Examples of using Slight changes in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To slight changes in people's values.
And, now they are back with a few slight changes for the 2010 retro edition.
Slight changes to the objectives dialogue(pr 3309) Greatly improved touch control support.
C servers and some slight changes in the methods it infects,….
C-servere og nogle mindre ændringer i de metoder, det inficerer,….Every time the cyber-crimnals who have created the Cerber ransomware infection update their virus,they make slight changes to it.
Hver gang de cyber-crimnals, der har skabt den Cerber ransomware infektion opdatere deres virus,de foretage mindre ændringer i det.There are only slight changes in the toxicological environmental impacts.
Der er kun minimale ændringer at se på de toksikologiske miljøeffekter.As Table 1 shows, domestic waste arisings increased by 1 per cent during the period 1994 to 2002, showing only very slight changes from year to year 3.
Som det fremgår af tabel 1, så er mængden af dagrenovation gennem perioden 1994- 2002 steget med 1%- der har kun været ganske små udsving fra år til år 3.This design allows for slight changes in clamping position to be made easily.
Dette design giver mulighed for mindre ændringer i fastspænding holdning gøres nemt.As Table 1 shows, domestic waste arisings have remained almost unchanged throughout the period 1995- 2000- showing only very slight changes from year to year 2.
Som det fremgår af tabel 1, så er mængden af dagrenovation gennem perioden 1994- 2002 steget med 2%- der har kun været ganske små udsving fra år til år3.Sometimes slight changes or adjustments are needed to increase your income from your online business.
Nogle gange mindre ændringer eller justeringer er nødvendige for at øge din indkomst fra din online-forretning.As Table 1 shows, domestic waste arisings have increased by atotal of 2 per cent during the period 1994- 2000, showing only very slight changes from year to year 5.
Som det fremgår af tabel 1,så er mængden af dagrenovation gennem perioden 1994- 2004 i alt steget med 2%- der har kun været ganske små udsving fra år til år 5.With this game,Ubisoft has made slight changes in the main game, that did not change between the first two games.
Med dette spil,Ubisoft har gjort små ændringer i hovedspillet, som ikke skifte mellem de to første spil.But if by chance that you do not have a cayenne pepper,you can consider the said substitute provided that you will expect the slight changes when it comes to its taste.
Men hvis tilfældigt, at du ikke har en cayennepeber,kan du overveje C servers and some slight changes in the methods it infects, switching to malicious macros to conduct an infection.
C-servere og nogle mindre ændringer i de metoder, det inficerer, skifte til ondsindede makroer til at gennemføre en infektion.It is an old and almost universal belief,founded on a considerable body of evidence, that slight changes in the conditions of life are[page] 326 beneficial to all living things.
Det er en gammel og næsten almindelig udbredt Tro,som er grundet paa en Mængde Erfaringer, at smaa Forandringer i Livsbetingelserne ere velgjørende for alle levende Væsener.To these more important causes of the survival of certain words, mere novelty may, I think,be added; for there is in the mind of man a strong love for slight changes in all things.
Til de mere væsentlige Grunde for, at visse Ord overlever, tror jeg, at blot ogbar Nyhed kan tilføjes; thi der er i Menneskets Sjæl en stærk Forkærlighed for Smaafor- andringer i alt muligt.Txt", this version of Cerber ransomware may also have slight changes in it's ransom instructions and ofcourse, like any other version, ask for a different ransom amount.
Txt", denne version af Cerber ransomware kan også have små ændringer i det løsepenge instruktioner og selvfølgelig, som enhver anden udgave, bede om en anden løsesum beløb.Already having the original Zumio has meant that I could compare them both side by side to see the differences in performance that the slight changes to the design have resulted in.
Allerede med If we remain free of injury or disease,our eyes may only experience slight changes as we age, but even these small changes may affect our abilities as artists to judge subtleties of color, light and dark.
Hvis vi forbliver fri for skade eller sygdom,kan vores øjne kun opleve små ændringer, når vi alder, men selv disse Efexor depot sometimes causes unwanted effects that you may not be aware of, such as increases in blood pressure orabnormal heart beat; slight changes in blood levels or liver enzymes, sodium or cholesterol.
Efexor Depot kan give bivirkninger, som du måske ikke bemærker, såsom blodtryksstigniner ellerunormal puls, lette ændringer i blodets indhold af leverenzymer, natrium eller kolesterol.Slight changes in blood levels of liver enzymes; decrease in blood sodium levels; itchiness, yellow skin or eyes, dark urine, or flu-like symptoms, which are symptoms of inflammation of the liver(hepatitis); confusion, excessive water intake(known as SIADH); abnormal breast milk production.
Lette ændringer i blodets indhold af leverenzymer, nedsat natriumniveau i blodet, kløen, gul hud eller øjne, mørk urin, forkølelseslignende symptomer, som kan være symptom på betændelse i leveren(hepatitis), forvirring, overdreven indtagelse af vand(kendt som SIADH), unormal produktion af modermælk.The virus has applied changes in how it communicates with the C& C servers and some slight changes in the methods it infects, switching to malicious macros to conduct an infection.
Virussen har anvendt But make no mistake: despite the slightly different theming, this is first and foremost a version of roulette, andif you have played that game before you should have no problem adjusting to the slight changes that this version presents.
Men tag ikke fejl: på trods af In conclusion, I consider that, subject to the slight changes proposed, this directive is worth adopting, since it will mark a step forward for both consumers and traders in the EU, in terms of a secure legal framework and the protection of the rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the Union.
Til sidst vil jeg sige, at det med de lette ændringer, der foreslås, efter min mening er hensigtsmæssigt at vedtage dette direktiv, der er et fremskridt for både EU's forbrugere og virksomheder, når det gælder retssikkerheden og beskyttelsen af The Commission can accept the majority of the amendments tabled by the Committee on Legal Affairs andCitizens' Rights, with slight changes to the wording of Amendments Nos. 1, 4 and 6.
Kommissionen kan acceptere størstedelen af de ændringsforslag, der er fremsat af Udvalget om Retlige Anliggender ogBorgeres Rettigheder, med mindre ændringer af redaktionel karakter for så vidt angår ændringsforslag 1, 4 og 6.Hence it seems that, on the one hand, slight changes in the conditions of life benefit all organic beings, and on the other hand, that slight crosses, that is crosses between the males and females of the same species, which have varied and become slightly different, give vigour and fertility to the offspring.
Derfor synes det da paa den ene Side, at smaa Forandringer i Livsbetingelserne er velgørende for alle de organiske Væsener, og paa den anden Side This view is supported by a parallelism of another kind: namely, that, first, the crossing of forms only slightly differentiated favours the vigour and fertility of their offspring,whilst close interbreeding is injurious; and secondly, that slight changes in the conditions of life apparently add to the vigour and fertility of all organic beings, whilst greater changes are often injurious.
Denne Maade at se Sagen paa støttes af en Parallelisme af et andet Slags, det nemlig, at for det Første: Krydsning af Former, der kun vare lidt differentierede, er heldig for deres Afkoms Kraft og Frugtbarhed, medensKrydsning mellem altfor nære Individer er skadelig, og for det Andet, at smaa Forandringer i Livsbetingelserne øjensynlig forøge alle organiske Væsners Kraft og Frugtbarhed, medens større Hence it seems that, on the one hand, slight changes in the conditions of life benefit all organic beings, and on the other hand, that slight crosses, that is crosses between the males and females of the same species, which have varied and become slightly different, give vigour and fertility to the offspring.
Derfor synes det da paa den ene Side, at smaa Forandringer i Livsbetingelserne ere velgjørende for alle de organiske Væsner, og paa den anden Side The Federal Reserve System can cause the pendulum of a rising andfalling market to swing gently back and forth by slight changes in the discount rate, or cause violent fluctuations by a greater rate variation, and in either case it will possess inside information as to financial conditions and advance knowledge of the coming change, either up or down.
Få et stigende ogfaldende marked til at svinge blidt frem og tilbage som et pendul ved svage ændringer i diskonteringssatsen, eller forårsage voldsomme udsving ved en større variation, og i begge tilfælde vil det være i besiddelse af intern viden om finansielle forhold og have forhåndskendskab til de kommende forandringer, enten op eller ned.The virus has applied changes in how it communicates with the C& C servers and some slight changes in the methods it infects,… by Ventsislav Krastev November 8, 2016 0 Comments 4.1.4, Cerber, file-encryption, Random File Extensions, ransomware THREAT REMOVALCerber"4.0" Ransomware Now Kills Database Processes An update has been made to the latest version of Cerber Ransomware which many seem to call"4.0" using the distinctive README. hta type of files and random file extensions after it encrypts a file.
Virussen har anvendt 
