Examples of using Subtle body in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A subtle body, they called it.
גוף עדין, הם קראו לזה.Due to this fear the subtle body becomes disturbed.
בשל פחד זה, הגוף העדין נעשה מעורער.These blessings affect the state of your subtle body.
ברכות אלו משפיעות על מצב הגוף העדין שלך.Within the subtle body there are different levels of subtlety.
בתוך הגוף העדין ישנן רמות שונות של עידון.It is the mind that is called the subtle body or the soul.
הדעת היא זאת שנקראת הגוף הדק, או הנשמה.Prana configures the subtle body, which is a counterpart of the physical body. .
פראנה מגדיר את הגוף עדין, שהיא מקבילה של Mindfulness of sensations or feelings depends on the energies within the subtle body.
המודעות לתחושות או לרגשות תלויה באנרגיות בגוף העדין.This subtle body is composed of the tsa, lung, and tigle, the channels, energies, and seeds of energy.
גוף עדין זה מורכב מצה[Tsa] לונג[Lung] וטיגלה[Tigle]- הערוצים, האנרגיות, וזרעי האנרגיה.Similar functions and states of consciousness exist within the subtle body as well.
תפקודים דומים ומצבי תודעה קיימים גם בגופים העדינים יותר.These seizures are characterized by staring and subtle body movement, and can cause a brief loss of consciousness.
התקפים אלה מאופיינים בבהייה ובתנועת גוף עדינה, ויכולים לגרום לאובדן קצר של מודעות.We're gonna work on your chakras,where the channels of energy which run through your subtle body meet.
אנחנו נעבוד על הצ'אקרות שלך,שם נתיבי האנרגיה שזורמים בגוף העדין שלך נפגשים.The subtle body can only be perceived by the eye of imagination itself, which is the supra-sensory organ of its auto-revelation.
ניתן לתפוס את הגוף עדין רק על-ידי העין של הדמיון, שהוא איבר חישה לשאלת שלו הגילוי האוטומטי.I'm not talking about some spilling meetings and feel they mikvah,not but subtle body language and relaxed and how it spills.
אני לא מדברת על כאלה שנשפכים בפגישות ומרגישים שהם במקווה,לא אלא שפת גוף עדינה ונינוחה.Love is a feeling, and as a feeling is connected with the aggregate of feeling,which according to the Vajrayana system is connected to the subtle body.
אהבה היא תחושה, וככזו היא מקושרת עם המצרף של התחושות, אשר לפי דרך הוג'ריאנה,קשור לגוף העדין.The subtle body is the revelation and living expression of the creative imagination itself, as if it's introducing itself to us in a way we could only imagine.
הגוף עדין הוא גילוי וביטוי החיים של דמיון יצירתי עצמו, כאילו הוא יוצר עצמו לנו בדרך אנו יכולים רק לדמיין.The energy structure of the body, balances and imbalances The energy structure of the subtle body has polarity. By….
המבנה האנרגיה של הגוף, יתרות,חוסר איזון המבנה האנרגיה של הגוף עדין יש קוטביות. על ידי….When the subtle body is in balance, the energy circulates properly through the channels, and the tigle, the seeds of energy, are circulated along with the energy throughout the body. .
כאשר הגוף העדין נמצא באיזון, האנרגיה זורמת כראוי בערוצים, והטיגלה, זרעי האנרגיה, זורמים יחד עם האנרגיה לאורך כל הגוף.For all disciplines and medicine of Eastern origin, our physical illness is manifested once previously,our energy or subtle body is blocked.
This way we create an appropriate balance ofvarious kinds of energies which are spread in subtle body and responsible for different functions of psychophysical organism.
כך נוצר האיזוןהנדרש של סוגים השונים של האנרגיה המחולקים בגוף העדין והאחראים על פונקציות השונות של האורגניזם פסיכו-פיזי.When there is speed or the energies are blocked in many places, the tigle are not spread throughout the body andare not moving with the full sensation of the subtle body.
כאשר ישנה תזזיתיות או שהאנרגיות חסומות בהרבה מקומות, הטיגלה לא פרושים ברחבי הגוף,ואינם נעים עם הגוף העדין במלוא תחושותיו.And those small, subtle body“improvements” will help you have more confidence with the opposite sex, whether single and looking or married and looking for a little extra spice.
ה”שדרוגים” המעודנים הקטנים הללו יעלו את הביטחון שלכם עם בני או בנות המין השני, בין אם אתם רווקים ומחפשים אחר זוגיות, או נשואים ומחפשים אחר קצת פלפול.Synchronicities, where the inner psyche and an outer event co-relate and correspondingly reflect each other(please see my article“Catching the Bug of Synchronicity”),are themselves a form of the subtle body expressing the underlying singularity of all creation.
הנפש, אירוע קידום אתרים אורגני חיצוני בהתאמה משקפים אחד את השני(אנא ראה את המאמר שלי"לתפוס את הבאג של סינכרוניית"),הם עצמם צורה של גוף עדין ביטוי סינגולריות הבסיסית של כל הבריאה.According to this view, because the subtle body has three inner centers, the mind(emotions/feelings), intellect, and ego which are often in conflict, three techniques are necessary to fuse it into an instrument capable of knowing the self and retaining that knowledge permanently.
על פי גישה זו, מכיוון שלגוף-העדין יש שלושה מרכזים פנימיים, המיינד(רגשות), אינטלקט ואגו, הנמצאים תדיר בקונפליקט, יש צורך בשלוש'טכניקות' על מנת למזגם לכדי כלי הכשיר לידיעת העצמיות ולהחזקה בידע זה באופן קבוע.The five subtle bodies.
חמשת הגופים האפלטוניים.Strengthens and aligns all chakras, meridians and subtle bodies.
מכוונן ומאזן את כל הצ'אקרות, את כל המרידיאנים והגופים המעודנים.And the reason is that we may be acting upon any of your subtle bodies- or on all of them- we are“inflating your tires”!
והסיבה היא שאולי אנו עובדים על אחד הגופים המעודנים שלכם,- או על כולם- אנו"מנפחים לכם את הגלגלים"!The Chakras that absorb the energy from the subtle bodies and surround the physical body. .
הצ'אקרות הקולטים את האנרגיה מהגופים המעודנים ומקיפים את הגוף הפיזי.Cords are made of astral and etheric energy and connect two people's subtle bodies.
חבלים אוכבלים עשויים מאנרגיה אסטרלית ואתרית ומחברים את הגופים המעודנים של שני אנשים.The purpose of this visualization is toharness the energy that is contained within your physical and subtle bodies, then ignite this energy within your upper heart.
המטרה של הדמיה זו היאלרתום את האנרגיה המוכלת בתוך הגוף הפיזי והגוף המעודן שלכם, ואז להצית אנרגיה זו בתוך לבכם העליון.How the subtle bodies surrounding the physical vehicle of the incarnate being are prepared so that the conflicts should bring the inner problems of the particular person to the surface.
כיצד הגופים המעודנים שמקיפים את הכלי הגופני של הישות המוגשמת עוברים הכנה, כך שהקונפליקטים יוכלו להביא את הבעיות הפנימיות של אותו האדם אל פני השטח.
