SLIGHT CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغييرات طفيفة
• التغييرات الطفيفة
• تغيرات طفيفة

Examples of using Slight changes in English and their translations into Arabic

Slight changes in wording.
تغييرات طفيفة في الصياغة

But then I started to see some slight changes.
لكن بعدها بدأت ألاحظ بضعة تغيرات طفيفة

Slight changes in names and abbreviations.
تغييرات طفيفة في الأسماء والاختصارات

The latter two involve slight changes in the exterior and interior.
الأخيرين تنطوي على تغييرات طفيفة في الخارج والداخل

There are many beginners that use already created trading systems and make only slight changes on them.
هناك العديد من المبتدئين الذين يستخدمون أنظمة التداول التي تم إنشاؤها بالفعل وإجراء تغييرات طفيفة فقط عليهم

Make slight changes to the angle of the head.
إجراء تغييرات طفيفة على زاوية الرأس

At the end of Red Robin 12, Alfred made some slight changes to his outfit to make it more his own.
في نهاية روبن الأحمر 12، أجرى ألفريد بعض التغييرات الطفيفة على ملابسه لجعلها أكثر خصوصية به

But as we gain more precision in our measurements of these constants, we might detect slight changes over time.
لكن وبينما نحن نستقبل دِقّة أكثر في قياساتنا لهذه الثوابت، فإننا قد نرصد تغـيُّرات طفيفة بمرور الوقت

You will find there are some slight changes in the list that you have in front of you.
وستلاحظون أن هناك تغييرات طفيفة بالمقارنة مع القائمة الموجودة أمامكم

Slight changes to the purchase order were made during November and December 1990 regarding price and model type.
وأُدخلت على أمر الشراء تغييرات طفيفة بشأن السعر والطـراز فـي تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ ديسمبر 1990

They can also be used to measure slow moving processes like continental drift or the slight changes of the earth's rotation.
ويمكن أيضا أن تستخدم لقياس العمليات بطيئة الحركة مثل الانجراف القاري أو تغييرات طفيفة في دوران الأرض

There have been some slight changes with regard to the official geographical names authorities.
وطرأت تغييرات طفيفة فيما يخص وظائف الهيئات الرسمية المعنية بالأسماء الجغرافية

Already having the original Zumio has meant that I could compare them both side by side to see the differences in performance that the slight changes to the design have resulted in.
بالفعل وجود Zumio الأصلي يعني أنني يمكن مقارنته جنبا إلى جنب لرؤية الاختلافات في الأداء التي أدت إلى تغييرات طفيفة في التصميم

Conversely, there had been only slight changes in the geographical concentration of LDCs ' exports markets.
وعلى عكس ذلك، حدثت تغيرات طفيفة فقط في التركﱡز الجغرافي ﻷسواق صادرات أقل البلدان نموا

Slight changes in the wording of instructions, or the wording of the items themselves, may have a significant effect on the child's response.
فبعض التغييرات الطفيفة في صياغة التعليمات أو صياغة العناصر نفسها قد يكون لها تأثير كبير على استجابة الطفل

However, after further review of logistic and administrative conditions, slight changes have been introduced to the withdrawal phase of some components.
بيد أنه بعد إجراء مزيد من اﻻستعراض للظروف السوقية واﻹدارية، اجريت تغييرات طفيفة في مرحلة اﻻنسحاب بالنسبة لبعض العناصر

From year to year, slight changes are perceptible in, for instance, méringue topics and lyrics, but do not suffice.
ومن سنة إلى أخرى تُلاحظ تغييرات طفيفة في مواضيع وكلمات أغاني" الميرينغ"(méringues) على سبيل المثال، ولكنها تغيرات ليست ذات شأن

The number of over-represented Member States remained unchanged and there would be slight changes in the current representation status of only a few Member States(major troop-contributing countries).
ويظل عدد الدول الأعضاء الزائدة التمثيل ثابتا دون تغيير وستكون هناك تغيرات طفيفة في الوضع التمثيلي الحالي لعدد قليل فقط من الدول الأعضاء(البلدان الرئيسية المساهمة بقوات

Slight changes to New Zealand ' s continuing low fertility levels mean that total fertility rates are now the highest since 1993.
تعني التغييرات الطفيفة في استمرار انخفاض مستويات الخصوبة في نيوزيلندا أن معدلات الخصوبة الإجمالية تمثل الآن أعلاها منذ عام 1993

This comes from the manufacturing stage, when slight changes in processing method can impact the chemical and aromatic composition of the green tea.
هذا يأتي من مرحلة التصنيع، عندما تغييرات طفيفة في طريقة المعالجة يمكن أن تؤثر على التركيب الكيميائي والعطرية من الشاي الأخضر

There have been slight changes in the pattern of geographical distribution of activities(see table 3 and chart 4) that are specifically designed for a region or a country.
شهدت الأنشطة تغيرات طفيفة في نمط التوزيع الجغرافي(انظر الجدول 3 والرسم البياني 4)، وهي الأنشطة المصممة خصيصاً لمنطقة ما أو لبلد محدد

The text of the draft resolution before us reproduces, with some slight changes, the text of General Assembly resolution 47/54 C, adopted at the forty-seventh session without a vote.
إن نص مشروع القرار المعروض علينا نسخة عن نص قرار الجمعية العامة ٤٧/٥٤ جيم المتخذ في الدورة السابعة واﻷربعين دون تصويت، مع إجراء بعض التغييرات الطفيفة عليه

The slight changes in format made to the draft are intended mainly to bring the document up to date, taking account of the time that has elapsed since the last session.
والتغييرات الطفيفة من حيث الشكل التي أدخلت على النص استهدفت بصورة رئيسية استكمال الوثيقة مع أخذ الوقت الذي انقضى منذ انعقاد الدورة الماضية في اﻻعتبار

On the first days of use I felt slight changes in my appetite but within 5-7 days I started witnessing a noticeable drop in my weight.
في الأيام الأولى من الاستخدام، شعرت بتغييرات طفيفة في شهيتي، لكن خلال أيام 5-7، بدأت تشهد انخفاضًا ملحوظًا في وزني

Capture slight changes of facial pores, moisture, pigment, texture, elasticity and sensitivity through computer system analysis of facial images, find the hidden problems at the bottom of your skin to develop personalized skin care programs.
التقط تغييرات طفيفة في مسام الوجه والرطوبة والصباغ والملمس والمرونة والحساسية من خلال تحليل نظام الكمبيوتر لصور الوجه، والعثور على المشاكل الخفية في الجزء السفلي من بشرتك لتطوير برامج مخصصة للعناية بالبشرة

Doppler Ultrasound: This measures slight changes in the frequency of the ultrasound waves as they bounce off moving objects, such as blood cells.
موجات دولر فوق الصوتية: يتم قياس تغيرات طفيفة في تردّد الموجات فوق الصوتية عندما ترتد من الأجسام المتحركة مثل خلايا الدم

However, slight changes in the federal and Maryland tax schedules had occurred in 2012, while the taxes for the State of Virginia and in the Federal District of Columbia remained unchanged.
بيد أن تغييرات طفيفة في الجدول الاتحادي وجدول ولاية ماريلاند حدثت في عام 2012. في حين ظلت الضرائب في ولاية فرجينيا وإقليم كولومبيا الاتحادي بدون تغيير

Some delegations had suggested slight changes to the wording of the recommendations, however, and he would therefore submit a revised version for approval at the following meeting.
غير أن بعض الوفود اقترحت إدخال بعض التغييرات الطفيفة على صياغة التوصيات وعليه فإنه سيطرح صيغة معدّلة على الاجتماع القادم للموافقة عليها

However, slight changes in the federal tax schedule had occurred as of 1 January 2013, reflecting a revised tax rate schedule and amounts for personal exemptions and standard deductions.
غير أنه حدثت تغييرات طفيفة في جدول الضرائب الفدرالي اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2013، بما يعكس جدول معدلات ضريبية منقحا ومبالغ للإعفاءات الشخصية والتخفيضات الموحدة

However, slight changes in the federal and Maryland tax schedules had occurred in 2012 while the taxes for the state of Virginia and in the Federal District of Columbia remained unchanged.
بيد أن تغييرات طفيفة في جدول الضرائب الاتحادي وجدول ضرائب ولاية ميريلاند، حدثت في عام 2012، في حين ظلت الضرائب في ولاية فرجينيا ومقاطعة كولومبيا الاتحادية بدون تغيير

How to use "slight changes" in a sentence

Slight changes in behavior and attitude may occur.

Only slight changes have been made since then.

After approximately six minutes, slight changes are injected.

Make slight changes to similar photos or frames.

Slight changes to Skirmish and Skirmish Join panels.

The slight changes do make quite a difference.

There might be slight changes on their prices.

Slight changes that can make a bit difference.

Commercial banks made slight changes to their rates.

Slight changes were made the car’s charge-termination feature.