What is the translation of " SLIGHT CHANGES " in Polish?

• niewielkie zmiany
• drobnych zmian
• małymi zmianami
• niewielkimi zmianami
• niewielkich zmian

Examples of using Slight changes in English and their translations into Polish

Slight changes to the objectives dialogue pr 3309.
Niewielkie zmiany w dialogu celów pr 3309.

But then I started to see some slight changes.
Ale z czasem zacząłem spostrzegać, niewielkie zmiany.

Slight changes in cell counts may show up in blood tests.
Niewielkie zmiany liczby komórek krwi, mogą pojawić się w badaniach krwi.

The patient may exhibit slight changes in behavior.
Mogą się pojawić niewielkie zmiany w zachowaniu pacjenta.

I do not believe it is enough for Europe to make only slight changes.
Nie sądzę, aby Europie wystarczyły jedynie niewielkie zmiany.

Gamers will first notice the slight changes in controlling their teams.
Gracze będą najpierw zauważyć niewielkie zmiany w kontrolowaniu swoich zespołów.

But ecclesiastical commandments can undergo slight changes.
Ale niewielkim zmianom mogą podlegać przykazania kościelne.

During interwar years, slight changes were brought to the island settlements.
W latach międzywojennych nastąpiły niewielkie zmiany w zagospodarowaniu Wyspy.

It's exactly the same as it was before, only one or two slight changes.
Jest dokładnie tak, jak przedtem, tylko kilka drobnych zmian.

This design allows for slight changes in clamping position to be made easily.
Taka konstrukcja pozwala na niewielkie zmiany w zamykania pozycji należy łatwo.

Essentially the same provisions can be found in the 2010 UNCITRAL Rules, with slight changes in article numbering.
Zasadniczo te same przepisy można znaleźć w 2010 Zasady UNCITRAL, z niewielkimi zmianami w numeracji artykułów.

We have made slight changes to the site's menu structure and improved our mobile-phone template.
Zrobiliśmy nieznaczne zmiany w strukturze menu witryny i poprawie naszego szablonu mobile-phone.

Some items still need polishing, so slight changes in the future can be expected.
Pewne elementy wymagają jeszcze dopracowania, więc można oczekiwać drobnych zmian strony w przyszłości.

The slight changes in the world trade balance in the market analysis should also be mentioned.
Przy okazji analizy rynkowej warto wspomnieć o niewielkich zmianach w globalnym bilansie handlowym.

The same domain, the same code with slight changes, the old users can log on to old….
Ta sama domena, ten sam kod z małymi zmianami, starzy użytkownicy mogą się logować na swoje stare….

Sometimes slight changes or adjustments are needed to increase your income from your online business.
Czasami niewielkie zmiany lub korekty są potrzebne, aby zwiększyć swoje dochody z działalności online.

In relation to the amended Commission proposal, only a few slight changes of substance have been made.
W stosunku do zmienionego wniosku Komisji we wspólnym stanowisku dokonano jedynie kilku niewielkich zmian merytorycznych.

Following the slight changes in the employment, the wages will not be subjected to great variations.
W¶lad za niewielkimi zmianami zatrudnienia, równie¿wynagrodzenia nie bêd± poddawane modyfikacjom.

The study shows minimal differences between the indices of all seven countries and slight changes compared with June.
Badanie pokazuje minimalne różnice między wskaźnikami wszystkich siedmiu krajów i niewielkie zmiany w porównaniu z czerwcem.

Following the slight changes in the employment, the wages will not be subjected to great variations.
W ślad za niewielkimi zmianami zatrudnienia, również wynagrodzenia nie będą poddawane modyfikacjom.

If you read Roy's 12 novels, you find all those events, with slight changes, such as names, certain details.
Jeśli przeczytasz 12 Roya powieści, znajdziesz te wszystkie wydarzenia, z niewielkimi zmianami, między innymi nazwisk, pewnych detali.

If there are slight changes in the activity of the Sun or in the orbit of the Earth around the sun, these will have a direct impact on our climate.
Jeśli występują małe zmiany aktywności Słońca albo orbity Ziemi wokół Słońca to ma to bezpośredni wpływ na nasz klimat.

It could also be adapted for elementary levels, with slight changes in the text(grammar and vocabulary) and simplifying the exercises.
Może być również dostosowany do poziomów podstawowych, z niewielkimi zmianami w tekście(gramatyka i słownictwo) i uproszczeniem ćwiczeń.

Because of high resolution of measurements- 0,01°C for temperature and 0,1% for humidity- the sensor reacts perfectly to their slight changes.
Ze wzglêdu na wysok± rozdzielczo¶æ pomiarów- 0, 01°C dla temperatury i 0,1% dla wilgotno¶ci- czujnik doskonale reaguje na ich niewielkie zmiany.

The same domain, the same code with slight changes, the old users can log on to old logins and passwords?
Ta sama domena, ten sam kod z małymi zmianami, starzy użytkownicy mogą się logować na swoje stare loginy i hasła. Cud?

The slight changes that result from accommodating the perturbation, which themselves may have been simplified yet again, are used as corrections to the approximate solution.
Niewielkie zmiany wyniku z nagromadzenia perturbacji, które same w sobie mogą być ponownie uproszczone, służą jako korekta do przybliżonego rozwiązania.

On 17 November 2004, the parties submitted new commitments involving only slight changes to those initially submitted.
Dnia 17 listopada 2004 r. strony przedłożyły nowe zobowiązania, zawierające tylko drobne zmiany w stosunku do tych, które zostały przedstawione wcześniej.

With this game, Ubisoft has made slight changes in the main game, that did not change between the first two games.
W tej grze, Ubisoft poczyniła niewielkie zmiany w głównej grze, które nie uległy zmianie od dwóch pierwszych grach.

Some customs come from life under the onslaught of civilization and industrialization, the most viable are experiencing all ages, subject to slight changes.
Niektóre zwyczaje pochodzą z życia pod naporem cywilizacji i industrializacji, najbardziej żywotne doświadczają wszystkich grup wiekowych, z zastrzeżeniem niewielkich zmian.

Therefore, as long as the Toyota business slight changes will affect all parts and materials industry, and affected every aspect of the Japanese economy.
Dlatego tak długo, jak Toyota biznesu niewielkie zmiany będą dotyczyć wszystkich części i materiał¨®w przemysł, a wpływ na każdy aspekt Japo¨½ski gospodarki.

How to use "slight changes" in an English sentence

I'll be making some slight changes to them.

Only slight changes to weight, dimensions, and properties.

Only slight changes were made at this time.

The updated version has slight changes for menus.

You may notice slight changes in your cat.

We made slight changes to provide more balance.

There are slight changes compared to the book.

There are slight changes to the original petition.

Slight changes were made to the Brundage-Bone logo.

They are subject to slight changes each year.

How to use "drobnych zmian, niewielkie zmiany" in a Polish sentence

Dokonaliśmy jedynie drobnych zmian słownictwa i pisowni - Red.).

Trener Kocian dokonał drobnych zmian w podstawowym składzie, kilku piłkarzy przestawił na inne pozycje i powoli zaczyna się to zazębiać.

Mile widziana znajomość Photoshopa, Corela do wykonywania drobnych zmian w projektach graficznych.

Wystarczy że wprowadzisz parę drobnych zmian a ich długofalowe stosowanie pomoże Ci wbić się w wymarzony rozmiar jeszcze w tym roku.

Wyobrażała sobie, że chodzi o niewielkie zmiany w wymowie niektórych słów.

Żylaki: objawy i przyczyny 👗 Dama Mody Należy pamiętać, że nawet niewielkie zmiany stanu zdrowia mogą wskazywać na obecność poważnej choroby.

Liczy się liczba drobnych zmian lub skala efektu.

Autorzy Portalu Dla-dzieci, zarzekają sobie prawo do drobnych zmian i korekty scenariuszy.

Natomiast PET to pozytonowa tomografia emisyjna obrazująca procesy życiowe na poziomie tkanek oraz potrafiąca wykryć nawet niewielkie zmiany nowotworowe w całym organizmie.

Czasem niewielkie zmiany potrafią znacznie polepszyć standard życia, przynosząc każdego dnia codzienne przyjemności.