What is the translation of " SLIGHT CHANGES " in Hungarian?

• enyhe változások
• csekély változásai
• kisebb változásokat
• kisebb változtatásokat
• kismértékű változások
• csekély változtatást

Examples of using Slight changes in English and their translations into Hungarian

The website needs some slight changes.
WEB kis szövegmódosítás kell.

Make slight changes to the angle of the head.
Csináljunk kisebb változtatásokat a fej szögére.

This version contains slight changes.
Ez a változat apró módosításokat tartalmaz.

There are slight changes in biomass compared to the type-specific conditions.
Enyhe elváltozások vannak a biomasszában a típusspecifikus viszonyokhoz hasonlítva.

But then I started to see some slight changes.
De aztán kezdtem észrevenni pár enyhe változást.

There have been some slight changes since then, but nothing major.
Azóta időről időre volt néhány apróbb változtatás, de semmi komoly.

It is exactly the same, without slight changes.
Pontosan ugyanazt, a legkisebb változtatás nélkül.

Making slight changes in one parameter or another, he ran thousands of simulations.
Az egyik vagy másik paraméter enyhe megváltoztatásával ezer szimulációt futtatott.

You may be able to make slight changes to the receiver's name.
Előfordulhat, hogy kis mértékben módosíthatja a kedvezményezett nevét.

Even slight changes in water flow will have dramatic impacts on regional(and global) economy and security.
A vízfolyamban még kismértékű változások is drámai hatást gyakorolhatnak a területi( és globális) gazdaságra és biztonságra.

Air temperature, and even slight changes may be strongly felt.
Levegő hőmérséklet, melynek akár kismértékű változásai is egyből jól érezhetőek.

The slight changes from drostanolone are responsible for the less androgenic effects in Superdrol as compared to other anabolic steroids.
A drostanolonból származó kis változások a kevésbé androgén hatásokért felelősek a Superdrolban, mint más anabolikus szteroidok.

Gamers will first notice the slight changes in controlling their teams.
A játékosok először észre a kisebb változások ellenőrzésére a csapatok.

There are slight changes in the composition and abundance of macrophytic and phytobenthic taxa compared to the type-specific communities.
Enyhe változások vannak a makrofiton és a perifiton állomány összetételében és egyedsűrűségében a típusra jellemző közösségekéhez képest.

Life is good… but lately, he's noticed some slight changes… in his daughter Donna.
Az élet szép, de az utóbbi időben észrevett néhány apró változást, a lányán, Donna-n.

You can do this by making slight changes in the type of activity you do, the time you spend doing it, or how intense it is.
Ezt megteheti azáltal, hogy csekély változásai a tevékenység típusa, az időt csinál, vagy milyen erős.

Other ways to improve your strength may involve slight changes to some daily activities.
Más módon, hogy javítsa az erejét járhat kisebb változások néhány napi tevékenységet.

Some customs come from life under the onslaught of civilization and industrialization, the most viable are experiencing all ages, subject to slight changes.
Néhány szokás a civilizáció és az iparosodás támadásából eredő életből származik, a leginkább életképesek minden korosztályban tapasztalhatók, enyhe változások mellett.

The full moon makes only slight changes in the geomagnetics, but the effect is obvious.
A telehold, csak kisebb változásokat okoz a geomágneses mezőben, de a hatás mégis egyértelmű.

This is because the algorithm that determines the checksum, and, as written above, any slight changes would totally alter the checksum.
Ennek az az oka, hogy az ellenőrző összeg meghatározó algoritmusa, és ahogy a fentiekből kiderül, bármilyen kisebb változás teljesen megváltoztatná az ellenőrző összeget.

In any case, that law made only very slight changes to the rules applicable to the points at issue in the main proceedings.
Ez utóbbi törvény egyébiránt csak nagyon csekély mértékben módosította az alapügyben szereplő kérdéskörre alkalmazandó szabályokat.

Pius V was first of all concerned with preserving the more recent tradition, then unjustly assailed, introducing only very slight changes into the sacred rite.
Piusz mindenekelôtt arra törekedett, hogy megôrizze a méltánytalanul támadott nem túl régi hagyományt, és ezért csak igen csekély változtatást eszközölt a szent szertartásokban.

Hence, observations of our scientists can be explained by slight changes in mass distribution inside Earth/Moon interiors.
Ennél fogva, a szakembereink megfigyelései magyarázhatóak a Föld és/vagy Hold belső tömegeloszlásának enyhe változásaival.

All through I held fast to the point of view I had assumed in the first edition as being that which is derived from thinking without spiritual perception, yet I found it necessary to make slight changes in the form of expression.
És bár az első kiadásban érvényre juttatott szempontomat, mint a szellemi szemlélet nélküli gondolkodásból adódó szempontot megtartottam, mégis szükségesnek láttam, hogy a kifejezésformában kisebb változtatásokat eszközöljek.

When you are pregnant, it becomes important that you notice even slight changes in your condition and everyday health and let your doctor know.
Ha Ön terhes, fontos, hogy vegye tudomásul a legkisebb változásokat a mindennapi egészségi állapotától, és ugyanazt az orvosával.

Already having the original Zumio has meant that I could compare them both side by side to see the differences in performance that the slight changes to the design have resulted in.
Már az eredeti Zumio is azt jelentette, hogy mindkettőt összehasonlíthatom egymás mellett, hogy láthassam a teljesítménybeli különbségeket, amelyek a tervek enyhe változásait eredményezték.

Getting a DEXA scan, or well-lit photo, even if you only have slight changes, will give you a reference to know how quickly symptoms are progressing or improving.
Egy DEXA vizsgálat vagy egy jó megvilágításban készült fotó, még ha csak apró változásokról is van szó, fontos információkat adhat arra nézve, milyen gyorsan fejlôdnek vagy alakulnak a tüneteid.

Efexor depot sometimes causes unwanted effects that you may not be aware of, such as increases in blood pressure or abnormal heart beat; slight changes in blood levels or liver enzymes, sodium or cholesterol.
Az Efexor depot néha olyan nemkívánatos hatásokat okoz, amelyeknek Ön nem feltétlenül van tudatában, mint amilyen a magas vérnyomás vagy rendellenes szívverés, a májenzimszintek, a nátrium, illetve a koleszterin vérszintjének csekély változásai.

If we remain free of injury or disease, our eyes may only experience slight changes as we age, but even these small changes may affect our abilities as artists to judge subtleties of color, light and dark.
Ha nem vagyunk sérülések vagy betegségek, akkor a szemünk csak kismértékű változásokat tapasztalhat, mióta öregszünk, de még ezek a kis változások is hatással lehetnek képességeinkre, mint művészek a szín, a fény és a sötétség finomságait megítélni.

The fteen old Member States that have been reporting for several years show only very slight changes in bathing water quality compared with the previous season.
A több éve jelentést benyújtó tizenöt régi tagállam fürdővizeinek minősége csak nagyon kismértékben változott az előző idényhez képest.