What is the translation of " SLIGHT CHANGES " in Slovak?

• malé zmeny
• mierne zmeny
• nepatrné zmeny
• drobné zmeny
• menšie zmeny
• malými zmenami
• miernymi zmenami

Examples of using Slight changes in English and their translations into Slovak

There are slight changes, but….
Možno menšie zmeny, ale….

Slight changes in cell counts may show up in blood tests.
Krvné testy môžu ukázať nepatrné zmeny v počte krviniek.

I have made slight changes to the text.
V texte som urobil drobné zmeny.

I will simply copy from a previous post, with one or two slight changes.
Tu vám ponúkam originálny článok s jednou alebo dvoma malými úpravami.

I made slight changes by March 2010.
V marci 2013 sme pripravili malú zmenu.

Bottle in a microwave can cause slight changes in the milk.
Ohrievaním fľaše v mikrovlnnej rúre môže dôjsť k miernym zmenám v mlieku.

With a few slight changes, this could have been a good Code film.
S malými zmenami to mohol byť super film.

You can not use self-made parts and make any slight changes in the design.
Nemôžete použiť samostatné diely a vykonať žiadne malé zmeny v dizajne.

There may be slight changes in the rates and inclusions.
Môžu sa vyskytnúť menšie zmeny v cenách a sortimente.

This is so because the small and highly sensitive organ just slight changes in the internal environment.
Je tomu tak preto, že malému a veľmi citlivému orgánu stačí nepatrné zmeny vnútorného prostredia.

Even slight changes may indicate that something may be wrong.
Už čo ilen nepatrné zmeny môžu signalizovať, že niečo nie je vporiadku.

The Milankovitch cycles describe how relatively slight changes in Earth's movement affect the planet's climate.
Cykly v Milankovičoch opisujú, ako relatívne nepatrné zmeny zemského hnutia ovplyvňujú klímu planéty.

There are slight changes in the composition and abundance of phytoplanktonic taxa.
Vyskytujú sa malé zmeny v zložení a početnosti taxónov fytoplanktónu.

Rally was recorded by Slovenian equities, other stock exchanges in the Balkans as well as in Russia or Turkey, reported only slight changes.
Rely zaznamenali slovinské akcie, ostatné burzy na Balkáne, rovnako ako v Rusku alebo Turecku, vykázali len mierne zmeny.

You may make some slight changes to the page if you would like.
Môžete dokonca urobiť niekoľko malých zmien na ceste, ak sa vám to páči.

This is because the algorithm that determines the checksum, and, as written above, any slight changes would totally alter the checksum.
Je to kvôli algoritmu, ktorý určuje kontrolný súčet, a ako je uvedené vyššie, všetky nepatrné zmeny by úplne zmenili kontrol nej súčet.

With slight changes Parliament instead of Congress, Homeland instead of Republic, etc.
S malými zmenami(parlament namiesto kongresu, vlasť namiesto republiky, atď.).

The parking system will have slight changes: parking will be divided into 4 sectors.
Systém parkovania prejde miernymi zmenami, parking rozdelíme na 4 sektory.

Slight changes in color are not perceived well by the human eye, while slight changes in intensity(light and dark) are.
Malé zmeny farieb nieje ľahké ľudským okom rozoznať tak, ako zmeny v intenzite(svetlá, tmavá).

While changing one's diet is not necessary, slight changes can make a huge difference to those who are taking the supplement regularly.
Kompletná zmena jedálnička nie je nutná, ale aj malé zmeny v jedálničku môžu znamenať obrovský rozdiel pre tých, ktorí berú výživový doplnok pravidelne.

Slight changes in the menstrual cycle are normal and do not require medical attention,” says Lakeisha Richardson, an OB/GYN in Greenville, Missouri.
Drobné zmeny v menštruačnom cykle sú normálne a nevyžaduje lekárske ošetrenie," hovorí Lakeisha Richardson, OB/ GYN v Greenville, Missouri.

Fluctuation and slight changes in the cycle are normal, due to external factors or the psychological state of the woman.
Kolísanie a mierne zmeny v cykle sú normálne kvôli vonkajším faktorom alebo psychickému stavu ženy.

Slight changes in the tilt changes the amount of solar radiation falling on certain locations of Earth, according to Indiana University Bloomington.
Mierne zmeny v nakláňaní zmenia množstvo slnečného žiarenia, ktoré klesne na určité miesta na Zemi, podľa Indiana University Bloomington.

And the periodic slight changes in its brightness indicate that it rotates once in 130 days[11](the Sun rotates in 25).
Pravidelné mierne zmeny v jej jasnosti naznačujú, že sa otočí okolo svojej osi len raz za 130 dní, pričom Slnko má dobu rotácie 25 dní.

Even slight changes in the sequence of the amino acids on the string have a huge impact on the structure and function of the protein.
Dokonca aj malé zmeny v sekvencii aminokyselín na reťazci majú obrovský vplyv na štruktúru a funkciu proteínu.

There are slight changes in the values of the relevant biological quality elements as compared to the values found at maximum ecological potential.
Vyskytujú sa malé zmeny v hodnotách príslušných biologických prvkov kvality v porovnaní s hodnotami zodpovedajúcimi maximálnemu ekologickému potenciálu.

Those slight changes can be used to protect MultiSensor 6- it will know if an intruder is tampering with it or if the sensor has accidentally moved from its place of installation.
Tieto malé zmeny môžu byť použité na ochranu zariadenia MultiSensor 6- bude vedieť, či s ním narušiteľ neoprávnene zasahoval.

Sildenafil caused slight changes in dapoxetine pharmacokinetics(22% increase in AUCinf and 4% increase in Cmax), which are not expected to be clinically significant.
Sildenafil spôsobil mierne zmeny vo farmakokinetike dapoxetínu(22% zvýšenie AUCinf a 4% zvýšenie Cmax), ktoré sa nepovažujú za klinicky významné.

There are slight changes in the values of the relevant biological quality elements as compared to the values found at maximum ecological potential.
(6) Dobrý ekologický potenciál je stav, kde sú menšie zmeny hodnôt prvkov relevantnej biologickej kvality v porovnaní s hodnotami maximálneho ekologického potenciálu.

There are slight changes in species composition and abundance from the type-specific communities attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements.
Vyskytujú sa malé zmeny v druhovom zložení a početnosti v porovnaní so spoločenstvami špecifickými pre daný typ útvaru, ktoré sa dajú pripísať antropogénnym vplyvom na fyzikálno-chemické a hydromorfologické prvky kvality.