What is the translation of " SLIGHT CHANGES " in German?

• leichte Veränderungen
• geringfügige Änderungen
• leichte Änderungen
• kleine Änderungen
• kleinen Veränderungen
• geringe Veränderungen
• geringe Änderungen
• geringfügiger Veränderungen
• leichtes verändern
• geringfügigen Änderungen
• leichten Veränderungen

Examples of using Slight changes in English and their translations into German

There a slight changes on the CD and Audio/Video section.
Es gibt kleine Veränderungen auf der CD und Audio/Video Sektion.

I would definitely recommend the apartment, with slight changes.
Ich würde die Wohnung auf jeden Fall weiterempfehlen, wenn auch mit kleinen Veränderungen.

That way, slight changes can be carried out directly on site.
Somit können kleine Veränderung direkt vor Ort durchgeführt werden.

The EUWID Price Watch only shows very few and very slight changes in post-user PE prices.
Der Preisspiegel EUWID zeigt nur bei PE post user einige wenige und dabei sehr geringe Veränderungen.

Already slight changes of the concentrations can lead to different effects.
Bereits geringfügige Änderungen der Konzentrationen können zu unterschiedlichen Wirkungen führen.

It controls oxidation and offers slight changes in color and color patterns.
Er steuert die Oxidation und bietet leichte Veränderungen in Farbe und Farbmustern.

Slight changes in the text can affect the synthesis, which may fix the problem.
Leichte Änderungen am Text können die Synthese beeinflussen, wodurch das Problem möglicherweise behoben wird.

Light turbulence: Brief, slight changes in altitude or attitude.
Leichten Turbulenzen: Kurzzeitige geringe Änderungen in Höhe oder Lage.

Some slight changes may occur between the review unit we have and any future releases of the Square.
Einige geringfügige Änderungen können zwischen der Überprüfungseinheit, die wir haben, und zukünftigen Versionen des Platzes auftreten.

And, now they are back with a few slight changes for the 2010 retro edition.
Und jetzt sind sie zurück mit ein paar geringfügige Änderungen für das Jahr 2010 Retro Edition.

Sometimes slight changes or adjustments are needed to increase your income from your online business.
Manchmal leichte Änderungen oder Anpassungen erforderlich sind, um Ihr Einkommen aus Ihrem Online-Geschäft zu erhöhen.

The study shows minimal differences between the indices of all seven countries and slight changes compared with June.
Die Studie zeigt minimale Unterschiede zwischen den Indizes aller sieben Länder und leichte Veränderungen im Vergleich zum Juni.

The same applies to slight changes in certain process steps, e. g.
Ebenso verhält es sich mit leichten Veränderungen bei bestimmten Verfahrensschritten, z.

They can also be used to measure slow moving processes like continental drift or the slight changes of the earth's rotation.
Sie können auch verwendet werden, um langsame Bewegungsprozesse wie Kontinentaldrift oder leichte Veränderungen der Erdrotation zu messen.

This design allows for slight changes in clamping position to be made easily.
Dieses Design erlaubt es für geringfügige Änderungen in Position spannen leicht gemacht werden.

Just as we remember him from our childhood, even though packaging designers make slight changes to his appearance from time to time.
So, wie wir ihn aus Kindertagen in Erinnerung haben, auch wenn die Verpackungsdesigner immer wieder leichte Änderungen an seinem Äußeren vornehmen.

We have also made slight changes to our corporate design by freshening up and modernising its colours.
Gleichzeitig haben wir mit frischen und modernen Farben leichte Veränderungen an unserem Corpo- rate Design vorgenommen.

That way, you can add more cells in between other cells, copy cells and make slight changes, rearrange cell order, and more.
Auf diese Weise können Sie mehr Zellen zwischen anderen Zellen einfügen, Zellen kopieren und geringfügige Änderungen vornehmen, die Reihenfolge der Zellen ändern und mehr.

With this game, Ubisoft has made slight changes in the main game, that did not change between the first two games.
Mit diesem Spiel, Ubisoft hat geringfügige Änderungen im Hauptspiel gemacht, dass sie nicht zwischen den ersten beiden Spielen ändern.

Featuring plush, step-in comfort and a low to the ground feel, KSwiss has made slight changes to update this offering.
Mit seinem großartigen Tragekomfort und einem niedrigen Sohlenprofil für ein bodennahes Laufgefühl hat KSwiss leichte Änderungen vorgenommen, um seinen großartigen Vorgänger nochmals zu aktualisieren.

This might be subtle, like slight changes in eating or sleeping schedules.
Das mag unauffällig sein- wie leichte Veränderungen in Essens- oder Schlafzeiten- aber es kann auch signifikanter sein.

Even slight changes in the climate system can achieve a'tipping point' which then brings about an extreme change in the climate.
Bereits geringe Änderungen im Klimasystem können bewirken, dass Kipp-Punkte erreicht werden, in deren Folge sich das Klima qualitativ ändert.

Can trademark protection be avoided by making slight changes to the symbols, so enabling the symbols to be used without an agreement?
Kann durch leichtes Verändern der Symbole der Markenschutz umgangen und können so die Symbole ohne Vertrag verwendet werden?

Slight changes in the recipe can often lead to significant improvements in shelf life due to the pH value, the salt/sugar content or the freely available water in the product.
Leichte Änderungen der Rezeptur können über den pH-Wert, den Salz-/Zuckergehalt oder das frei verfügbare Wasser im Produkt oft deutliche Verbesserungen der Haltbarkeit bedingen.

KOVO DRUZSTVO OLOMOUC Company has been operating on the market with slight changes since 1930, the company specializes in production for heating engineering-….
Seit dem Jahr 1930 wirkt die Firma KOVO DRUŽSTVO OLOMOUC auf dem Markt mit kleinen Veränderungen und spezialisiert sich vor allem auf die Produktion für….

If there are slight changes in the activity of the Sun or in the orbit of the Earth around the sun, these will have a direct impact on our climate.
Gibt es leichte Veränderungen in der Aktivität der Sonne oder in der Umlaufbahn der Erde um die Sonne, so hat dies direkte Auswirkungen auf unser Klima.

The fteen old Member States that have been reporting for several years show only very slight changes in bathing water quality compared with the previous season.
Die 15 alten Mitgliedstaaten, die bereits seit einigen Jahren ihre Berichte übermitteln, zeigen im Vergleich zur vorangegangenen Saison nur sehr geringe Veränderungen bei der Qualität der Badegewässer.

For example slight changes in press parameters(e.g. lubricant, blankholder forces) or in product features(e.g. rounder edges) cause an unstable stamping process.
Beispielsweise verursachen leichte Veränderungen der Pressenparameter(z.B. Schmierung, Blechhalterkräfte) oder der Produkteigenschaften(z.B. rundere Ecken) einen instabilen Umformprozess.

Conclusions: Latanoprost does create slight changes of the conjunctiva, which appear to be less than those caused by betablockers.
Schlußfolgerung: Latnaoprost bewirkt leichte Veränderungen der Bindehaut, welche geringer sind als jene erzeugt durch Betablocker.

The scope on nutrition is maintained with some slight changes concerning the communication on nutrition linked to Community health programmes.
Der Aufgabenbereich Ernährung wurde beibehalten mit einigen geringfügigen Änderungen, die die Kommunikation über Ernährungsfragen im Rahmen von Gesundheitsprogrammen der Gemeinschaft betreffen.