What is the translation of " SLIGHT CHANGES " in Hebrew?

• שינויים קלים
• שינויים קטנים

Examples of using Slight changes in English and their translations into Hebrew

Slight changes from the original.
בשינוייים קלים מהאגדה המקורית.

Schedule subject to slight changes.
התוכנית נתונה לשינויים קלים.

There may be slight changes in the study plan, tuition fees, etc.!
ייתכנו שינויים קלים בתוכנית הלימודים, שכר הלימוד וכו'!

Schedule is subject to slight changes.
התוכנית נתונה לשינויים קלים.

You can make slight changes in account name and resend the invite.
תוכל לבצע שינויים קלים בשם החשבון ולשלוח מחדש את ההזמנה.

Here is the recipe with my slight changes.
הנה המתכון, עם השינויים הקטנים שלי.

Slight changes in eye pressure from one season to another- or even during the course of a day- are normal.
שינויים קלים בלחץ העין מעונה אחת לאחרת- או אפילו במהלך היום- הם נורמליים.

But then I started to see some slight changes.
אבל לאחר מכן התחלתי לראות שינויים עדינים.

Sometimes you have to make slight changes to your lifestyle to feel better.
לא קשה לעשות, צריך לעשות כמה שינויים קטנים לסגנון החיים שלך כדי להרגיש טוב יותר.

Lots of options in this home as is or with some slight changes.
השארת הדירה או הבית כמו שהם, עם כמה שינויים קטנים.

Yet, there of course, would be slight changes that may be recognized.
עם זאת, יהיו כמובן שינויים קלים שניתן להכירם.

It's exactly the same as it was before, only one or two slight changes.
זה בדיוק כפי שזה היה קודם, פרט לשינוי קל או שניים.

As with physical activity, making slight changes in your diet can go far away and it is simpler than you think.
כמו בפעילות גופנית, ביצוע שינויים קטנים בתזונה יכולים לעשות דרך ארוכה וזה קל מכפי שאתם חושבים.

Leather parts- Leather is a natural substance and there may be slight changes in skin tone.
חלקי עור בתכשיט- עור הוא חומר טבעי ולכן ייתכנו שינויים קלים בגוון העור.

This comes from the manufacturing stage, when slight changes in processing method can impact the chemical and aromatic composition of the green tea.
זה בא משלב הייצור, כאשר שינויים קלים בשיטת עיבוד יכול להשפיע על הרכב הכימי והרומנטי של התה הירוק.

The show was based loosely on the plot and the characters of the comics, with slight changes from the original.
אשר התבססה על העלילה והדמויות של הקומיקס עם שינויים קלים מהמקור.

The spacecraft sends a radio signal to Earth and its velocity indicates slight changes in the spacecraft's acceleration, affected by the local gravity.
החללית שולחת אות רדיו לכדור הארץ ומהירות הגעת האות מעידה על שינויים קלים בתאוצה של החללית, בהשפעת הכבידה המקומית.

Because of factors outside our control(weather, road closures, etc), it is always possible that our cars may not be operating, or that slight changes may occur.
בשל גורמים שאינם בשליטתנו(מזג האוויר, כבישים סגורים ועוד), קיימת תמיד אפשרות שהמכוניות שלנו לא יפעלו או שיחולו שינויים קלים.

Life is good… but lately, he's noticed some slight changes… in his daughter Donna.
החיים טובים… אבל לאחרונה, הוא שם לב לשינויים קטנים… בבתו דונה.

But as we gain more precision in our measurements of these constants, we might detect slight changes over time.
אבל כשאנחנו משיגים דיוק גבוה יותר במדידות של הקבועים האלה, אולי נזהה שינויים זעירים במשך הזמן.

(With this principle in mind, some masters have chosen to deliberably make slight changes in some of the lines of the symbols to give distinction to their particular school of Reiki.).
(לפי עקרון זה, חלק מהמאסטרים בחרו לבצע בכוונה שינויים קלים במספר קווים של הסמלים על מנת לייחד את סדנאות הרייקי שהם מעבירים).

Please note that due to the fact that the instruments are handmade, there may be slight changes in the final decoration.
שימו לב, בשל העובדה כי הכלים מיוצרים בעבודת יד ייתכן ויהיו שינויים קלים בדקורציה הסופית.

We approached this project with a thorough analysis of the product, and concluded that with making slight changes in the structure, an even and straight product could be achieved.
פנינו לפרויקט זה עם ניתוח מעמיק של המוצר, והגענו למסקנה כי עם ביצוע שינויים קלים במבנה, ניתן להשיג מוצר ישר וישר.

Each of these species has the same basic nutritional benefits and values, with slight changes in dietary fiber intake.
לכל אחד מהזנים יש יתרונות וערכים תזונתיים בסיסיים זהים, עם מעט שינויים קלים במינוני הסיבים התזונתיים.

Everyone doing field research is discovering how sensitive the organisms they study are to slight changes in average temperature, in the length of the growing season, in rainfall patterns.
כל מי שעושה מחקר שדה מגלה עד כמה האורגניזמים שהוא חוקר רגישים לשינויים קלים בטמפרטורה הממוצעת, במשך עונת הגידול, בדפוסי המשקעים.

Some people think that because we sometimes discover something and we need to make slight changes to our theory that the theory is not valid.
זה מאוד חשוב. יש אנשים שחושבים שמשום שיש תגליות שגורמות לנו לערוך שינויים קלים בתיאוריה.

That way, you can add more cells in between other cells, copy cells and make slight changes, rearrange cell order, and more.
בדרך זו, ניתן להוסיף תאים נוספים בין תאים אחרים, להעתיק תאים ולבצע שינויים קלים, לסדר מחדש את סדר התא, ועוד.

When I'm pleased with the non-responsive version, I add media queries and slight changes to my code to make the code responsive.
כאשר אני מרוצה מהגרסה הלא-רספונסיבית, אני מוסיפה Media Queries ושינויים קלים בקוד, על מנת להפוך את הקוד לרספונסיבי.

Happy people are more likely to call themselves curious, whereas depressive people can notice even slight changes in their interlocutor's facial expression.
אנשים מאושרים נוטים יותר לתאר את עצמם סקרן דיכאון מסוגל להבחין בשינויים קלים גם לנוכח שיח הבעות פנים.