем, которое приведет тонкое тело наше к Огненному Миру.

Subtle body made of intellect, ego, mind and subtle elements.
Тонким телом, состоящим из интеллекта, эго, ума и тонких элементов.

Then one can see such a subtle body as a vision, or sense an invisible presence.
Тогда лица могут видеть тонкое тело, как видение, или ощущать невидимое присутствие.

It is especially characteristic that the liberated one wonders what to do with the subtle body.
Особенно характерно, что освободившийся удивляется, что делать с тонким телом?

Urusvati, in her subtle body, continuously participates in Our help to humanity.
Урусвати постоянно в тонком теле участвует в Нашей помощи человечеству.

For the chakras are the centres of the inner consciousness and belong originally to the subtle body.
Ибо чакры являются центрами внутреннего сознания и принадлежат изначально тонкому телу.

Precisely the subtle body is not connected with Earth and flies the more readily upward.
Именно тонкое тело не связывается с Землею и тем легче летит кверху.

Likewise, when I indicate a vegetable diet, I am guarding against nourishing the subtle body with blood.
Также, когда указываю растительную пищу, охраняю от пропитывания кровью тонкое тело.

The subtle body can be consumed if it has not been prepared by a lengthy, gradual approach.
Тонкое тело может сгореть, если оно не подготовится приближением длительным.

Each sleep is not only a lesson for the subtle body but is also a nursery of psychic precipitations.
Каждый сон не только наука для тонкого тела, но и рассадник психических отложений.

The subtle body and the physical body are connected at seven primary points or chakras ranging from the top of the head to the base of the spine.
Тонкое тело и физическое тело связаны в семи основных точках,- чакрах,- расположенных от макушки головы до основания позвоночника.

Fundamentally, both flights are performed in the subtle body, although in different dimensions, and there is danger in both of them.
В основе оба полета происходят в тонком теле, но в разной плоскости.

The subtle body has an invisible nature, and we can not see the subtle body of another person, but we perceive its manifestations every minute and every second.
Тонкое тело имеет невидимую природу, и мы не можем видеть тонкое тело другого человека, но мы воспринимаем его проявления каждую минуту и каждую секунду.

Each artificial pulsation of the heart will attract the subtle body and perpetrate an unpardonable act of decomposition and suffering.
Каждое искусственное биение сердца будет привлекать тонкое тело и создавать недопустимый акт разложения и мучения.

The work of the subtle body proceeds with greater influence away from its physical body;.
Работа тонкого тела совершается гораздо влиятельнее вдали от своего физического тела..

The centre of the physical mind or externalising mind is in the subtle body in the throat and connected strongly with the speech- but it acts by connection with the brain.
Центр физического, или экстернализующего, разума находится в тонком теле в горле и тесно связан с речью- но он действует связью с мозгом.