What is the translation of " SLIGHT CHANGES " in Slovenian?

• manjše spremembe
• rahle spremembe
• majhne spremembe

Examples of using Slight changes in English and their translations into Slovenian

Slight changes of services.
Neznatne spremembe storitev.

They feel a great deal and are very sensitive to slight changes.
Smo zelo ranljivi in občutljivi na zelo majhne spremembe.

Slight changes in weight are generally normal.
Rahle spremembe teže so čisto običajne.

I do not believe it is enough for Europe to make only slight changes.
Mislim, da ni dovolj, če Evropa izvede le majhne spremembe.

Slight changes in cell counts may show up in blood tests.
Krvne preiskave lahko pokažejo rahle spremembe števila krvnih celic.

Living cells are extraordinarily sensitive to even slight changes in the pH of body fluids.
Kosti so zelo občutljive že na zelo majhna nihanja pH v telesu.

There are slight changes in biomass compared to the type-specific conditions.
Biomasa je malo spremenjena v primerjavi z za tip značilnimi razmerami.

Point- homogeneity of the cell structure is not broken, slight changes in the nuclei are observed.
Točka- homogenost celične strukture ni porušena, opazimo rahle spremembe v jedrih.

The slight changes that result, which themselves may have been simplified yet again, are used as corrections.
Kot rezultat nastopijo manjše spremembe, ki jih je spet moč poenostaviti, in služijo kot popravki.

Strange patterns in the radio lobes likely indicate slight changes in the directions of the jets.
Nenavadni vzorci v radijskih ovalih najverjetneje nakazujejo majhne spremembe v smereh curkov.

There can be a cough and slight changes in lung activity, but there is no known correlation between carbon black and cancer or any other body systems.
Ne more bitikašelj in majhne spremembe v pljučih aktivnosti, vendar pa ni znano, korelacija med sajami in raka ali drugih telesnih sistemov.

Highlighting the new release is a our new chat, improvements to document editing, and slight changes to the left-hand menu.
Zvezde izdaje so nov klepet, izboljšanje urejanja dokumentov in manjše spremembe levega menija.

Secular scientists propose that present processes or slight changes in the earth's orbital geometry could cause such cooling, but these have too small an effect.
Posvetni znanstveniki predlagajo, da bi tolikšno ohladitev lahko povzročili sedanji procesi ali manjše spremembe v geometriji zemljine orbite, toda vse to ima premajhen učinek.

Note: The next time you open the query in Design view, you might notice slight changes in the design grid.
Opomba: Ko boste poizvedbo naslednjič odprli v pogledu podatkovnega lista, boste morda opazili manjše spremembe v mreži načrta.

There are slight changes in species composition and abundance from the type-specific communities attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements.
Vrstna sestava in številčnost sta malo spremenjeni v primerjavi z za tip značilnimi združbami zaradi človekovih vplivov na fizikalno-kemijske ali hidromorfološke elemente kakovosti.

They are set and balanced so precisely that even slight changes could render the universe lifeless.
Nastavljene in naravnane so tako natančno, da bi celo najmanjše spremembe lahko povzročile, da bi bilo vesolje brez življenja.

Because of factors outside our control(weather, road closures, etc), it is always possible that our cars may not be operating, or that slight changes may occur.
Zaradi dejavnikov zunaj našega nadzora(vreme, cestne zapore ipd.) se lahko zgodi, da naši avtomobili ne vozijo ali pa pride do manjših sprememb.

Take enough time to get your body accustomed to the slight changes needed before you go into your high mileage training.
Vzemite si dovolj časa, da se vaše telo navadi na manjše potrebne spremembe, preden pretečete več kilometrov.

The 250 GT TdF chassis was chosen for it, both with a long and with a shorter wheelbase, there were also slight changes in the exterior.
Za to je bila izbrana 250 GT TdF podvozja, tako z dolgim kot tudi s krajšim medosnim razdaljama, pa so bile tudi zunanje spremembe rahle.

When you are pregnant, it becomes important that you notice even slight changes in your condition and everyday health and let your doctor know.
Ko ste noseči, je pomembno, da se seznani z najmanjših sprememb v vsakdanjem zdravje in stanje ter delijo isto s svojim zdravnikom.

The preferred option for must-carry rules and obligations for electronic programme guides(EPG) is to leave matters as they are, with only some slight changes.
Pri pravilih o obveznosti prenosa in obveznostih glede elektronskih programskih vodnikov(EPG) je prednostna možnost ohraniti obstoječe stanje z nekaj manjšimi spremembami.

The fteen old Member States that have been reporting for several years show only very slight changes in bathing water quality compared with the previous season.
Kakovost kopalnih voda v petnajstih starih državah članicah, ki poročajo že več let, kaže v primerjavi s preteklo sezono zelo majhne spremembe.

These slight changes can therefore influence how much heating is caused by atmospheric entry which, in turn, influences the size of the particles that make it to the ground and influence the shape of the crystals inside the microscopic grains.
Tako lahko manjše spremembe vplivajo na to, kakšna bo temperatura segrevanja ob vstopu v atmosfero, kar vpliva na velikost delcev in obliko kristalov v mikroskopskih zrncih.

That way, you can add more cells in between other cells, copy cells and make slight changes, rearrange cell order, and more.
Na ta način lahko med drugimi celicami dodate več celic, kopirate celice in naredite manjše spremembe, preuredite vrstni red celic in še več.

The results indicate that even slight changes in the composition of the diet may, under a sufficiently long period of time and at an early stage of the disease process, lead to significant changes in brain metabolism and improved memory performance.
Rezultati kažejo, da lahko tudi manjše spremembe v sestavi prehrane z dovolj dolgo časa in v zgodnji fazi patološkega procesa vodijo do bistvenih sprememb v presnovi možganov in izboljšajo zmogljivost spomina.

If you're an avid coffee drinker and suddenly stop consuming caffeine, you may experience withdrawal symptoms like mild headaches or slight changes in mood and focus.
Če si navdušen pivec kave in nenadoma nehaš uživati kofein, lahko pride do odtegnitvenih simptomov, kot so blagi glavoboli ali rahle spremembe razpoloženja in osredotočenosti.

Resident Evil Code: Veronica was later re-released for Dreamcast in updated form as Code: Veronica Complete, which included slight changes, many of which revolved around the story cutscenes.
Resident Evil: Veronica je bilo kasneje ponovno Dreamcast na Japonskem v dopolnjeni obliki kot koda: Veronica popolno, v katero je bil vključen manjše spremembe, med katerimi je veliko vrtel okoli zgodba cutscenes.

Some speakers also mentioned that farmers, universities and academia should be mentioned more often in the opinion and the rapporteur with the agreement of the President accepted to introduce some slight changes in the opinion to reflect this remark.
Nekateri govorci so omenili tudi, da bi bilo treba v mnenju pogosteje omeniti kmete, univerze in akademske kroge, in poročevalec je s privoljenjem predsednika dovolil, da se v mnenje glede na to pripombo vnesejo nekatere manjše spremembe.

Resident Evil Code: Veronica was later re-released for Dreamcast in Japan in an updated form as Code: Veronica Complete, which included slight changes, many of which revolved around story cutscenes.
Resident Evil: Veronica je bilo kasneje ponovno Dreamcast na Japonskem v dopolnjeni obliki kot koda: Veronica popolno, v katero je bil vključen manjše spremembe, med katerimi je veliko vrtel okoli zgodba cutscenes.

Efexor depot sometimes causes unwanted effects that you may not be aware of, such as increases in blood pressure or abnormal heart beat; slight changes in blood levels or liver enzymes, sodium or cholesterol.
Zdravilo Efexor depot včasih povzroča neželene učinke, ki se jih ne zavedate, na primer zvišanje krvnega tlaka ali nenormalen srčni ritem; majhne spremembe ravni jetrnih encimov, natrija ali holesterola v krvi.